 |
| English | Chinese |
| back wall shelf rail | 客车后围搁梁 |
| backlight shelf | 后窗台搁物板 |
| front-end shelf beam | 车身前围搁梁 |
| front-wall shelf beam | 前围搁梁前围骨架上搁置地板的横梁 |
| integral parcel shelf | 客厢整体式杂物搁板盘，托盘 |
| integral shelf | 整体式搁板搁盘，托盘，格架 |
| integrated parcel shelf | 客厢整体式杂物搁板托盘 |
| integrated shelf | 客厢整体式搁板盘,架，托盘 |
| oddment shelf | 客厢小件物品杂物搁板parcel shelf |
| off-the-shelf | 现成用的 |
| off-the-shelf car | 即可出售的汽车 |
| off-the-shelf part | 现成零件备件 |
| on-the-shelf part | 库存闲置备件 |
| panel shelf | 车身后窗台板 |
| parcel shelf | 小件行李杂物搁板 (oddments shelf) |
| parcel shelf | 行李架 (oddments shelf) |
| parcel shelf panel | 客厢后窗台板 |
| rear luggage shelf panel | 车身后窗台板 |
| rear parcel shelf | 客厢/车身后窗台板搁物板，搁物盘 |
| rear shelf | 客厢/车身后窗台搁物板 |
| rear-shelf loudspeaker | 客厢/车身后窗台板扬声器 |
| rear-shelf speaker | 客厢/车身后窗台板扬声器 |
| rear-end shelf | 后围搁梁 |
| rear-seat shelf panel | 车身后座椅后边的搁板 |
| rear-window shelf | 客厢/车身后窗台板搁物板 |
| shelf bearing | 薄壳轴瓦 |
| shelf construction | 车身薄壳结构 |
| shelf-mounted | 架子上格栅内安装的 |
| shelf panel | 车身后窗台搁板 |
| shelf storage | 搁闲置储存 |
| shelf structure | 车身薄壳结构 |
| shelf talker | 货架广告 |
| shelf time | 仓库存放时间 |
| side shelf member | 车身侧围搁梁 |
| side-wall shelf rail | 车身侧围搁梁 |
| squab shelf | 车身后窗台搁物板 |
| trunk shelf panel | 乘用车行李箱隔板 |