Terms for subject Automobiles containing stage

English	Russian
airbag with dual stage deployment	подушка безопасности с двумя алгоритмами раскрытия (YuriDDD)
airbag with dual stage deployment	подушка безопасности с двумя степенями раскрытия (YuriDDD)
dream stage	стадия перспективного проектирования (напр. в автомобилестроении)
experimental stage	стадия испытания
experimental stage	период испытания
fare stage	тарифная зона
final stage manufacturer	предприятие по дооборудованию перед поставкой потребителю
first-stage fuel filter	топливный фильтр грубой очистки
first-stage gear set	комплект шестерён первой ступени
four-stage compressor	четырёхступенчатый компрессор
ignition coil with ignition driver stage	катушка зажигания с задающим каскадом
intercooling stage	ступень промежуточного охлаждения (компрессора)
multi-stage thermostat	многоступенчатый термостат (translator911)
power stage	силовой каскад (катушки зажигания translator911)
reheat stage	ступень промежуточного подогрева (в газотурбинной установке)
research stage	стадия исследования
second-stage gear set	комплект шестерён второй ступени
short-stage passengers	пассажиры, едущие на короткие расстояния
single-stage centrifugal compressor	одноступенчатый центробежный компрессор
single-stage converter	одноступенчатый гидротрансформатор
stage efficiency	к.п.д. ступени (компрессора или турбины)
stage heat drop	теплоперепад в ступени (компрессора или турбины)
stage matching	подбор для совместной работы ступеней (компрессора или турбины)
stage matching	согласование для совместной работы ступеней (компрессора или турбины)
stage name	наименование этапа (es_elena)
stage temperature rise	подъём температуры в ступени (напр., компрессора)
three-stage	трёхступенчатый (напр., нагнетатель, компрессор)
three-stage	трёхкаскадный (напр., усилитель)
twin stage airbag	двухступенчатая подушка безопасности (translator911)
two stage adjustment	двухступенчатая регулировка (амортизаторов translator911)
two-stage air cleaner	двухступенчатый воздушный фильтр
two-stage air filter	двухступенчатый воздушный фильтр
two-stage carburetor	двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок
two-stage epicyclic reduction gear	двойной планетарный редуктор
two-stage injection	двухступенчатый впрыск (напр. форсунок в топливной системе Common Rail)
two-stage injection	двухступенчатый впрыск топлива
two-stage spring	рессора с последовательным включением в работу части листов