Terms for subject Automobiles containing static

English	Russian
anti-static strap	антистатическая полоска (ВосьМой)
anti-static strap	антистатик-заземлитель (ВосьМой)
anti-static strap	кузовной антистатик (ВосьМой)
anti-static strap	антистатик (ВосьМой)
anti-static strap	антистатическая лента (ВосьМой)
anti static wrist	антистатический браслет (translator911)
Hydro-Static Transmission	гидростатическая коробка переключения передач (ВВладимир)
Hydro-Static Transmission	гидростатическая трансмиссия (ВВладимир)
rate at static load	коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
static advance	статическое опережение (25banderlog)
static balance	статический баланс
static breeze	искусственный обдув
static breeze	электрический ветер
static camber setting	установочная величина развала колёс (автомобиля)
static cornering light	статический поворотный свет (Winona)
static cornering light	статическая виражная фара (translator911)
static deflection	условный статический прогиб рессоры (отношение нагрузки к жёсткости при статической нагрузке)
static deflection	статический прогиб
static deflection	прогиб под действием статической нагрузки
static disturbance	атмосферные помехи
static electricity	статическое электричество
static friction in suspension	трение покоя в подвеске
static high-voltage distribution	статическое распределение высокого напряжения (напр. в автомобиле)
static load safety factor	запас прочности при статической нагрузке (translator911)
static-loaded tire radius	радиус шины под статической нагрузкой
static-loaded radius	радиус шины под статической нагрузкой
static-loaded radius of tyre	радиус шины при статической нагрузке (вертикальное расстояние от центра колеса до плоскости дороги, замеренное при статической нагрузке)
static-loaded tire radius	радиус шины под статической нагрузкой
static moment	статический момент
static part	неподвижная часть
static scale	весы для статического взвешивания (Irina Verbitskaya)
static spring deflection	статический прогиб рессоры
static spring rate	статическая жёсткость рессоры (пружины; обычно определяемая по ряду замеров после достижения статического равновесного положения)
static steering torque	момент поворота управляемых колёс
static steering torque	момент поворота управляемых колёс неподвижного автомобиля
static strap	кузовной антистатик (ВосьМой)
static strap	антистатик (ВосьМой)
static strap	антистатическая полоска (ВосьМой)
static strap	антистатическая лента (ВосьМой)
static strap	антистатик-заземлитель (ВосьМой)
static subcase	подрамник (iganeev)
static test	испытание при статической нагрузке
static tire deflection	деформация шины под действием статической нагрузки
static toe-in	статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади)
static toe-out	обратная статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади)
static torsional test	испытание на кручение при статической нагрузке
static tyre deflection	статический прогиб шины (разница между радиусом ненагруженной шины и радиусом шины, замеренным при определённых статической нагрузке и давлении)
static tyre rate	коэффициент статической жёсткости шины
static tyre rate	статическая жёсткость шины
tyre static deflection	статический прогиб шины (разница между радиусом ненакачанной шины и радиусом шины, замеренным при определённых статической нагрузке и давлении)
tyre static-loaded radius	радиус шины при статической нагрузке (вертикальное расстояние от центра колеса до плоскости дороги, замеренное при статической нагрузке)
unladen static deflection	статический прогиб рессоры, вызываемый весом ненагруженного автомобиля