Terms for subject Automobiles containing skin

English	Russian
casting skin	корка на отливке
deer-skin	замша
door skin panel	наружная панель двери (translator911)
door skin switch	наружный дверной выключатель (translator911)
IP skin	плёнка для детали "панель приборов", которая имитирует кожаное покрытие (slick59)
load-carrying skin	несущая обшивка (напр., кузова)
outer skin	внешняя обшивка (кузова)
outer skin	наружная коротьё
outer skin	наружная обшивка (напр., кузова автобуса)
oxide skin	плёнка окисленного металла
oxide skin	слой окислов
skin blister	поверхностный пузырь
skin breakage	образующаяся при холодной деформации изделия
skin coulter	дерносним
skin covering of surface	поверхностная плёнка
skin hard	наклёпанный
skin hard	нагартованный
skin-hardened	цементированный с науглероживанием тонкого поверхностного слоя
skin-hardened	закалённый на небольшую глубину
skin hardening	цементация с науглероживанием тонкого поверхностного слоя
skin hardening	закалка тонкого слоя
skin hardness	поверхностная твёрдость
skin jointer	дерносним
skin of paint	слой краски
skin plow	дерносним
skin to skin	вплотную
tensile-stressed skin	поверхностный слой, находящийся под действием растягивающих напряжений
thin-skin	небронированный
twin skin	двухслойный (выпускной коллектор translator911)