Terms for subject Automobiles containing ply

English	Russian
agricultural ply steel	двуслойная сталь для плужных отвалов
body ply	слой каркаса шины
body ply	слой каркаса
bracing ply	брекер радиальной шины (radial Natalya Rovina)
casing ply	слой каркаса (шины)
cord ply	слой корда
cross-ply	диагональная шина (MichaelBurov)
cross ply	слой с диагональным расположением нитей корда
cross-ply tire	шина с диагональным кордом
cross-ply tyre	диагональная шина (MichaelBurov)
cross-ply tyre	шина с диагональным кордом (Mira_G)
crown ply	верхний слой каркаса (Natalya Rovina)
cushion ply	подушечный слой (под протектором покрышки)
five-ply	пятислойный
inner ply	герметизирующий слой в бескамерной шине
Multi purpose cross-ply tires	Универсальные диагональные шины (kumold)
one-ply tire	шина с одним слоем корда в каркасе
plied-up tread	двухслойный протектор
ply cord	обрезиненный текстильный корд (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
ply cutter	линия по раскрою обрезиненного текстильного корда (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
ply for hire	эксплуатировать автомобиль напрокат
ply rating	норма слойности
ply rating	характеристика шины по числу слоёв корда
ply-rating	норма слойности
ply separation	расслоение (Отделение резиновой смеси между смежными слоями cntd.ru Natalya Rovina)
ply separation of tyre casing	расслоение каркаса покрышки
ply separation resistance	сопротивление расслоению (каркаса покрышки)
ply steer	угол бокового увода (колеса Булгакова Наталья)
ply steer	стабилизирующий момент (Лыкова Г.М.)
ply turn-up	заворот слоя каркаса (Часть слоя корда каркаса покрышки, завернутая на бортовое кольцо cntd.ru Natalya Rovina)
radial ply	слой с радиальным расположением нитей корда
radial ply carcass	каркас радиальной шины (Natalya Rovina)
radial ply carcass	радиальный каркас (Natalya Rovina)
radial-ply tire	шина с радиальным кордом
radial-ply tyre	шина с радиальным кордом
reinforcing ply	усиливающий слой (Дополнительный слой, как правило, меньшей ширины, чем остальные слои каркаса: шины cntd.ru Natalya Rovina)
six-ply tyre	шестислойная покрышка
three-ply fabric	трёхслойная ткань
tire casing ply	слой каркаса шины
tire ply rating	норма слойности шин
tread ply	подпротекторный слой (Прослойка между брокером или каркасом и протектором cntd.ru Natalya Rovina)
tread ply	протектор
tyre casing ply	слой каркаса (покрышки)