| English | Russian |
| adjusting link | регулировочная кулиса |
| adjustment link | регулировочное звено |
| articulated link | шарнир |
| brake booster link pipe | соединительная трубка усилителя тормозов (translator911) |
| brake-shoe link pin | ось шарнира тормозной колодки |
| closed-link drive | передаточный механизм с кинематически замкнутой цепью |
| clutch pedal connecting link | соединительная штанга педали сцепления |
| clutchless data link shifting | переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления |
| compression link | стержень, работающий на сжатие |
| compression link | сжатый стержень |
| connecting link | соединительная штанга |
| connecting link | кулиса |
| coupling link | серьга |
| coupling link | кулиса |
| coupling link | замковое звено |
| coupling link | соединительная штанга |
| crank connecting link | кривошипное соединение |
| cross-town link | магистральная улица (Yeldar Azanbayev) |
| data link connector | диагностический разъём (translator911) |
| diagnostic link | колодка для подключения диагностического оборудования |
| distance link | соединительное звено, поддерживающее неизменное расстояние между двумя элементами механизма |
| drag link | рулевая тяга |
| drag link | продольная рулевая тяга |
| drag link | продольная рулевая тяга (или штанга) |
| drag-link | продольная рулевая тяга |
| drag link body | средняя часть продольной рулевой тяги |
| drag link body | средняя часть продольной рулевой штанги |
| drag-link body | средняя часть продольной рулевой тяги |
| drag link end | наконечник продольной рулевой штанги |
| drag link end | наконечник продольной рулевой тяги |
| drop link | штанга стойка, серьга стабилизатора поперечной устойчивости (pmv) |
| Five-link dependent suspension | зависимая пятизвенная подвеска (Sagoto) |
| fixed link | неподвижный шарнир |
| flat-link chain | шарнирная плоскозвенная цепь |
| floating link | плавающее звено |
| fuse link | плавкий предохранитель |
| fusible link | предохранительная линия |
| fusible link | плавкая вставка |
| fusible link holder | держатель плавкой вставки |
| guide link | ведущее звено (напр. шарнирно-рычажной передачи) |
| hunting link | главное звено (механизма) |
| hunting link | качающееся звено |
| joining link | соединительное звено |
| leading link | направляющий рычаг (напр. кулисы) |
| link arms | рулевые тяги (Nite) |
| link ball | шаровой наконечник тяги |
| link belt chain | зубчатая цепь |
| link belt chain | бесшумная цепь |
| link connection | шарнирно-звеньевая связь |
| link directly to ground | замкнуть напрямую на массу (translator911) |
| link fulcrum | балансирная опора |
| link motion | кулисный механизм |
| link on | включить |
| link out | выключить |
| link pin | Палец короткой тяги (Ramis Maxyutov) |
| link pin | палец крепления прицепного шатуна |
| link pin | ось палец шарнирного соединения |
| 4-link rear suspension | четырёхрычажная задняя подвеска (felog) |
| link rod | прицепной шатун |
| link rod | соединительная тяга |
| link rod | штанга |
| link rod | продольная рулевая тяга |
| link rod | соединяющая два шарнира |
| link speed | линейная скорость цепи (в цепной передаче) |
| link system | рычажный механизм привода (напр., дроссельной заслонки translator911) |
| lock differential link | кулиса блокировки дифференциала |
| long toggle link | шатун кривошипного механизма |
| long toggle link | длинное звено кривошипного механизма |
| master link | основная тяга |
| master link | соединительное звено (цепи) |
| master link | замыкающее звено |
| master link | замыкающее звено (цепи) |
| multi-link suspension | многорычажная подвеска (Mystic Fire) |
| multi-link system | многорычажка (проф. жарг. MichaelBurov) |
| multi-link system | многорычажная система (MichaelBurov) |
| multi link system | МРС (MichaelBurov) |
| multi link system | многорычажка (проф. жарг. MichaelBurov) |
| multi link system | многорычажная система (MichaelBurov) |
| multi-link system | МРС (MichaelBurov) |
| parallel-link suspension | независимая подвеска на параллельных рычагах |
| parallel trailing link suspension | независимая подвеска на сдвоенных продольных рычагах |
| plate link | накладка цепи |
| plate link | плоская серьга |
| plate link | плоское звено |
| quadra link rear suspension | независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги (MichaelBurov) |
| quadra link rear suspension | четырёхрычажная независимая подвеска (MichaelBurov) |
| shackle link | стяжная серьга |
| stabiliser bar link ball joint | шаровый шарнир стойки стабилизатора (translator911) |
| stabiliser link | стойка стабилизатора (vbadalov) |
| stabilizer link | "косточка" стабилизатора (Жаргон. Синоним для "стойка стабилизатора" udafflong) |
| stabilizer link | стойка стабилизатора (vbadalov) |
| stabilizer link | стойка крепления стабилизатора |
| stabilizer link | серьга направляющего механизма (гусеничного трактора) |
| stabilizer link shaft | вал направляющего механизма гусеницы |
| steering drag link | продольная рулевая штанга |
| steering drag link | продольная рулевая тяга (RomanDM) |
| steering link | короткая тяга рулевого механизма |
| steering link | рулевая тяга |
| steering link | тяга рулевого механизма |
| still forge a link back to | хранить черты (Today, design experts regard the Golf Mk4 as a style icon and a pioneering step for the model – not least because despite all its clarity and characteristic C-pillar design it still forged a link back to the Golf Mk1 of 1974. 4uzhoj) |
| straight link | прямая кулиса (напр., ветрового стекла) |
| straight link | прямая тяга |
| stud link | цепное звено с распоркой |
| stud-link chain | цепь с распорками в звеньях |
| suspension link | рычаг подвески |
| suspension link | тяга подвески |
| suspension link | звено подвески |
| suspension link | рычаг |
| swing link | качающаяся серьга |
| swinging link | качающаяся труба (for a diesel engine) |
| swinging link | качающийся рычажок |
| swinging link | качающийся серьга |
| swinging link | качающаяся серьга |
| three-link equivalent of semi-elliptic spring | трёхзвенный механизм, эквивалентный полуэллиптической рессоре |
| toe link | рычаг регулировки схождения колёс (translator911) |
| towing link | серьга буксирной сцепки |
| track link bushing | втулка шарнира гусеницы |
| track link pin | палец, соединяющий звенья гусеницы |
| track link pin | палец трака |
| track master link bushing | втулка замыкающего шарнира гусеницы |
| track master link pin | палец замыкающего шарнира гусеницы |
| trailing-link | стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей (MichaelBurov) |
| trailing link | продольная реактивная штанга (MichaelBurov) |
| trailing link | направляющее устройство задней подвески (MichaelBurov) |
| trailing link | тяга буксирного устройства |
| trailing link | стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей (MichaelBurov) |
| trailing-link | направляющее устройство задней подвески (MichaelBurov) |
| trailing-link | продольная реактивная штанга (MichaelBurov) |
| trailing link | продольный рычаг подвески |
| upper link | центральная тяга механизма навески (сельскохозяйственного орудия) |
| valve gear link | клапанный механизм |
| via fusible link | через плавкую связь |
| via fusible link-brown | через плавкую связь (коричневую) |
