Terms for subject Automobiles containing meshes

English	Russian
accuracy of mesh	точность зацепления
all-synchro-mesh gearbox	синхронизированная полностью коробка передач
coarse mesh filter	фильтр грубой очистки
coarse mesh filter	фильтр из сетки с большими отверстиями
constant mesh of gears, etc.	постоянное зацепление
constant-mesh	постоянного зацепления
constant-mesh gear	шестерня постоянного зацепления
constant-mesh gearbox	несинхронизированная коробка передач
constant mesh gearbox	коробка передач с шестернями постоянного зацепления
constant-mesh transmission	несинхронизированная коробка передач
constant-mesh transmission	коробка передач с шестернями постоянного зацепления
diamond mesh metal lath	металлическая сетка с ромбовидными отверстиями (Jasmine_Hopeford)
dog-engaged constant mesh gears	шестерни постоянного зацепления, включаемые зубчатой муфтой
gears in mesh	шестерни в зацеплении
gears mesh	зацепление зубчатых колёс
jump out of mesh	выйти из зацепления
mesh adjustment	регулировка зубчатого зацепления
mesh bulkhead	решётчатая перегородка (в фургоне translator911)
mesh grille	передняя решётка (Breksi)
out-of-mesh	выключенный
out-of-mesh	расцепленный
out-of-mesh	выведенный из зацепления
ring gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
silent mesh gearbox	бесшумная коробка передач (с шестернями постоянного зацепления)
synchro-mesh gearbox	синхронизированная коробка передач
synchro-mesh transmission	коробка передач с синхронизатором
synchro-mesh unit	синхронизирующее устройство
walking out of mesh	самопроизвольное выключение шестерён коробки передач (обычно в результате конусообразного износа зубьев или шлицев вала)
wire-mesh road	дорога из проволочной сетки (в песчаном грунте)