Terms for subject Automobiles containing mechanism

English	Russian
actuating mechanism	приводящий в действие механизм
bringing-back mechanism	механизм, приводящий в обратное движение
cab tilt mechanism	механизм опрокидывания кабины (VPK)
cab-latch mechanism	механизм фиксации откидывающейся кабины
cam-and-lever mechanism	кулачково-рычажный механизм
centrifugal advance mechanism	центробежный регулятор опережения зажигания
change-over mechanism	механизм для оборачивания (оборотного плуга)
clutch and brake actuating mechanism	механизм управления бортовым фрикционом и тормозом
clutch and brake actuating mechanism	механизм выключения муфты поворота и включения тормоза
connecting mechanism	механизм включения
connecting mechanism	соединительный механизм
destination mechanism	устройство со сменными указателями маршрутов
destination mechanism	устройство со сменными указателями маршрутов (в автобусах и такси)
dividing mechanism	делительный механизм
drive mechanism	привод
dumping mechanism	опрокидывающий механизм
dumping mechanism	механизм самосвала
dumping mechanism cylinder	цилиндр опрокидывающего механизма (kotechek)
electric operating mechanism	электромеханизм (translator911)
engine shutoff mechanism	механизм глушения двигателя
fast hitch mechanism	сцепное быстродействующее устройство
fast hitch mechanism	быстродействующее сцепное устройство
feeding mechanism	механизм питания
four-bar mechanism	четырёхлопастный механизм
four-bar mechanism	четырёхзвенный механизм
free wheel mechanism	механизм свободного хода
friction in steering mechanism	трение в рулевом управлении
gear mechanisms	зубчатые механизмы (Anthony8)
gear-shift mechanism	механизм переключения передач
hood flip-up mechanism	механизм выталкивания капота (с целью амортизации удара при столкновении с препятствием Мирослав9999)
hookup mechanism	сцепное устройство
inertia drive mechanism	инерционный привод стартёра
injection timing mechanism	регулятор впрыска топлива
locking mechanism	стопорный механизм
lock-out mechanism	механизм блокировки
magnetic tape transport mechanism	лентопротяжный механизм
mechanism cover	чашка верхняя привода (slick59)
motor-operated mechanism	механизм с электроприводом
operating mechanism	движущий механизм
parallel crank mechanism	сдвоенный кривошипный механизм
pinion and rack mechanism	червячно-реечный механизм
pinion and ring mechanism	червячно-шестерёнчатый механизм
rack mechanism	храповой механизм
release mechanism	механизм расцепления
release mechanism	механизм выключения
self-adjusting mechanism	саморегулирующийся механизм
servo mechanism	сервопривод
sliding type gearing mechanism	механизм переключения скользящего типа
speed control mechanism	механизм переключения передач
speed shifting mechanism	механизм переключения передач
spreader disintegrating mechanism	дробящий механизм разбрасывателя
spreader disintegrating mechanism	разделяющий механизм
starting mechanism	пускач
steering mechanism	поворотный механизм
striking mechanism	переводной механизм
striking mechanism	переключающий механизм
suspension mechanism	механизм подрессоривания
tilting mechanism	опрокидывающий механизм
tilting mechanism	самосвальный механизм
tipping mechanism	опрокидывающий поворотный механизм
tipping mechanism cylinder	цилиндр опрокидывающего механизма (kotechek)
track adjusting mechanism	натяжной рычаг гусеницы
track adjusting mechanism	натяжной механизм гусеницы
track release mechanism	механизм выключения натяжного колеса гусеницы
trigger mechanism	пусковой механизм
vacuum advance mechanism	вакуумный регулятор опережения зажигания
vacuum advance mechanism	вакуум-корректор (опережения зажигания)
valve control mechanism	регулировка клапанного зазора
valve control mechanism	клапанное распределение
valve mechanism	клапанный привод
valve mechanism	клапанное распределение
valve operating mechanism	приводной механизм клапана
valve operating mechanism	клапанное распределение
valve-operating mechanism	кулачковый механизм
wear of mechanisms	износ механизмов (Konstantin 1966)
window-lift mechanism	механизм стеклоподъёмника
withdrawal mechanism	механизм выключения (напр., сцепления)