Terms for subject Automobiles containing manufacturers

English	Russian
auto manufacturer	автопроизводитель (Alex_Odeychuk)
auto manufacturer	производитель автомобилей (Alex_Odeychuk)
Automobile Manufacturers Committee	комитет автопроизводителей (AMC; in the Association of European Businesses MGrun)
automotive manufacturer	производитель автомобилей (Alex_Odeychuk)
automotive manufacturer	производитель автомобильной техники (Alex_Odeychuk)
car manufacturer	автомобилестроитель (xakepxakep)
Crane Manufacturers Association of America	Американская ассоциация производителей кранов (baysakhal)
electric car manufacturer	электромобилестроительная компания (Alex_Odeychuk)
electric vehicle manufacturer	электромобилестроительная компания (Alex_Odeychuk)
electronic Manufacturer's Certificate of Origin	электронный паспорт транспортного средства (michigan.gov Oleksandr Spirin)
European Automobile Manufacturers' Association	ассоциация европейских производителей автомобилей (ACEA shergilov)
final stage manufacturer	предприятие по дооборудованию перед поставкой потребителю
incomplete vehicle manufacturer	автосборочное предприятие
manufacturer of motor vehicles	автопроизводитель (Sergei Aprelikov)
manufacturer of motor vehicles	производитель автомобилей (Sergei Aprelikov)
manufacturer's mark	знак фирмы
manufacturer's mark	клеймо фирмы
manufacturer's mark	заводская марка
manufacturer's performance ratings	технические характеристики заявленные изготовителем
manufacturer's performance ratings	технические характеристики, заявленные изготовителем
manufacturer's trials	заводские испытания
manufacturer's warranty	гарантия изготовителя
manufacturer's warranty	гарантийные обязательства производителя
manufacturer's warranty	гарантийное обязательство изготовителя
manufacturers handbook	руководство производителя (Yeldar Azanbayev)
motor manufacturer	автопроизводитель (translator911)
motor manufacturer	моторостроитель (translator911)
Motor Vehicle Manufacturers Association	Ассоциация производителей автомобилей
original equipment manufacturer	первоначальный производитель оборудования (Original Equipment Manufacturer I. Havkin)
original equipment manufacturer	изготовитель подлинного оборудования (машин, деталей и т.п.)
RV manufacturer	производитель "домов на колесах" (passarim)
Society of Motor Manufacturers and Traders	Общество производителей и продавцов автомобилей (translator911)
sports car manufacturer	производитель спортивных автомобилей (makhno)
U.S. Tire Manufacturers Association	Ассоциация производителей автомобильных шин США (USTMA amorgen)
World Manufacturer Identifier	международный идентификационный код изготовителя транспортного средства (Denis Lebedev)