| English | Russian |
| arbor press | пресс для насадки втулок, оправок |
| arbor press | правильный пресс |
| arbor press | пресс для насадки втулок, колёс |
| axle press | приспособление для выпрямления погнутых мостов |
| ball shank press | съёмщик шарового пальца (рулевого управления) |
| ball-shank press | съёмщик шарового пальца |
| bench arbor press | верстачный ручной пресс |
| bolt press | болтогаечный пресс |
| bushing press | пресс для запрессовки втулок |
| disk wheel press | пресс для запрессовки втулок колёс |
| eccentric press | эксцентриковый пресс (часто применяется также в качестве испытательного стенда) |
| forging press | ковочная машина |
| hand press | ручной пресс |
| hand-power press | ручной пресс |
| horning press | кромкозагибочный пресс |
| horning press | фальцовочный пресс |
| hydraulic press | гидропресс |
| inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal | вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали (MichaelBurov) |
| inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal | усилитель привода тормозов (MichaelBurov) |
| kingpin press | шкворневой пресс (автомобильная промышленность, оборудование для СТО Vulpes11) |
| lever press | рычажный пресс |
| lubricating press | шприц для смазки |
| lubricating press | смазочный пресс |
| mechanical press | механический пресс |
| oil-actuated press | гидропресс |
| power press | механический пресс |
| press button | нажимная кнопка (звонка, управления) |
| press-button switch | кнопочный переключатель |
| press filter | фильтр с давлением |
| press fit | тугая посадка |
| press fit | устанавливать с натягом (snowleopard) |
| press force | усилие напрессовки (подшипника и т.п. на вал translator911) |
| press forging | ковка под прессом |
| press in | запрессовать |
| press on | насаживать при помощи пресса |
| press-on tires | бандажные шины (также "press-on solid tires": литая ("массивная", если по ГОСТ-у) шина на металлическом кольце ("бандаже"); устанавливается методом напрессовки на обод, отсюда "press-on". Связанный термин – "cure-on tire", шина, навариваемая непосредственно на обод колеса. Смотри также: ГОСТ 28630-90 CopperKettle) |
| press-on-type tire | массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод |
| press plate | подкладная пластина (для демонтажа деталей) |
| press plate set | набор подкладных пластин (для демонтажа деталей) |
| press-screw | нажимной винт |
| press the pedal down | нажать на педаль |
| press-work | штамповка |
| press-work | прессовка |
| rim expanding press | пресс для правки колёс |
| rim-expanding press | пресс для правки колёс |
| tyre press | пресс для монтажа шин |
| Washington Automotive Press Association | Вашингтонская ассоциация автомобильных журналистов (в числе прочего присуждает рейтинги автомобилям ВВладимир) |
| water press | гидравлический пресс |
| wheel press | пресс для напрессовки колёс |
