Terms for subject Automobiles containing recorder

English	Russian
Drive Recorder	Автомобильный регистратор (KB84)
driving recorder	видеорегистратор (stachel)
driving video recorder	видеорегистратор (fa158)
event data recorder	чёрный ящик (Alex_Odeychuk)
event data recorder	регистратор событий (Alex_Odeychuk)
four-pen recorder	самопишущий прибор с четырьмя записями
mileage recorder	счётчик пройденного пути
reset button for the trip mileage recorder	кнопка сброса показателей счётчика пути
scanning recorder	прибор, последовательно записывающий состояние ряда точек
speed recorder	спидометр
speed recorder	указатель скорости
speedometer-recorder	спидометр-самописец (Canareze)
stress recorder	прибор, записывающий напряжения
temperature recorder	указатель температуры
time recorder	механизм, регистрирующий время
time-interval recorder	счётчик времени
time-interval recorder	секундомер
total distance recorder	регистратор общего пробега
trip recorder	путевой регистратор (karpov_hse)