Terms for subject Automobiles containing recording

English	Russian
chart of recording instrument	диаграмма, даваемая самопишущим прибором
chart-recording instrument	вычерчивающий кривую
driving record	личная карточка водителя (dessy)
dynamic strain recording equipment	оборудование для измерения динамических напряжений (возникающих при работе автомобиля или трактора)
grade record	количественная характеристика уклона
instrument recording the total distance covered by the vehicle since new	прибор, регистрирующий общий пробег автомобиля с начала эксплуатации (MichaelBurov)
instrument recording the total distance covered by the vehicle since new	одометр (MichaelBurov)
record card	регистрационная карточка
record of POL consumption	расходная ведомость на ГСМ (расходная ведомость на горюче-смазочные материалы – record of petroleum, oil, & lubricant consumption)
recording chart	диаграмма регистрирующего прибора
recording device	самопишущее приспособление
recording device	приспособление для записи
recording drum	барабан самопишущего прибора
recording stylus	пишущий штифт
recording stylus	перо самопишущего прибора
recording truck	грузовой автомобиль со звукоуловителями
recording truck	грузовой автомобиль со звукоуловительной станцией
speed record	скоростной рекорд
time record	отметка времени (напр., на осциллограмме)
timing and recording equipment	оборудование для хронометража и автоматической записи регистрации процессов
traffic record	учёт движения
vehicle inspection record	отметка о прохождении техосмотра автомобиля (Johnny Bravo)
vibro-record	виброграмма