| English | Russian |
| accessory set | комплект вспомогательных приспособлений |
| assembly set | сборочный комплект |
| automobile radio set | автомобильная радиоустановка |
| axle straightening tool set | комплект инструментов для правки балки передней балки ведущего моста |
| axle straightening tool set | комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста |
| back-set | отброшенный назад |
| back-set | в выключенном положении |
| bearing cup inserter set | комплект съёмных грибков с оправкой для установки наружных колец подшипников различных размеров |
| bearing driver set | комплект оправок для установки подшипников |
| brake tube flaring tool set | набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода |
| brake-shoe set | комплект тормозных колодок |
| bushing tool set | набор инструментов для ремонта и замены втулок |
| cab set-up height | высота установки кабины (gratum29) |
| camber correction tool set | набор инструментов для установки развала передних колёс |
| car assembly set | машинокомплект (MichaelBurov) |
| charging-turbine set | турбо-наддувная установка |
| charging-turbine set | турбо-нагнетательная установка |
| CKD car assembly set | мелкоузловой машинокомплект CKD (MichaelBurov) |
| CKD car assembly set | мелкоузловой машинокомплект (MichaelBurov) |
| CKD set | машинокомплект CKD для мелкоузловой сборки (MichaelBurov) |
| CKD set | машинокомплект CKD (MichaelBurov) |
| clutch service set | комплект материалов и инструкций по обслуживанию и ремонту сцеплений |
| clutch weight set | башмаки сцепления (zhernovenkov) |
| complete set | комплектация (автомобиля; в акте оценки имущества, оценивался автомобиль The complete set Comfort sarayli) |
| completely knocked down set | машинокомплект CKD для мелкоузловой сборки (MichaelBurov) |
| completely knocked down set | машинокомплект CKD (MichaelBurov) |
| completely knocked-down set of parts for auto assembling | машинокомплект CKD для мелкоузловой сборки (MichaelBurov) |
| completely knocked-down set of parts for auto assembling | машинокомплект CKD (MichaelBurov) |
| control set | механизм управления |
| correction tool set | ремонтный набор инструментов |
| cruise control set/resume switch | переключатель "установка-возобновление" круиз-контроля |
| cup-point set screw | винт с засверлённым концом |
| die set | комплектный штамп (пуансон и матрица) |
| emergency set | запасный передатчик |
| emergency set | аварийный аппарат |
| emergency set | запасный агрегат |
| first-stage gear set | комплект шестерён первой ступени |
| frontal off-set crash | фронтальное столкновение со смещением (Это когда автомобиль сталкивается с препятствием частью переда. VLZ_58) |
| function set of antitheft devices | Функциональный набор ПУ (Konstantin 1966) |
| gear set | набор шестерен |
| gear set | набор шестерён |
| gear set | комплект шестерен |
| gear-set case suspension | подвеска картера коробки передач |
| hand bumping tool set | набор ручных молотков различных форм (для ремонта деталей кузова) |
| headless set screw | установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку |
| headless set screw | установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ |
| ignition cable set | комплект провода зажигания |
| inserter set | комплект съёмных грибков (для монтажа деталей с оправкой) |
| inserter set | набор съёмных грибков (для монтажа деталей с оправкой) |
| motor-car set | автомобильный радиоприёмник |
| non-clashing gear set | коробка передач с синхронизаторами |
| non-clashing gear set | коробка передач с шестернями постоянного зацепления |
| petrol-electric generating set | агрегат из генератора и двигателя внутреннего сгорания |
| planetary gear set | планетарный комплект (коробки передач) |
| planetary set | планетарный комплект (коробки передач) |
| planetary wheel set | планетарный комплект шестерён (Лорина) |
| pneumatic-tyred train set | автомобильный поезд на пневматических шинах |
| points set | установка момента зажигания |
| press plate set | набор подкладных пластин (для демонтажа деталей) |
| proven set-up | проверенная в эксплуатации конструкция (translator911) |
| ratch set | набор трещоточных ключей (hyperline.ru kondorsky; а где там на упаковке указано ratch set? там написано driver set Andy) |
| relay set | комплект реле |
| repair set | набор для ремонта |
| roller set | опорное устройство (в составе роликового тормозного стенда InkaZ) |
| round nut with set pin holes in side | круглая гайка с отверстиями под установочные штифты на одной стороне |
| second-stage gear set | комплект шестерён второй ступени |
| semi knocked down set | машинокомплект SKD для крупноузловой сборки (MichaelBurov) |
| semi knocked down set | машинокомплект SKD (MichaelBurov) |
| semi knocked down set of parts for auto assembling | машинокомплект SKD для крупноузловой сборки (MichaelBurov) |
| semi knocked down set of parts for auto assembling | машинокомплект SKD (MichaelBurov) |
| set a machine in operation | пустить в ход машину |
| set-back | задержка |
| set-back axle | смещённый назад мост |
| set-back front axle | передняя ось, смещённая назад |
| set-back front axle | смещённая назад передняя ось (тип компоновки автомобиля) |
| set bolt | установочный винт |
| set cruise control speed | заданная скорость круиз-контроля (translator911) |
| set gear changes | устанавливать режим автоматической коробки передач (MichaelBurov) |
| set gear changes | установить режим автоматической коробки передач (MichaelBurov) |
| set going | пустить в ход |
| set hammer | молоток для рихтовки |
| set in steps of | устанавливать с шагом (translator911) |
| set of feeler gauges | набор щупов |
| set of wheels | скат |
| set of winter wheels and tyres | комплект колёс с зимними шинами (translator911) |
| set out | нарушать (напр., регулировку) |
| set out the alignment | нарушать перпендикулярность |
| set out the alignment | нарушать параллельность |
| set out the alignment | нарушать соосность |
| set pin | контрольная установочная шпилька |
| set pin | установочный штифт |
| set pin | регулировочная шпилька (хода рейки) |
| set point | заданная величина (регулируемого параметра) |
| set point | температура застывания смазки (на холоде) |
| set point additive | присадка в смазку, понижающая температуру её застывания (на холоде) |
| set point additive | добавка в смазку, понижающая температуру её застывания |
| set/resume switch | переключатель "установка / возобновление" |
| set screw | предохранительный винт |
| set screw pin | фиксированный болтом поршневый палец |
| set screw pin | поршневой палец, фиксированный болтом |
| set screw piston pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
| set screw wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
| set spark | постоянный момент зажигания (не допускающий перестановки) |
| set spark | постоянное опережение зажигания (нерегулируемое) |
| set sw | переключатель установки |
| set to an angle | установить под углом |
| set to work | начать эксплуатацию |
| set to work | пустить в работу |
| set-up | общая компоновка |
| set-up | размещение |
| set-up | насадка |
| simulating of a given set of road conditions | воспроизведение при испытаниях автомобиля заданного сочетания дорожных условий |
| simulation of a given set of road conditions | воспроизведение заданного сочетания дорожных условий |
| SKD car assembly set | крупноузловой машинокомплект SKD (MichaelBurov) |
| SKD car assembly set | крупноузловой машинокомплект (MichaelBurov) |
| SKD set | машинокомплект SKD для крупноузловой сборки (MichaelBurov) |
| SKD set | СКД-комплект (semi knock down (мелкоузловая сборка из полностью разобранного машинокомплекта – прозванная в России "отверточной") lilenysh) |
| SKD set | машинокомплект SKD (MichaelBurov) |
| socket wrench set | комплект торцевых ключей |
| solder set | паяльные принадлежности |
| spark plug cable set | комплект проводов для свечей зажигания |
| speedometer set stem | рычажок установки показаний спидометра на нуль |
| spur-gear set | цилиндрическая зубчатая передача |
| spur-gear set | комплект цилиндрических шестерён |
| steel set screw | стальной установочный винт |
| supplementary gear set | дополнительная коробка передач (мультипликатор, демультипликатор, редуктор) |
| take set | получить остаточную деформацию |
| tap and die set | набор метчиков и плашек |
| tap and die set | комплект метчиков и плашек |
| tap-and-die set | комплект метчиков и плашек |
| thick-set | густонасаженный плотный |
| three-horn set | сигнал в три тона |
| tire mobility set | комплект для ремонта шин (woljf) |
| tool set | набор инструмента |
| tool set | комплект инструментов |
| underdriving gear set | понижающая зубчатая передача |
| underdriving gear set | комплект шестерен, увеличивающий передаточное число |
| underdriving gear set | комплект шестерён, увеличивающий передаточное число |
| vehicular set | автомобильная радиостанция |
| wheel set | колпара |
| wrench set | комплект ключей |
| wrench set | комплект гаечных ключей |
