Terms for subject Automobiles containing nominal

English	Russian
break of MT nominal wires	разрыв штатных проводов ТС (Konstantin 1966)
into break blockage of nominal electric circuits	блокировка "в разрыв" штатных электрических цепей
minimization of connections number to the MT nominal wires	минимизация количества подключений к штатным проводам ТС (Konstantin 1966)
minimization of connections number to the nominal wires of motorcar	минимизация количества подключений к штатным проводам автомобиля (Konstantin 1966)
nominal calorific capacity	номинальная теплоёмкость (обычно при 20 град. C)
nominal deviation	отклонение напр., частоты от номинала
nominal diameter	номинальный расчётный диаметр
nominal dimension	размеры с установленными допусками
nominal horsepower	мощность в л.с. по условной формуле (напр., по налоговой)
nominal horsepower	номинальная мощность в л.с.
nominal inflation pressure	номинальное внутреннее давление (шины)
nominal load	номинальная нагрузка (напр., на шину)
nominal load	расчётная нагрузка
nominal load capacity	номинальная грузоподъёмность (напр. автомобильного подъёмника)
nominal pitch	теоретический шаг винта
nominal pitch	номинальный шаг винта
nominal rate of spring	номинальный коэффициент жёсткости рессоры (полученный испытанием при установке плоской рессоры на роликах и приложении нагрузки в месте центрального крепления)
nominal rolling radius	номинальный радиус качения (колеса)
nominal speed	номинальное число оборотов
nominal tyre wearing surface	номинальная опорная площадь шины
subsequent pressing the nominal buttons	последовательное нажатие штатных кнопок (Konstantin 1966)
unreliability of contacts connection and insulation in area of nominal wiring break	Ненадёжность соединения и изоляции контактов в месте разрыва штатной проводки (Konstantin 1966)
without the break of MT nominal	без разрыва штатных проводов ТС (Konstantin 1966)