Terms for subject Automobiles containing on

English	Chinese
A/C compression on-time	空调压缩机接通时间
ACON=A/C on	空调接通
add-on	附加的
add-on	增加的
add-on assembly	辅助装置
add-on assembly	附加组件
add-on cab	附加驾驶室
add-on cooler	附加冷却器
add-on device	附加装置
add-on device	加装器件
add-on ECU	辅助电子控制模块
add-on equipment	附加设备
add on heater	附加加热器
add-on part	后加件
add-on parts	附加零部件
add-on parts	汽车后加件
add-on system	汽车添加系统
add-on unit	添加的机组
add-on unit	辅助装置
add-on unit	附加组件
Advisory Committee on Safety in Vehicle Design	澳车辆设计安全问题咨询委员会
Advisory Committee on Vehicle Performance	澳车辆性能咨询委员会
aerodynamic add-on device	空气动力附加设施如导风板
aerodynamical add-on device	空气动力附加设施如导风板
aligning moment on tire	轮胎回正力矩
American On Line	美国在线公司 (CO.)
anti-run-on	汽油机自燃防止措施
anti-run-on device	防不熄火阀
anti-run-on valve	防不熄火阀
area on cuts and sections	剖面区域
auto unlock on exit	下车时自动开锁
axial force on blade wheel	叶轮的轴向力
ban on overtaking	交通标志禁止超车
ban on passing	交通标志禁止超车
barrel on periphery	活塞环桶面
battery on float	浮充态蓄电池 (charge)
beam-axle-on-trailing-arms	纵臂式梁桥
bedding on rubber cushions	安装在橡胶垫上
body-on-frame	车身与车架
body on primer	涂装车身涂装后的白车身
bolt on	【动】用螺栓拧紧
bolt-on eccentric	用螺栓固定的偏心轮
bolt-on fender	用螺栓连接的翼子板
bolt-on kit	螺栓连接的组件
bolt-on mudguardwing	用螺栓连接的翼子板
bolted-on attachment	用螺栓连接
brake on	制动接通
brake on curve	弯道制动
brake on differential shaft	差速器制动器
brake on/off	制动器通/断开关
brake on/off switch	制动通断开关
braking on curve	弯道制动
braking on stability limit	车辆稳定极限内制动
burn on	【动】焊上
bypass spin-on type filter	旋装旁通式机油滤清器
car roll-on/roll-off semi-trailer train	乘用车滚装半挂式列车
car roll-on/roll-off vessel	乘用车滚装船
cash on delivery	交货货到付款
cash on shipment	现款装货
clamp-on digital multimeter	钳式数字万用表
clamp-on pickup	夹钳式传感器
clip-on	夹钳式的
clip-on	夹装式的
clip-on connector	夹装式连接器
clip-on diagnostic sensor	夹钳式诊断传感器
clip-on engine for bicycle	助动车夹装式发动机
clip-on fastener	夹装式固定件
clip-on fastener	夹式固定件
clip-on front spoiler	夹装式前扰流器
clip-on rear spoiler	夹装式后扰流器
clip-on spoiler	夹装式扰流器
clip-on weight	车轮夹装式平衡重块
clip-on wheel weight	夹装式车轮平衡重块
clutch on-off	离合器接合 -分离
coefficient of weight on front wheel	前轮质量分配系数
coil on plug	装在火花塞上的点火线圈
coil-on-plug	笔式点火线圈
coil-on-plug	无分电器点火装在火花塞上的点火线圈
coil on plug	笔式点火线圈
coil-on-plug ignition system	直接装在火花塞上的点火系统
container-on-flat car	平板式集装箱运输车
container-on-flat car	平板车装运集装箱
container-on-flat car	平板车装运集装箱法
continued on	下接页
coolant run-on pump	冷却液泵
creep of the tiretyre on rim	轮辋上轮胎的蠕动
cruise control on/off switch	巡航开关
cruise/control on/off switch	巡航/控制开关
cured-on-solid tiretyre	粘结式实心轮胎
current on break	断路中断电流
current "on" time	通电时间
decibels on A-weighted scale	A 级分贝
defect on paintwork	涂施漆缺陷毛病
defined point on the chip breaker	断屑前面定义点
delivery on arrival	到达交付
displacement on demand	按需用的发动机排量可用1/2或1/4的排量工作
displacement on demand	按需用的发动机排量
double-bend screw-on universal valve	轮胎螺纹固定的双弯通用型气门嘴
drive on	【动】驶上
drive-on hoist	驶上举升机
drive-on-type ramp	抬高角块
driving on snow-icing road	冰雪路行车驾驶
driving on wet road	湿路行车驾驶
ease up on the accelerator	放松加速踏板
easy-on	易装的
easy-on	容易安装的
electronic on-board apparatus	车载电子装置
engine on	发动机起动运转
engine on	开动发动机
European Union On-board Diagnostic	欧盟车载诊断装置参阅 OBD
fire extinguisher equipped on vehicle	随车灭火器
fit on	套上
fit on	【动】装上
following-on	改进型的
following-on	改进的方法
following-on	下一代的
four-on-the-floor	变速杆装在车身地板上的四档手动变速器
free on board	离岸价船上交货
free on board	离岸船上交货价格
free on rail	火车上交货铁路运费由发货者付
free on truck	货车上交货价格
free on truck	车上交货价格
full flow spin-on type filter	旋装全流式机油滤清器
full mark on the gauge	量油尺上的油液加够标记
graphical symbols for use on equipment	设备用图形符号
graphical symbols for use on sign	标志用图形符号
grip on ice	轮胎冰面附着力
grip on snow	轮胎雪地附着力
hand-brake on	驻车制动已拉紧
hand-brake on indicator	驻车制动指示灯
handling on a circular course	车辆动力学圆周行驶性能
hang-on	添附加的
hang-on part	附加零件
hang-on part	发动机罩、车门等车身的铰接件
hang-on part	车辆添加部分
hang-on system	车辆附加装置
head-on collision	车辆迎头正面碰撞
head-on collision with fixed wall	正面固定障壁碰撞试验
head-on crash	车辆迎头正面碰撞
head-on impact	车辆迎头正面碰撞
head-on wind	逆迎，顶风
heavy duty on-board diagnostics Child/Partial	参数识别缩写重型车载诊断装置儿童/部分
hexagon bolt with slot on head	带槽六角头螺栓
hit on obstruction	动撞碰上障碍物
holder-on	气顶
holder-on	铆接工具顶把
hook on	挂起
hook on	动将…挂钩上
hung-on	二轮摩托车转弯时的姿态车身向内侧倾斜
ignition on	点火电路接通
ignition-coil on-time	点火线圈接通时间
indicative mark on package	包装储运标志
inductive clamp-on pickup	夹式感应传感器
information on road conditions	道路行车信息
instrument cluster on tank	摩托车油箱上的组合仪表
International Industry Conference on Auto Collision Repair	国际汽车碰撞修理工业代表会议
International Symposium on Automotive Technology & Automation	汽车技术与自动化国际专题讨论会
International Symposium on Automotive-Technology & Automation	汽车技术与自动化国际专题讨论会美SAE 组织的
keep vehicle on the road	把汽车保持在适于使用状态
key-on	点火开关接通
key-on	点火开关钥匙在接通位置
key on engine off	但发动机不运转此术语常用于发动机诊断的静态测试上
key on engine off	但发动机不运转
key on engine off	钥匙在"ON"接通位置
key on engine running	且发动机运转
key on engine running	钥匙在
key on engine running	钥匙在 "ON"接通位置
knock on collision	正面碰撞
knock-off/on nut	敲击拆装式螺母
laps on a test track	在试验跑道上的圈数
lay on	输送液，气
lay on foam	座椅预置式泡沫
legislation on exhaust emissions	废气排放立法
light on	灯被接通
light on	开灯
light on reminder	灯光提示装置例如当点火开关处于关闭或锁止位置时，如果灯光忘记关闭可听到报警声
lights-on buzzer	灯光报警蜂鸣器
lights-on reminder	灯光报警提示器
load on the axle	底盘轴负荷载
lubrication on dry sump principle	干油底壳润滑法
maintenance on demand	视情按需维护
method of vehicle maintenance on universal post	汽车维护定位作业法
MIL ON Run Distance	诊断仪字符故障指示灯点亮后运行距离
motorcar on hire	出租汽车
multiples on-board diagnostic	多路车载诊断装置
National Commission on Safety Education	美国家安全教育委员会
National Committee on Uniform Traffic Laws and Ordinances	美国家交通法律统一委员会
no stepping on surface	禁止蹬踏
off-on servo	继电器随动系统伺服机构
on a level	一样高
on a level	相齐
on a level	在同一平面上
on a level footing	在同等条件下
on account of	基由于
on-and-off road	高通过性的
on-and-off road	车辆公路与越野两用的
on-and-off road car	高通过性轿车
on-and-off road car	公路与越野两用汽车
on-and-off road tire	混合花纹轮胎
on-board analysis	就车分析
on-board bar	豪华乘用车车内酒吧
on-board camera	赛车车载摄像机
on-board charger	车载充电器
on-board computer	车载计算机电脑
on-board computer	车载计算机
on-board consumer	车内用电器按大众公司概念，是指音响、电热后风窗等，参阅 start-up consumer
on-board diagnosis	车载诊断装置
on board diagnosis	车载诊断
on-board diagnostic	车载诊断装置
on-board diagnostic	车载诊断装置的
on board diagnostic	车载诊断装置
on board diagnostic generation 2	第 2 代车载诊断装置
on board diagnostic status	车载诊断装置状况
on-board diagnostic system	车载诊断装置
on board dynamics road information system	车载动态道路信息系统
on-board energy source	车载能源
on-board flashlight	工作灯
on-board flashlight	车载手灯
on-board kitchen	长途客车车上厨房
on board measurement	车载诊断装置
on-board monitor	车载监视器指PCM中的监视器，一种软件
on-board/ onboard	车载的
on-board pocket lamp	工作灯
on-board pocket lamp	车载手灯
on-board power supply battery	车内电源蓄电池在大众双蓄电池系统中用于车内用电器的电源
on-board readiness	车载设备备用状态
on-board reductant delivery	柴油机排气后处理车载还原剂供给装置
on-board refilling vapor recovery	车载加油时蒸气回收装置
on-board refueling vapor recovery	车载加燃油蒸气回收
on-board refueling vapor recovery	车载加油蒸气回收装置
on-board system read	车载系统读取
on-board transmitter	车载式无线电发射机
on-board unit	随车部件
on-board unit	车载组件
on-board vehicle diagnosis	车载诊断装置
on-board vehicle diagnosis	随车车载诊断
on-board weighting	车载载重计量系统
on-call service	交通按招呼随叫随到服务
on-call stop	随叫随到传呼，按乘客要求停车车站
on-call stop	公交传招呼站
on-car	在车上的
on-car	就车
on-car balancing	轴/车轮就车平衡
on-centre feel	驾驶人路感
on-chip	基芯片上的
on-chip	集成电路块上的
on chip navigation	插卡式导航
on corner	在转弯处
on demand	一经要求就
on demand AWD	按需全轮驱动
on-duration	接通持续，工作时间
on duty	值班勤
on floor type	空调器上置地板式
on hand	现货
on hand	销售用语有现货
on-highway	道路的
on-highway	公路用的
on-highway gear	变速器公路行驶档
on-highway load	公路行驶规定的载荷
on-highway reduction	分动器高速档
on-highway reduction	越野车道路减速
on-highway speed	车辆公路行驶速度
on-highway speed	变速器公路行驶档
on-highway tire	道路用轮胎
on-highway vehicle	道路行驶的车辆
on-levy flag	待扣标志
on-line	与主机联在一起工作的
on-line	在热线
on-line	联机线，用的
On-Line Automotive Service Information System	福特在线汽车维修信息系统
On-line Automotive Service Information System	福特汽车维修在线信息系统
on-line computer	联机线内，在线计算机
on-line painting	在线喷漆
on-line real time processing	在线实时处理
on-line station	线内车站
on-line time	车辆上线时间
on-line vehicle pre-allocation module	线上预配车模块
on-line vehicle status tracking	线上车辆状态跟踪
on-load	有载的
on-load factor	负载因数
on-load voltage	蓄电池负载电压
on-location test	在工作位置上的试验
on-location test	当现场试验
on-offon/off	通断
on-off action	开关通断作用
on-off control	通-断控制
on-off cycle	"接通-断开"开闭，"工作-停止"循环
on/off road	非越野/越野
on/off road pattern	轮胎混合花纹
on-off solenoids	开关电磁阀
on-off switch	通断双位开关
on-off valve	通-断两双位阀
on-period	接通起动时间
on-position	工作闭合，接通位置状态
on-position of a relay	继电器工作状态接通位置
on pressure	接通压力
on-ramp	高速公路入口进口车道
on request	【动】请求
on-road	道路的
on-road	公路用的
on-road efficiency	运行效益
on-road test	道路试验
on-road test	车辆路试
on-schedule bus run rate	客车正班率
on-site analysis	现场分析
on-site dispatch	现场调度
on-site implementation	现场实施
on-site power installation	固定式动力装置
on-site service	现场服务
on-state	电子学接通状态
on-state voltage	晶体管通态导通电压
on the car	检查就车不拆下，在车上检查或维修
on the car balancing	就车平衡
on the car type	发动车检査方式
on the car type	就车在车上检查试验方式
on-the Job training	在职培训
on the lead lap	竞赛领先圈
on the miter	成 45°角的
on the way	在路上
on the wood	加速踏板踩到地板上
on-the-dolly panel beating	带垫块车身敲击用来敲平车身凹坑的钣金技术
on-the-road service	路上使用
on-the-shelf part	库存闲置备件
on-the-spot repair	就地在使用地点修理
on-time	接通时
on-time	名，副及准时
on-time bus dispatch rate	发车正点率
on top	以高速档
on top	全速地
on top	领先
on top	居首位
on top	在上边
on top	开足马力
on torque	拧紧转矩
on tow	拖曳
on tow	汽车牵引
on track	跟随前车
on trailer	在拖车上
on up grades	上坡处
on using	在用的
on-vehicle	就车
on-vehicle	在车上的
on-vehicle diagnostic equipment	车载诊断设备
on-vehicle disc brake lathe	就车制动盘车床
on-vehicle inspection	车上就车检查
on-vehicle material	随车设备
on-vehicle service	在车上维修
operating on road	车辆运行
OVER SPEED ON	显示器字符超速报警激活
parking on hills	坡道山路停车
parking-brake on	手制动未松
parking-brake on	驻车制动器正工作
pay on receipt	收货后付款
payment on delivery	交货货到付款
phenomenon on braking course	制动过程中的现象
point of pivot on road	转向节主销延长轴线与路面的交点
point on the agenda	议事日程上的要点
polygon on eccentric	偏心多边形
power-on	开动发动机的
power-on	接通电源的
power on	打开节气门
power on	踏下加速踏板
power on/off	电源接通/断开
power on up shift	加档时功率
pressed-on	用压床压入制的
pressed-on solid tiretyre	压配式实心轮胎
pump commanded on for diagnostics	参数识别缩写用于诊断泵指令接通
put on brake	制动
put on brake	【动】使处于制动状态
put on springs	在下面加上弹簧
put on springs	【动】装钢板弹簧
put on the blinkers	闪光灯闪亮
put on the blinkers	动转向信号灯打开闪光灯
put on the brights	【动】打开前照灯
quick onoperatedstart	快速起动
quick on start	快速起动
quick on start system	五十铃快速起动系统
radio on-off control	无线电收放机开关
radio on-off switch	无线电收放机开关
rate of on-time runs	发车正点率
reel on	绕上
reel on	【动】卷上
repair on technical condition	视情修理
roll-on/roll-off semi-trailer train	乘用车滚装半挂式列车
roll-on-roll-off ship	直接驶入的运车船
roll-on-roll-off ship	车辆渡轮
roughness on tyre cavity	胎里凹凸不平
rules of freight transportation on highways	公路汽车货物运输规则
rules of transportation of dangerous goods on highways	公路危险货物运输规则
run-on	连持续
run-on	汽油机熄不了火关闭点火开关后，发动机仍运转
running on	汽油机点火开关关断后继续运转
running on empty	燃油表针指零空时仍可行驶里程
rusted-on nut	生锈锈死螺母
sampling test on term	定期抽样试验
scheduled transportation service on fixed route	班车运输
screw on	拧上入
screw on	【动】旋进
screw-on front spoiler	车身螺纹旋紧的前扰流板
screw-on part	车身螺纹旋紧的零件
screw-on spoiler	车身螺纹旋紧的扰流板
screw-on universal valve	拧装式气门嘴
selected point on the cutting edge	切削刃选定点
selector on steering column	转向柱式变速杆
selector on steering column	在转向管柱上的变速杆
shifter on left side	变速器/摩托车左侧变速杆
shifter on right side	变速器/摩托车右侧变速杆
shift-lever on left side	摩托车左侧变速杆
shift-lever on right side	摩托车右侧变速杆
shrink on	热装
shrink on	动热压冷缩配合
shrink-on plastic tubing	热套冷缩塑料管
shrinking-on	热套
shrinking-on	冷缩热压配合
shrunk-on	在热状态下套入的
slam on the brake	紧急制动
snap-on	可用按钮扣装上的
snap-on	喀嗒一声紧密合上的
snap-on cap	快速弹簧扣盖
snap-on cap	揿扣钮盖
snap-on connector	搭扣式快速连接器
snap-on fastener	搭扣式快速连接器
soldered on	钎锡焊的
solid tire on pneumatic type rim	充气式轮辋实心轮胎
speed control on/off	巡航定速开/关
spin-on	旋压的
spin-on	旋装的
spin-on cartridge lubricating oil filter	旋装式机油滤清器
spin-on filter	旋装式滤清器
spin-on filter for lubricating oil	旋装式机油滤清器
spin-on lubricating oil filter	旋装式机油滤清器
spin-on oil filter	旋装式机油滤清器
spin-on type	机油滤清器旋装式
stability of steer-off motion on a straight ahead driving	转向系统撒手稳定性
start off on a trip	汽车出发
start off on a trip	行旅程开始
static load on coupling device	作用在连接装置上的静负荷
step on the accelerator	踩加速踏板
step on the brake	踩制动踏板
step on the gas	【动】加速
stepping-on measurement	踏板等的可踏长度
stick-on wheel weight	车轮/平衡重粘合贴的重块
stick-on weight	粘贴式配重
straight on	方向不变地
straight on	径,笔直地
stress on suspension	车轮悬架应力
stuck on	卡在接通位置
supplementary device on towing vehicle for towed vehicle	牵引车上用于挂车的附加装置
survey on vehicle	随车调查
switch on	发动机起开动
switch on	【动】接通
switch-on delay	接通延迟
switch on dim light	动前照灯接近光
switch on distance light	动前照灯接远光
switch-on/switch-off ABS	通断式防抱死制动系统
switch-on/switch-off all-wheel drive	传动系统短时全轮驱动
switch-on/switch-off catalytic converter	通断式催化转化器
switch-on/switch-off four-wheel drive	短时四轮驱动
switch on the engine	【动】发动机起动
switching on	闭合
symposium on engine engineering	发动机技术讨论会
system on a chip	单片系统集成在芯片上的系统
system on-chip	集成电路块上的系统一块代表整个系统
taper on periphery	工作面锥度
temperature stability on drift	温度飘移稳定性
test of braking on curve	弯道制动试验
test of stability of steer off motion on a straight ahead driving	直线行驶撒手稳定性试验见 GB/T 12549-90 中 9.1.9
test on sand	汽车砂地试验
thrust on spring	由钢板弹簧传递的牵引力
time on	接通时间
time on run	运行转时间
time on test	试验持续时间
tip formation on contacts	触点尖形凸起的形成产生
tire center on road	轮胎接地中心
tire grip on the road	轮胎地面抓着力
torque-on-demand	按需分配扭矩四驱车用
torquing on the line	紧固件在装配线按规定扭矩拧紧的
tractor on pneumatics	轮式拖拉机牵引车
tractor on rubber	橡胶轮式拖拉机
trailer on flat car	平板車上的拖車
trailer on flatcar	平板式挂车
transportation on schedule	准时定时，按预定计划运输
turn on	打开
turn on	【动】接通
vehicle on-board radar	车载雷达
vehicle on-board radar	车载雷达系统
vertical load exerted by the drawbar on the tractor	牵引车牵引杆竖向载负荷
vertical load on the fifth wheel	半挂牵引车牵引座竖向负荷
weight on the	车桥分配重量
weight on the	车桥承重载荷
weight on the axle	底盘桥轴荷重
weld-on installation	构件的焊接安装
weld-on kit	做好焊接准备的整套设施
welded-on	焊上接的
wet on wet	湿碰湿
wet-on-wet application	湿对湿应用
wet-on-wet method	湿喷漆法无预烘干、沿湿的车身表面喷漆的方法
with split pin hole on shank	螺杆带开口销孔
with wire holes on head	头部带孔的