| English | Russian |
| active rear-wheel steering | подруливание задних колёс (Sergei Aprelikov) |
| adjusting steering wheel | рулевое колесо, регулируемое по высоте и углу наклона |
| adjusting steering wheel | регулируемое по высоте и углу наклона рулевое колесо |
| air bag steering wheel | рулевое колесо с надувной подушкой безопасности (встроенной в центральную часть) |
| air bag steering wheel | рулевое колесо с надувной подушкой безопасностью |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov) |
| all-wheel steering | управление всеми колёсами |
| arm of steering wheel | спица рулевого колеса |
| banjo steering wheel | рулевое колесо с гибкими спицами, состоящими из 4-5 тонких металлических прутков |
| car without a steering wheel | безрулевой автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| collapsible steering wheel | травмобезопасное рулевое колесо |
| crown of steering wheel | обод рулевого колеса (Александр Стерляжников) |
| dished steering wheel | рулевое колесо с утопленной ступицей |
| eye tracker and steering wheel sensor | датчик движения глаз и руля (vbadalov) |
| four-wheel steering | рулевое управление с приводом на четыре колеса |
| four-wheel steering | рулевое управление четырьмя колёсами |
| gesture-controlled steering wheel | руль управления с системой распознавания жестов (Sergei Aprelikov) |
| gesture-controlled steering wheel | руль управляемый с помощью жестов (Sergei Aprelikov) |
| heated steering wheel | рулевое колесо с обогревом (snowleopard) |
| Heated Steering Wheel | обогрев руля (Yeldar Azanbayev) |
| heated steering wheel switch | выключатель подогрева рулевого колеса (translator911) |
| leather trimmed steering wheel | рулевое колесо с кожаной оплёткой |
| leather trimmed steering wheel | рулевое колесо с кожаной оплёткой |
| leather wrapped steering wheel | рулевое колесо, отделанное натуральной кожей (veryonehope) |
| multifunction steering wheel | мультифункциональное рулевое колесо (Sergei Aprelikov) |
| multifunction steering wheel | мультифункциональный руль (Sergei Aprelikov) |
| multifunctional steering wheel | многофункциональный руль (Sergei Aprelikov) |
| number of steering wheel turns between end positions | количество оборотов рулевого колеса "от упора до упора" (translator911) |
| retractable steering wheel | выдвижной руль (Vicomte) |
| single-spoke steering wheel | рулевое колесо с одной спицей |
| soft grip steering wheel | рулевое колесо с ободом в мягкой оболочке |
| soft-grip steering wheel | рулевое колесо с ободом в мягкой оболочке |
| spring-spoke steering wheel | рулевое колесо с упругими спицами |
| spring-spoked steering wheel | рулевое колесо с упругими спицами |
| squared-off steering wheel | срезанный руль (Sergei Aprelikov) |
| squared-off steering wheel | усечённый руль (Sergei Aprelikov) |
| steering hand-wheel | штурвал |
| steering hand-wheel | рулевое колесо |
| steering wheel | руль |
| steering wheel | баранка |
| steering wheel | рулевое колесо |
| steering wheel | управляемое колесо |
| steering wheel | рулевое колесо (руль) |
| steering wheel adjustment | регулирование положения рулевого колеса |
| steering wheel adjustment | регулировка положения наклона рулевого колеса |
| steering wheel adjustment | регулировка рулевого колёса |
| steering wheel arm | спица рулевого колеса |
| steering wheel cover | оплётка рулевого колеса |
| steering wheel damper | амортизатор рулевого колёса |
| steering wheel diameter | диаметр рулевого колеса |
| steering wheel effort | усилие на ободе рулевого колеса |
| steering wheel feedback | ощущение усилий и вибраций, передаваемых на рулевое колесо (MichaelBurov) |
| steering wheel feedback | обратная связь рулевого управления (MichaelBurov) |
| steering wheel grasp | хват руля (translator911) |
| steering wheel hub | втулка рулевого колеса |
| steering wheel hub | ступица рулевого колеса |
| steering wheel hub | ступица рулевого колёса |
| steering wheel lock | ограничитель угла поворота управляемых колёс |
| Steering Wheel Module | блок переключателей на рулевом колесе (translator911) |
| steering wheel-mounted remote control | пульт управления автомобильной стереосистемой, встроенный в рулевую колонку (veryonehope) |
| steering wheel play | люфт рулевого колеса |
| steering wheel position | угол поворота управляемого колеса |
| steering wheel position | положение управляемого колеса |
| steering wheel position | угол поворота рулевого колеса |
| steering wheel position | положение рулевого колеса |
| steering wheel positioning | установка управляемых колёс |
| steering wheel reach and rake | вылет и наклон рулевой колонки (translator911) |
| steering wheel rim | обод рулевого колеса |
| steering wheel shaft | рулевой вал |
| steering wheel shaft | вал рулевого колеса |
| steering wheel spider | крестовина рулевого колеса |
| steering wheel spider | ступица рулевого колеса со спицами |
| steering wheel spinner knob | см. wheel spinner (Баян) |
| steering wheel spoke | спица рулевого колеса |
| steering wheel tilting | люфт рулевого колеса |
| steering wheel tube | труба рулевой колонки |
| steering wheel turning force | усилие на рулевом колесе (BabaikaFromPechka) |
| steering worm wheel | червячная шестерня рулевого управления |
| steering-wheel angle | угол поворота рулевого колеса |
| steering-wheel lock | замок рулевого механизма |
| steering-wheel-mounted paddle shifters | подрулевые переключатели скоростей (Roman_Kiba) |
| steering-wheel rim | обод рулевого колеса |
| steering-wheel ring | обод рулевого колеса |
| steering-wheel stop | ограничитель угла поворота управляемых колёс |
| test equipment for wheel and steering alignment | проверочное оборудование для регулировки схода-развала колёс и рулевого управления (Rashid29) |
| three-spoke steering wheel | рулевое колесо с тремя спицами |
| tilt steering wheel | регулируемое по углу наклона рулевое колесо |
| tilt steering wheel | рулевое колесо, регулируемое по углу наклона |
| tilt steering wheel | регулировка руля по высоте (пункт в спецификации авто FL1977) |
| tilt steering wheel | рулевое колесо с регулируемым наклоном |
| two-spoke steering wheel | рулевое колесо с двумя спицами (напр. спортивного автомобиля) |
| vibrations felt through the steering wheel | ощущение усилий и вибраций, передаваемых на рулевое колесо (MichaelBurov) |
| vibrations felt through the steering wheel | обратная связь рулевого управления (MichaelBurov) |
| wheel steering | управление автомобилем с помощью рулевого колеса |
| wheel steering | управление с помощью рулевого колеса |
| wheel steering | управление посредством рулевого колеса |
| worm and wheel steering gear | рулевой механизм с червяком и шестерней |
