| English | Russian |
| anti-skid spike | шип |
| anti-skid stud | шип (для покрышки) |
| anti-skid system | противобуксовочная система |
| chain skid | направляющий башмак цепи |
| chain skid | ограничитель цепи (передаточного механизма двигателя) |
| chain skid bolt | ограничительный болт цепи (передаточного механизма двигателя) |
| chain skid screw | винт крепления ограничителя цепи |
| chain skid screw | винт крепления направляющего башмака цепи |
| dry skid | занос автомобиля на сухой дороге |
| electronic anti-skid system | электронное антиблокировочное устройство |
| fifth wheel skid plate cover | защитный чехол опорной плиты седельно-сцепного устройства |
| floor skid strip | накладные планки на пол кузова (чтобы не скользили ноги) |
| go into a skid | пойти юзом (Andrey Truhachev) |
| lateral skid | боковой увод (автомобиля) |
| non-skid | не буксующий |
| non-skid | предохраняющий от скольжения |
| non-skid | не скользящий |
| non-skid chain | цепь противоскольжения |
| non-skid life of tyre | срок службы шины до износа протекторного рисунка, вызывающего скольжение |
| non-skid property | способность дорожного покрытия противостоять скольжению |
| non-skid relief depth | глубина выреза протектора шины |
| non-skid relief depth | глубина рельефа протектора шины |
| non-skid road surface | поверхность дороги |
| non-skid road surface | уменьшающая склонность к скольжению |
| non-skid tyre | шина, не имеющая склонности к скольжению |
| non-skid tyre design | шина с рисунком протектора, уменьшающим склонность к скольжению |
| non-skid wear | допустимый износ покрышки до начала скольжения и пробуксовки |
| skid angle sensor | датчик угла бокового увода (или рыскания автомобиля – не путать с боковым уводом колеса translator911) |
| skid chain | цепь противоскольжения |
| skid control | блокировка проскальзывания |
| skid depth | глубина рисунка протектора (Natalya Rovina) |
| skid force | сила бокового заноса (автомобиля) |
| skid force | сила, вызывающая боковой занос |
| skid-free road surface | нескользкая поверхность дороги |
| skid hazard | опасность заноса автомобиля |
| skid hazard | опасность скольжения |
| skid marks | следы торможения (black marks left on a road surface by the tires Val_Ships) |
| skid marks | следы от протекторов (SAKHstasia) |
| skid mounting | установка на плите или на салазках (напр., компрессора) |
| skid number | тормозной коэффициент (коэффициент трения между шиной и дорогой, измеряемый Методом E-274-85 Американского общества по испытаниям и материалам, American Society for Testing and Materials valambir) |
| skid pad | бетонированная площадка с плоской горизонтальной поверхностью для испытания автомобиля на занос или боковой увод |
| skid pad readability test | испытание склонности автомобиля к боковому уводу при движении по кругу |
| skid pad test | испытание склонности автомобиля к боковому уводу при движении по кругу |
| skid pan | испытательный трек со скользким покрытием |
| skid plate | защитная пластина (sashak) |
| skid plate | защита днища (масляного поддона и т.п.; может быть передней и задней si_bel) |
| skid plate | опорная плита седельно-сцепного устройства |
| skid prevention | предупреждение заноса |
| skid prevention | предупреждение заноса (автомобиля) |
| skid-proof | нескользящий |
| skid-proof | не поддающийся заносу |
| skid-proof surface | нескользкая поверхность (дороги) |
| skid protection | противоюзовая защита |
| skid-protection properties | свойства, препятствующие проскальзыванию |
| skid resistance | сопротивление заносу |
| skid-resistance | сопротивление заносу (автомобиля) |
| skid-resistant tread | протектор шины, препятствующий заносу |
| skid-resistant tread | протектор шины, препятствующий буксованию |
| skid-resisting | нескользящий (напр. протектор колеса) |
| skid-resisting | не поддающийся заносу |
| skid ring | бандаж на шине для повышения сопротивления заносу |
| skid sensor | датчик блокировки |
| skid shoe | тормозная колодка |
| skid steering | подтормаживание колёсами одного борта |
| skid test | испытание на занос |
