| English | Russian |
| abutting joint | стык под прямым углом |
| abutting joint | соединение впритык или встык |
| angle joint | угловая муфта в трубопроводе |
| angle joint | угольник |
| arm and ball joint assembly | рычаг в сборе с шаровым шарниром (подвески translator911) |
| articulated joint | кардан |
| assembly joint | стыковочный узел |
| bail-joint suspension | независимая подвеска с шаровыми шарнирами |
| ball bearing tripod joint | шариковое триподное соединение (BTJ vbadalov) |
| ball bearing tripod joint | шариковый триподный шарнир (BTJ vbadalov) |
| ball circulating tripod joint | шариковое триподное соединение (BTJ vbadalov) |
| ball circulating tripod joint | шариковый триподный шарнир (BTJ vbadalov) |
| ball joint | шаровой шарнир |
| ball joint | шаровая опора (en.wikipedia.org/wiki/Ball_joint pfedorov) |
| ball joint | шаровой палец (MichaelBurov) |
| ball joint | шариковый шарнир (vbadalov) |
| ball-joint boot | чехол шарового шарнира |
| ball joint puller | съёмник шаровых шарниров |
| ball joint removal tool | съёмник шаровых шарниров (translator911) |
| ball joint spring | пружина шарового шарнира |
| ball-joint suspension | подвеска на шаровых шарнирах |
| ball-and-socket joint | шарнир Тука |
| ball-and-socket joint | шарнир Кардана |
| bell and spigot joint | соединение труб раструбом |
| bell and spigot joint | муфтовое соединение (труб) |
| bellows joint | эластичное крепление (гармоникой) |
| belt joint | сшивка для ремней |
| belt joint | соединитель для ремней |
| bolted joint | болтовое соединение |
| bracket Joint | косынка |
| bracket Joint | соединительный уголок |
| bracket Joint | угловая накладка |
| butt joint | сращивание впритык |
| cable joint | кабельное соединение |
| cable joint | соединение проводов |
| cable joint | канатная сцепка |
| cardan joint | карданная шарнирная головка |
| cardan joint of the ring type | карданный шарнир кольцевого типа |
| cemented joint | склеенный шов |
| chain joint | соединительное звено цепи |
| clutch control rod joint | шарнирное соединение тяги сцепления |
| compensation joint | температурный шов |
| connection joint | соединительный узел (напр., балки или фермы кузова) |
| constant velocity ball joint | шариковый шарнир равных угловых скоростей |
| constant velocity ball joint | шариковый шарнир равных угловых скоростей карданной передачи |
| constant velocity fixed joint | неподвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля |
| constant velocity fixed joint | внешний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля |
| constant velocity joint | внешняя граната (VLZ_58) |
| constant velocity joint | шарнир равных угловых скоростей (MichaelBurov) |
| constant velocity joint | ШРУС (MichaelBurov) |
| constant velocity slip joint | подвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля |
| constant velocity slip joint | внутренний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля |
| constant-velocity cardan joint | синхронный кардан (передающий вращение с постоянной угловой скоростью) |
| constant-velocity joint | универсальный шарнир равных угловых скоростей |
| constant-velocity universal joint | карданный шарнир равных угловых скоростей |
| constant-velocity universal joint | синхронный кардан (передающий вращение с постоянной угловой скоростью) |
| constant-velocity universal joint | ШРУС (Rust71) |
| contraction joint | скользящий стык |
| contraction joint | компенсирующий стык |
| coupling joint | соединение |
| coupling joint | сцепная муфта |
| cover joint | прокладка крышки |
| crosspin cardan joint | кардан с крестовиной |
| cup-and-baD joint | шарнирное соединение |
| CV joint | ШРУС (граната  wikipedia.org Andy) |
| CV joint | внешняя граната (VLZ_58) |
| CV joint | синхронный кардан (zsmith) |
| cylinder head joint | прокладка головки цилиндров |
| cylindrical joint | цилиндрическая цапфа |
| dead joint | соединение намертво |
| detachable joint | разъёмное соединение |
| diagonal joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
| double cardan universal joint | сдвоенный универсальный шарнир с крестовиной |
| double-joint rear axle | разрезной задний мост с двумя шарнирами |
| double universal joint | двойной карданный шарнир |
| double universal joint | двойной кардан |
| double-flange drive joint | двухфланцевое сочленение приводного вала |
| double-V joint | Х-образное соединение |
| dovetail joint | соединение ласточкиным хвостом |
| doweled joint | соединение на шпильках или на штифтах |
| driveshaft joint | шарнир полуоси (граната translator911) |
| elbow joint | суставное соединение |
| enclosed ball joint | шаровой закрытый шарнир |
| enclosed ball joint | закрытый шаровой шарнир |
| expanded joint | раздвижной |
| fabric joint | мягкий кардан |
| fabric joint | упругий кардан |
| face joint | сглаженный шов |
| faucet joint | шов взакрой |
| faucet joint | соединение труб раструбом |
| fish joint | соединение при помощи накладки |
| flange joint | фланцевое соединение |
| flexible joint | мягкое сочленение |
| flexible universal joint | звенчатый кардан |
| flexible universal joint | упругий карданный шарнир |
| flexible universal joint | мягкий кардан |
| flexible universal joint | упругий кардан |
| fork joint | вильчатое соединение |
| fork joint | шарнирное соединение |
| fork joint | шарнир |
| gas-tight joint | газовый стык (snowleopard) |
| gimbal joint | универсальный карданный шарнир |
| globe joint | шаровой шарнир |
| Hardy joint | упругий кардан типа "Харди" |
| high angle joint | кардан, допускающий большие углы перекосов |
| hinged joint | шарнир |
| homocinetic joint | шарнирное соединение равных угловых скоростей (ZVI-73) |
| homokinetic ball joint | гомокинетический шариковый шарнир (A Hun) |
| homokinetic joint | ШРУС (fa158) |
| homokinetic joint | шарнир равных угловых скоростей (fa158) |
| Hooke joint | карданный шарнир с крестовиной |
| Hooke's joint | шарнир Гука |
| hose coupling joint | муфтовое соединение шлангов |
| hose joint | соединение рукавов |
| hose joint | соединение шлангов |
| inboard universal joint | внутренний карданный шарнир |
| inboard universal joint | внутренний универсальный шарнир (напр., ближайший к мосту шарнир передачи от ведущего моста к колесу при независимой его подвеске) |
| inclined joint | косое соединение |
| inclined joint | наклонный шов |
| inclined joint | косой замок (поршневого кольца) |
| inclined joint | косой стык (поршневого кольца) |
| joggled joint | шунтовое соединение |
| joggled joint | соединение с уступом |
| joint angle | соединительный уголок |
| joint angle | угол карданного шарнира |
| joint bolt | соединительный стягивающий болт |
| joint bolt | болт для соединения стыков |
| joint cap | запорная крышка |
| joint clearance | зазор в соединение |
| joint compound | вязкие вещества |
| joint compound | вязкое вещество |
| joint disc | уплотнительное кольцо |
| joint dynamometer | карданный динамометр (jagr6880) |
| joint end | соединительная муфта |
| joint eye | цапфа |
| joint filler | шпатлёвка |
| joint flange | соединительный фланец |
| joint leakage | утечка через неплотное соединение |
| joint leakage | неплотность шва |
| joint leakage | неплотность соединений |
| joint leakiness | утечка через неплотное соединение |
| joint lever | коленчатый рычаг |
| joint liner | прокладка |
| joint liner | прокладка стыка |
| joint member | соединительная деталь |
| joint nut | стяжная гайка |
| joint of girders | узел балочек (напр., в каркасе кузова) |
| joint of rim | соединения обода (колеса, маховика) |
| joint paste | уплотнительная замазка |
| joint piece | соединительная деталь |
| joint pin | ось шарнира |
| joint plate | соединительный лист |
| joint pliers | шарнирные щипцы |
| joint pliers | шарнирные клещи |
| joint sawing | нарезка швов (в дорожном покрытии) |
| joint sleeve | соединительная муфта |
| joint spacer | стыковая прокладка |
| joint stud | ось шарнира (короткая ось с резьбой vbadalov) |
| joint stud | палец шарнира (реже vbadalov) |
| joint tongue | шип |
| joint tongue | шпонка |
| joint washer | уплотнительная шайба |
| knee joint | коленчатое сочленение |
| knuckle and ball joint | шаровой шарнир рычага передней подвески (second opinion) |
| knuckle joint end | шаровой шарнирный наконечник |
| lap joint | ступенчатый стык замок поршневого кольца |
| lap-joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
| leaking joint | неплотное негерметичное соединение |
| lock joint | соединение взамок |
| lock joint | запирающееся шарнирное сочленение |
| lower ball joint | двойной нижний шаровой шарнир |
| lower ball joint | нижний шаровой шарнир |
| lower ball joint | нижняя шаровая опора (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| lower double ball joint | нижний шаровой шарнир |
| lower double ball joint | нижний двойной шаровой шарнир |
| lower double ball joint | двойной нижний шаровой шарнир |
| mechanical universal joint | жёсткий кардан |
| mortise and tenon joint | соединение с помощью шипа и гнезда (деревянных частей кузова) |
| mortise joint | соединение с помощью шипа и гнезда (деревянных частей кузова) |
| needle bearing universal joint | кардан с игольчатыми подшипниками |
| outboard universal joint | наружный карданный шарнир |
| outboard universal joint | внешний универсальный шарнир (шарнирной полуоси) |
| permanent joint | соединение, не имеющее возможности смещаться в каком-либо направлении |
| permanent joint | шарнир, не имеющий возможности смещаться в каком-либо направлении |
| permanent universal joint | карданный шарнир, не допускающий осевого смещения |
| pin joint | плоский шарнир |
| pinned joint | соединение на штифтах |
| pipe joint | соединение труб |
| piston ring joint | замок поршневого кольца |
| pivot joint | пятовой шарнир |
| pivot joint | шарнир |
| pot-type joint | кардан с колоколом |
| pot-type joint | кардан с сухарями |
| poured joint | залитый шов (дорожного полотна) |
| preformed joint filler | готовый материал для заполнения швов (герметик) |
| reinforced joint | усиленное соединение с накладкой |
| reinforced joint | армированный шов |
| ring joint | замок поршневого кольца |
| ring joint | соединение двойной муфтой |
| piston ring joint | замок поршневого кольца |
| ring joint | звенчатый кардан |
| ring joint | кольцевой кардан |
| rivet joint | соединение заклёпками |
| riveted joint | заклёпочное соединение (шов) |
| screw joint | винтовое соединение |
| screw-holt joint | болтовое соединение |
| sliding joint | скользящее сочленение |
| sliding universal joint | кардан со скользящей вилкой |
| sline joint | шлицевое соединение |
| slip joint | кардан со скользящей вилкой |
| slip joint | скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении) |
| slip-joint | шлицевое соединение (карданного вала Lamac) |
| slip joint | подвижное соединение |
| slip joint connection | скользящее соединение |
| slip joint coupling | кардан со скользящей вилкой |
| slip joint coupling | скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении) |
| slip joint coupling | соединение со скользящим шарниром |
| slip universal joint | кардан со скользящей вилкой |
| socket joint | шаровое шарнирное соединение |
| spigot joint | соединение с центрированием кольцевым заточкой |
| spigot joint | соединение с центрированием кольцевым буртиком |
| spigot joint | муфтовое соединение |
| spring ball joint | шаровой шарнир с пружинной амортизацией |
| spring joint | пружинное соединение |
| spring joint | упругое соединение |
| stabiliser bar link ball joint | шаровый шарнир стойки стабилизатора (translator911) |
| steering column universal joint | карданный вал рулевой колонки (translator911) |
| steering shaft joint | шарнир рулевого вала (Vladimir_P) |
| strapped Joint | соединение шов с накладками |
| suspension ball joint | шаровая опора подвески (MichaelBurov) |
| swivel joint | шаровая опора (MichaelBurov) |
| taper joint | коническое соединение |
| threaded joint | резьбовое соединение (Alexander Demidov) |
| tie-rod end ball joint | шаровой шарнир наконечника рулевой тяги (translator911) |
| toggle joint | коленчато-рычажное соединение |
| toggle joint | коленчатый шарнирный механизм |
| torque rod joint | шарнир реактивной штанги |
| tripod joint | шарнир типа трипод (A Hun) |
| tripod joint | триподное соединение |
| twist joint | соединение проводов, образованное скручиванием концов |
| two-joint driveshaft | двухшарнирный карданный вал |
| U-joint | карданный шарнир |
| u-joint | Крестовина (карданного вала @lex@nder) |
| unchamfered butt joint | соединение в стык без скосов |
| union joint | муфтовое соединение (труб) |
| universal joint | карданный шарнир с крестовиной |
| universal-joint bearing | подшипник карданного шарнира |
| universal-joint boot | чехол кардана |
| universal-joint casing spring | пружина колпака кардана |
| universal joint centre ring | кольцо кардана |
| universal-joint cross | крестовина кардана |
| universal-joint drive | карданный привод |
| universal-joint drive | карданная передача |
| universal-joint flange | фланец крепления карданного шарнира |
| universal-joint flange | фланец крепления кардана |
| universal-joint fork | вилка карданного шарнира |
| universal-joint pin | шип крестовины кардана |
| universal-joint shaft | карданный вал |
| universal-joint shaft tube | труба карданного вала |
| universal-joint slip yoke | скользящая вилка кардана |
| universal-joint trunking | крестовина кардана |
| universal-joint trunnion | крестовина кардана |
| universal-joint yoke | вилка кардана |
| universal slip joint | скользящее карданное соединение |
| universal spheric joint | шаровая пара |
| universal spheric joint | шаровой шарнир |
| universal-ball joint | универсальный шаровой кардан |
| upper ball joint | верхний шаровой шарнир (напр. автомобильной подвески) |
| upper ball joint | верхняя шаровая опора (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| waterproof joint | водонепроницаемое шов |
| waterproof joint | водонепроницаемое соединение |
| welded butt joint | соединение, сваренное в стык |
| wide angle type joint | кардан, допускающий большие углы наклона соединяемых валов |
| wire joint | соединение проводов |
