| English | Russian |
| automobile body sheet | листовая алюминий для автомобильных кузовов |
| automobile body sheet | автолист |
| automobile body sheet | стальной лист для автомобильных кузовов |
| automobile body sheet | листовая сталь для автомобильных кузовов |
| black sheet | мягкая листовая сталь |
| build sheet | сборочная ведомость (kotechek) |
| coated sheet steel | листовая сталь с покрытием |
| diagram sheet | диаграммный диск (тахографа translator911) |
| double-side galvanized sheet steel | листовая сталь с двусторонним цинкованием |
| galvanized sheet steel | листовая оцинкованная сталь |
| galvanized sheet steel | оцинкованная листовая сталь |
| gusset sheet | соединительный лист |
| iron sheet | тонкий стальной лист |
| log sheet | протокол (напр., испытания) |
| motorcar body sheet | стальной лист для автомобильных кузовов |
| rescue sheet | спасательная карточка (r313) |
| rescue sheet | спасательный лист (r313) |
| rescue sheet | спасательная схема (A standardised A4 "rescue sheet" includes information on the location of cabin reinforcements, tank, the battery, airbags, gas generators, control units etc. – and indicates adequate cutting points. r313) |
| rolled sheet | листовой прокат |
| route sheet | путевой лист (+ other meanings in manufacturing, etc. – АД) |
| route sheet | путевой лист |
| route sheet | карта технологического маршрута |
| route sheet | путевой лист (1 A piece of paper recording details of a route.
2 US an itinerary for a touring company or artist. ODE + other meanings in manufacturing, etc. Alexander Demidov) |
| route sheet | путёвка |
| sheet-bending machine | листозагибочный станок для тонких листов |
| sheet brass | листовая латунь |
| sheet gauge | калибр для измерения толщины листового металла |
| sheet iron strip | стальная лента |
| sheet metal | тонколистовая сталь |
| sheet metal | листовая сталь |
| sheet metal | кузовные детали |
| sheet metal | тонкий листовой металл |
| sheet-metal water-jacket | сварная водяная рубашка двигателя из листовой стали |
| sheet-molding plastic | пластик листового формования |
| sheet pavement | дорожное покрытие из песчаного асфальта |
| sheet plate | листовая накладка |
| sheet-roller chain | бесшумная приводная цепь со звеньями из листовой стали (напр., цепь механизма распределения) |
| sheet rubber | резиновый каучуковый лист |
| sheet steel | листовая сталь |
| sheet steel body | кузов из листовой стали |
| spring sheet | пружина из тонколистовой стали (zhuravl) |
| steel-sheet disk wheel | колесо штампованное из листовой стали |
| stiffening sheet | лист жёсткости (VLZ_58) |
| surface of sheet type | дорожная одежда из песчаного асфальта |
| trailer sheet | тент брезент, чехол авто прицепа (Andy) |
| trip sheet | путёвка |
| trip sheet | путевой лист |
| undulated sheet metal | гофрированный листовой металл |
| wagon sheet | кузовной брезент (тент) |
| wagon sheet | повозочный брезент (тент) |
| water sheet | водяной клин (в пятне контакта шины при аквапланировании translator911) |
| waterproof sheet | непромокаемое полотнище |
