Terms for subject Automobiles containing no, no

English	Russian
dimension with no indication of tolerances	свободный размер (без указания допуска)
drive around with no aim	ездить по городу без всякой цели (nsnews.com Alex_Odeychuk)
driver takes no action	водитель не реагирует (translator911)
event is no longer present	событие больше не актуально (при навигации translator911)
maximum no-load r. p. m.	предельное число оборотов двигателя без нагрузки в минуту
Neutral No Clutches	нейтраль без сцепления (MyTbKa)
no frills	базовая комплектация (ИринаР)
no frills	стандартная комплектация (ИринаР)
no glare	неслепящий свет
no parking	стоянка автотранспорта запрещена
no replacement for displacement	объём ничем не заменишь (крылатая фраза из мира американских масло-каров, описывающая глав.принцип – большие атмосферные моторы hoodooman)
no road	проезда нет
no smoking	курение запрещено
no stopping	прямого сообщения
no stopping	беспересадочный
no thoroughfare	проезд закрыт
No U-turn	разворот запрещён
no-constant boiling mixture	смесь, не имеющая постоянной точки кипения
no-draught ventilation	вентиляция, не дающая сквозняка (осуществляется поворотом оконного стекла в кузове относительно вертикальной оси)
no-entry road	дорога, въезд на которую запрещён
no-float	не имеющий игры
no-flow length	длина радиатора в направлении, перпендикулярном к направлению потока охлаждающей потока охлаждаемой среды
no-flow length	длина радиатора в направлении, перпендикулярном к направлению потока охлаждающей среды охлаждаемой среды
no-gates crossing	переезд без шлагбаума
no-gates crossing	неохраняемый переезд
no-glare	неслепящий свет
no-glare	неослепляющий (о свете фар)
no-glare	неслепящий
no-glare back window	заднее окно кузова, не дающее бликов на переднем стекле
no-haggle pricing	без торга (The price marked on a used car is the price for which it will sell – making the process of buying used cars much more consumer friendly 'More)
no-haggle pricing	цена без торга (The price marked on a used car is the price for which it will sell – making the process of buying used cars much more consumer friendly 'More)
no-live load	холостой ход
no-live load	нулевая нагрузка
no-load	холостой
no-load	холостая работа
no-load conditions	режима холостого хода
no-load curve	кривая характеристики холостого хода
no-load friction	трение при холостом ходе
no-load jet	жиклёр холостого хода
no-load loss	потери при холостом ходе
no-load nozzle	сопло холостого хода
no-load parameters	параметры холостого хода
no-load run	ход без нагрузки
no-load work	работа холостого хода
no-load work	работа вхолостую
no-maintenance	не требующий обслуживания
no-mass battery	безмассовый аккумулятор (MichaelBurov)
no-vehicle-light line	рубеж затемнения для транспорта
piston "Go-No-Go" plug gauge	предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне (при ремонте)
probability of no-failure	вероятность безотказной работы
Redwood No I seconds	секунды по Редвуду I (единица вязкости)
requires no input from the driver	не требует вмешательства водителя (об автом. работе устр-ва, системы и т.д. translator911)
running no-load	холостой ход
running no-load	работа вхолостую
running no-load	ход без нагрузки
serial No	зав.номер (Заводской номер Anthony8)
Sl.No.	серийный номер (serial number pelipejchenko)
under no-load conditions	режим холостого хода