Terms for subject Automobiles containing strength

English	Russian
adhesion strength	сопротивление расклеиванию
adhesion strength	прочность склеивания
alternating tension and compression stress fatigue strength	сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии
beam strength of tooth	прочность зуба шестерни при изгибе
beam-strength test	испытание на изгиб по схеме нагружения балки, заделанной одним концом
blow strength	сила выдоха (в алкотестер translator911)
bond strength	сопротивление расклеиванию
breaking strength	разрывающее усилие
breaking strength	прочность (на разрыв)
bursting strength	сопротивление разрыву (при давлении изнутри)
compressive strength	временное сопротивление сжатию
cord tensile strength	крепость корда на разрыв
corrosion fatigue strength	сопротивление коррозионной усталости
cross-breaking strength	временное сопротивление изгибу
cross-breaking strength	прочность на изгиб
crushing strength	раздавливающее усилие
film strength	прочность масляной плёнки
high-strength	с высоким сопротивлением (разрыву)
high-strength alloy	высокопрочный сплав
high-strength axle beam	балка моста повышенной прочности
high strength axle beam	балка моста повышенной прочности (напр. для внедорожников)
impact fatigue strength	усталостная прочность при ударных нагрузках
impact strength	работа деформации при ударном изломе
impact strength	ударная вязкость при изгибе
low-shear-strength film	плёнка с малым сопротивлением срезу (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки)
low-shear-strength film	плёнка с малым сопротивлением сдвигу (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки)
low-temperature impact strength	ударная вязкость при низких температурах
maximum strength	предел прочности
mixture strength	степень насыщения смеси топливом
of too low strength	очень низкой прочности
oil film strength	прочность масляной плёнки
repeated transverse stress strength	предел усталости при повторном изгибе
shear strength	устойчивость на срез (Blossy)
shearing strength	скалыванию
shearing strength	временное сопротивление срезу
shearing strength	срезыванию
shearing strength	скалывание
shearing strength	срез
shock strength	ударная прочность
spalling strength	сопротивление растрескиванию
strength analysis	анализ прочности
strength at pulsating load	предел выносливости при пульсирующей нагрузке
strength characteristics	характеристики прочности
strength of repeated alternations	предел усталости при знакопеременной циклической нагрузке
tensile strength	степень вязкости (почвы)
tensile strength	предел прочности (на разрыв)
thread strength	допускаемая нагрузка на резьбу
vibration strength	вибрационная прочность
without compromising strength	без ущерба для прочности (translator911)