Terms for subject Automobiles containing operation

English	Chinese
adjusting operation	调整操作
air-door operation	车门气动操纵
all-route operation bus	通用型客车可用于各种线路的客车
appearance care operation	外观养护
appearance care operation	外观装饰美容工作
arc-free operation	无火花工作
arctic operation	极地条件严寒地区使用
automatic operation	自动操作运算
automatic operation panel	自动操作仪表板
automotive operation	汽车运用
back-end operation	后台运作
before-operation service	车辆出车前维护
boring operation	镗削
brake operation	施加制动
brake operation	制动操作
bucking engine operation	发动机运转时猛地一动参阅 bucking
bucking operation	发动机运转时猛地一动
burnish operation	机器在磨合期的使用
burnish operation	零部件的磨合工作
car operation	汽车运使用
chatter-free operation	无振动工作
closed loop operation	闭环工作
clutch hydraulic operation	离合器液压式操纵机构
clutch mechanical operation	离合器机械式操纵机构
clutch-operation	离合器操纵
clutch operation	离合器操纵机构
clutch-operation	离合器操纵机构
clutch pedal/lever operation force	检测站用语离合器力
coasting operation	惰性运行
cold operation	在寒冷条件下工作
cold operation	冷态工作
commercial vehicle efficient operation system	商用汽车效率化运行系统参阅 ITS,系其子系统
commercial vehicle operation	商用车运行
computer-aided operation system	计算机辅助操作系统
condition to get operation license	经营许可条件
container operation	集装箱作业
continuous operation	持久运转
continuous operation	连续工作使用，运算
control for disabling automatic door operation	客车对损坏的自动门控制器
coordination of operation	经营协调
correct operation	正确动操作
critical operation	临界状态下运转工作
daily hours of operation	每日工作时数
deadhead operation	空载行驶运行
depositing operation	镀涂覆作业
depositing operation	沉积工艺作业
description of operation	使用说明书
direction operation	定向运转工作
discontinuous operation	间断歇作业运转，工作
door operation	公共汽车车门操作
door operation equipment	公共汽车车门操作
downhill operation	下坡时工作运行
driveaway operation	起步运行操作
driverless operation	无入驾驶
during-operation service	使用中的技术维护
economical operation	经济运行
electro-hydraulic operation	电液驱动作动，操纵
emergency operation	紧急运行
emergency operation function	发动机控制紧急运行"跛行"功能
emergency operation interval	紧急运行时间区间
engine emergency operation	发动机紧应急起动运转
engine operation	发动机运转
erratic engine operation	发动机运转不稳
erratic engine operation	游车见 GB/T 21963-2008 中 3.2.12
erratic operation	发动机不稳定运转行
false operation	误动作
faultless engine operation	发动机运转正常
faulty operation	错误操作
filling operation	加注作业
fleet operation shop	车队运作店车队经营的汽车维修店
foot operation	脚踏动
foot operation	脚控制操纵
forging operation	锻造作业
freight transport operation	货运业务
front-end operation	前台运作
full circulating operation	大循环运行
full-speed operation	全速运转
full-speed operation	在最高速度工作
functional operation	功能作用
functional operation	工作原理
fun-load operation	发动机全负荷运转工作
general operation specification	—般操作规程
GM Service Parts Operation	美通用汽车公司维修零件服务中心
half clutch operation	离合器半联动结合状态
hand operation	手动
hand operation	手操纵
handling operation	照料
handling operation index	装卸作业指标
hands-off car operation	脱手驾驶行车驾驶人双手不扶转向盘，车辆靠其方向稳定性行驶
high-geared operation	在高速档工作
high-lift operation car	高空作业车
high-load operation	发动机大负荷运转工作
high-speed operation	车辆高速运行
high-speed operation	发动机高速运转
idle operation	空驶转
indicator for automatic door operation cut-out	客车自动门运作阻断指示器
integrated starter-generator system with start-stop operation	带起动-停机操作的起动机-发电机综合系统
intermittent operation	变动工况作方式
intermittent operation	断续间歇工作
interurban short-haul operation	市际短途运输作业
interval operation	刮水器间歇工作
in-town operation	在市区条件下使用
irregular engine operation	发动机运转不均匀
irregular engine operation	不均匀的发动机运转
irregular operation	运转不均匀
irregular operation	发动机不均匀的运转
jerky engine operation	发动机扭振
joint operation	同时作业
knocking engine operation	发动机爆燃运行
knocking operation	爆燃运行
labor operation	人工操作
lean-burn operation	发动机稀燃运行转
lean-combustion operation	稀燃运行
lean-mixture operation	发动机稀混合气运行
least-cost operation	车辆在最低消耗时工作
length of operation	作业持续时间
limited operation strategy	限制极限运作策略
line operation	公共交通固定线路运行
load sharing in parallel operation	并联运行的负载分配
loading operation	装载工作作业
low-load operation	发动机低负荷运转
machining operation	机加工
maintenance operation	维护作业
maintenance, repair, operation	维护、修理、操作
major operation	主要操作
Manufacturers Operation Division	美环保署的机动车辆污染源调查工作部
mean-load operation	发动机部分负荷运转工作
method of fixed position operation	定位作业法
method of operation	使用操作方法
milling operation	铣削操作作业
mixed operation	混合操作
mode of operation	运行操作方法方式
multi-fuel operation	发动机多种燃料工作
multiple operation	数辆车平行作业
multiple operation	同时完成几项作业
multiplex operation	多路操作运行
municipal bus operation	城市公共汽车服务运行
noise elimination operation	噪声消除作用
noiseless operation running	无声运转
noisy operation	有噪声运转工作
no-knock operation	发动机无爆燃运转
no-load operation	无负荷工作运转
no-load operation	怠速运转
normal operation	正常工作运转，操作
off-design operation	在非设计条件工况下工作运转
off-shore operation	在沿海地区使用
one-handed operation	单手操作
one-man operation bus	无人售票公共汽车
open-loop operation	发动机控制开环运行
operate/operation	运行
operate/operation	工作
operate/operation	操作
operation and checkout	操作与校正
operation center	车辆检测站业务节点
operation condition	工况
operation cost	营运支出
operation cost classification	营运支出分类级
operation datum	工序基准
operation diagram	工序图
operation dimension	工序尺寸
operation directive	操作指示
operation factor	使用率
operation factor	使用运转因素
operation instruction	操作说明要点，指导
operation instruction	操作规程
operation irregularity	工作不平稳
operation irregularity	发动机运转不规律性
operation life	使用期寿命
operation life	运行工作寿命
operation mass	使用质量
operation number	操作代码
operation of freight transportation	货运业务
operation of vehicle maintenance	汽车维护作业
operation parameter	使用运行参数
operation pressure	工作压力
operation ratio	营运率
operation record	操作运行记录
operation requirement	工作守则
operation requirement	工作操作守则
operation revenue	营运收入
operation right	经营权
operation route	营运线路
operation rules of equipment	设备操作规程
operation's direction	操作指南导
operation sheet	工序卡片
operation sign	营运标志
operation sound	工作声
operation van	手术车
operation weight	工作重量对雪地车而言是整车整备质量+80kg
operation work plan	运行作业计划
opposite-phase operation	反相位
or operation	"或"运算逻辑
out-of-operation	断开路的
out-of-operation	不工作运转的
overland operation	水陆两用汽车/气垫车陆地上使用
overlap operation	重复操工作
overrun operation	防止超速的操作如切断燃油等
over-the-road operation	在有铺装硬路面的道路上使用
overwater operation	水陆两用汽车/气垫车在水面上运行
painting operation	涂装喷漆作业
parallel operation	电源并联工作
parallel operation	并行工操作
parallel operation	发动机并车机
partial circulating operation	小循环运行
partial-load operation	发动机部分负荷
part-throttle operation	部分负荷下工作
part-throttle operation	发动机节气门部分开启的运转
passenger transport operation	客运业务
pedal operation	脚踏踏板操纵
period of operation	做功运转，工作时期期间
phase-reverse operation	四轮转向换相位操作后轮先与前轮反方向转向，然后同方向转向
physical operation	无助人力操纵
place in operation	投入运转使用
plant operation	工厂的管理
pneumatic door operation	车门气动操作
power-assisted steering with reversion to manual operation	可回复到人力操纵的动力转向
practical operation band	实用运转区域范围
predeparture operation	货物发运
prior operation	准备作业
production limiting operation	限制性工序
program reference and operation manual	程序参考与操作手册
put into operation	投入运转使用
quiet engine operation	发动机低噪声运转
quiet operation	运转平静
quiet operation	无噪声运转
radius of operation	活动作用半径
range of operation	作用工作，使用范围
readiness for operation	工作运转备用状态
real-time operation system	实时操作系统
rearward operation	向后行驶
rearward operation	倒车
regular engine operation	发动机正常运转
regular operation	正常稳定地运转
resonant operation	在谐振状态下工作
reverse operation of the engine	发动机反向运转
road transport operation	道路运输经营
road transport operation certificate	道路运输证
road transport operation license	道路运输经营许可证
rough engine operation	发动机工作粗暴
rough engine operation	发动机运转不稳
rough operation	发动机粗暴不平稳运转
safe operation	安全使用工作
safety device against reverse operation of the engine	防发动机倒转的安全装置
safety of operation	操作运转，生产安全
safety operation	安全操作运行
same-phase operation	四轮转向同相位操作后轮与前轮转向的方向相同
seated operation	座椅修理安装作业
separation operation	分开操作
set a machine in operation	启开，起动机器
set a machine in operation	【动】使机器运转
shaping operation	成形刨削操作
shifting operation	变速器换档变速操作
short-haul operation	短距离搬运
short-haul operation	短途运输作业
short-time operation	短时工作运行
sidehill operation	车辆在横坡上作业
silent engine operationrunning	发动机无噪声运转
silent operation	无噪声运转操作
simplicity of operation	使用简单性
single-hand operation	单手独操作
sintering operation	烧结作业
smooth engine operation	发动机平稳运转
smooth operation	发动机平稳运转
stable operation	稳定工作况
standing operation	站着完成的作业
starting operation	在起动阶段工作
starting operation	发动机起动过程
stoichiometric operation	理论配比的运转工作状态
stop-and-go operation	汽车停停走走的行驶使用
stop-and-start operation	汽车停停走走的行驶使用
storage yard operation	库场作业
sub operation	辅助操作
supplementary operation	辅助操作
surging engine operation	发动机转速不稳
surging engine operation	发动机有喘振运转
system operation check	系统检查
tempering operation	回火作业
temporary operation	暂短时工作运行
testing operation fuel economy program	燃油经济性试验操作程序
time operation	一次性有效利用
time operation	只能使用一次
tool operation	利用工具操作
towing operation	汽车列车的使用
trailer operation	牵引车挂车工作状态运行情况
trial operation	试验性的使用
trucking operation	汽车货运作业，业务
two-stick operation	双手把操作
two-stick operation	双杠杆操纵
underwater operation	在水下工作
unloading operation	工件从机床上取下
unloading operation	卸货载
uphill-downhill operation	汽车山区公路操作运行
upkeep operation	维护检修，保养作业
valve operation	气门操纵驱动
vapor blast operation	蒸气喷砂处理
vehicle in operation	在用车辆
vehicle operation	车辆运行
vehicle operation performance indicator	车辆营运绩效指标
vehicle upkeep operation	车辆技术维护
vibration-free operation	发动机平稳运行
warm operation	暖机运转
warm operation	发动机升温运行
winter operation	在冬季条件下的运行
winter operation	汽车冬季使用
work operation	工序
work operation	工作操作
working operation	工作操作
WOT operation	节气门全开运行工况