Terms for subject Automobiles containing noise

English	German
anti-noise	Dämm...
anti-noise	Antidröhn...
blow-off noise	Abblasgeräusch (Druckregler)
body noise	Karosseriegeräusch
booming noise	Dröhngeräusch
booming noise	Wummergeräusch
clacking noise	Klackgeräusch
compartment noise	Innenraum-Geräusch
creaking noise	Knarrgeräusch
droning noise	dröhnendes Geräusch
flow noise	Strömungsgeräusch
friction noise	Reibgeräusch
fuel-pump noise	Kraftstoffpumpengeräusch
grinding noise	Knarzgeräusch
ignition noise	Zündstörung (Radio)
injection-pump noise	Einspritzpumpengeräusch
inside noise	Innenlärm
inside noise level	Innenschallpegel
intake noise	Ansauggeräusch (Маковка)
intake-noise damping	Ansauggeräuschdämpfung (Маковка)
interior noise	Innenraumgeräusch
interior noise level	Innengeräuschpegel
interior noise level	Innenraum-Schallpegel
interior noise measurement	Innengeräuschmessung
interior noise reduction	Innengeräuschreduzierung
interior noise reduction	Innengeräuschreduktion
internal noise level	innerer Schallpegel
motor vehicle noise	Kfz-Lärm
muffled noise	dumpfes Geräusch
noise check	Rauschprüfung (Diagnose)
noise-control encapsulation	Lärmschutzkapselung
noise design	Geräuschdesign
noise-emission level	Abstrahlgrad (Lüfter Маковка)
noise-emissions level	Fahrgeräuschwert
noise encapsulation	Geräuschkapselung
noise-level meter	Schallpegelmesser
noise prevention package	Lärmschutzpaket
noise/vibration/harshness analysis	NVH-Untersuchung
pass-by noise	Außengeräusch
pass-by noise	Vorbeifahr-Geräusch
pass-by noise	Vorbeifahrtgeräusch
pass-by-noise level	Vorbeifahrtgeräuschpegel
passenger compartment noise	Innenraum-Geräusch
rattling noise	Rattergeräusch
rattling noise	Klappergeräusch
standing noise	Standgeräusch
thumping noise	Wummergeräusch
tire noise	Reifenlärm
tire noise	Reifengeräusch
tread noise	Profilgeräusch
tyre noise	Reifenlärm
tyre noise	Reifengeräusch
vehicle noise	Fahrzeuggeräusch
wheel bearing noise	Radlagergeräusch
wind noise	Windgeräusche (npl)
wind noise	Windlärm