Terms for subject Automobiles containing outputs

English	Russian
accumulator output	ёмкость аккумуляторной батареи
accumulator output	отдача аккумулятора
actual output rating	полезная производительность
actual output rating	полезная отдача
actual output rating	определение эффективной мощности
air output	расход воздуха
air output	количество подаваемого воздуха
alternator output power	отдаваемая мощность генератора
annual output	годовой выпуск
continuous output	мощность при длительной работе
current output	ток на выходе
current output	отдаваемый ток
curve of output	кривая мощности
daily output	суточный выпуск
dual output sensor	датчик с двумя выходными сигналами (translator911)
dynamo output control	регулятор напряжения и силы зарядного тока
energy output	отдача энергии
energy output	отдача мощности
energy output	работа при отдаче
energy output	мощность при отдаче
engine heater output	мощность подогревателя двигателя (translator911)
engine output	эффективная мощность двигателя
gearbox output	крутящий момент за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
gearbox output	крутящий мощность за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
gearbox output	вторичный выводной вал коробки передач
gearbox output shaft	вторичный вал коробки передач
generator outputs	выходные параметры генератора (translator911)
headlamps delivering a significantly greater light output than conventional designs on dipped beam	фары, обеспечивающие в режиме ближнего света гораздо лучшую освещённость впереди автомобиля (MichaelBurov)
headlamps delivering a significantly greater light output than conventional designs on dipped beam	фотометрические фары (MichaelBurov)
heat output	теплотворность
heater output	производительность отопителя (обычно в калориях)
horsepower output	эффективная мощность в л.с
impulse output	импульсный выходной сигнал (парковочной системы translator911)
in and output signals	входные и выходные сигналы (translator911)
increased output	увеличенный выпуск
increased output	увеличенная производительность
input-output channel	канал ввода-вывода
maximum power output	максимальная отдаваемая мощность
momentary output	пиковая мощность
momentary output	кратковременная мощность
momentary output	мгновенная мощность
net power output	полезная эффективная мощность
net power output	полезная выходная мощность
output axle nose	шейка ведущего вала ведущего моста (на которую монтируется вилка кардана)
output block	устройство вывода
output driver	задающее устройство выходной цепи (translator911)
output flange	фланец выходного вала
output per day	суточная производительность
output per litre	литровая мощность (двигателя)
output power	отдаваемая мощность
output rating	величина мощности
output rating	характеристика отдаваемой мощности
output shaft	вал, отводящий мощность
Output shaft speed sensor	датчик скорости выходного вала (Sagoto)
output speed	скорость на ведомом валу
output speed	скорость на выводном валу
output speed	число оборотов ведомого вала
output test	проверка производительности
output test	проверка испытание мощности
output turbine	тяговая турбина
output velocity	скорость на ведомом валу
output velocity	скорость на выводном валу
output voltage	выходное напряжение
peak output	максимальная мощность
power output	снимаемая с двигателя
power output	мощность
power output	мощность, снимаемая с двигателя
pump output	подача насоса
pump output from an engine	выкачивать мощность из двигателя (e.g. Engineering advances will pump output from its W-12 engine up to 660 horsepower Sergei Aprelikov)
range gear output shaft	выходной вал демультипликатора (КПП translator911)
rated output of an engine	номинальная мощность
reduction of the output driven speed of the gearbox	передаточное число ведущего моста (MichaelBurov)
reduction of the output driven speed of the gearbox	степень понижения скорости вращения выходного вала коробки передач (MichaelBurov)
reduction of the output driven speed of the gearbox	передаточное число главной передачи ведущего моста (MichaelBurov)
reduction of the output driven speed of the gearbox	передаточное число главной передачи (MichaelBurov)
relay outputs	зажимы реле
repetition of output signal	чередование выходного сигнала (датчика translator911)
sensor output	выходной сигнал датчика (translator911)
specific output	удельная отдача
specific output	удельная мощность
specific output	производительность
yearly output	годовая отдача
yearly output	годовой выпуск