Terms for subject Automobiles containing iron

English	Russian
acicular cast iron	чугун с игольчатой структурой
austenic iron	аустенитный чугун
axle straightening iron	рычаг для правки балок передних осей (и других деталей)
band iron	обручное железо (сталь)
band iron	шинное железо
band iron	бандажное железо (сталь)
band iron	полосовое железо (сталь)
bar iron	прутковое железо
bending iron	приспособление для ручной правки
black iron	чёрное листовое железо
black iron	тёмносерый чугун (в изломе)
black-heart malleable cast iron	американский ковкий чёрносердечный чугун
carbide of iron	цементит
carbide of iron	карбид железа
cast-iron	чугун
centrifugally cast iron liner	гильза цилиндра, отлитая центробежным способом
channel iron	корытное железо
channel iron	швеллерное железо
chill cast iron	отбелённый чугун
cylinder iron	цилиндровый чугун
cylinder iron	чугун для отливки цилиндров
Double-t-iron	двутавровая балка
double-T-iron	двутавр
dumb iron	клык кронштейн рессоры
fender iron	кронштейн крыла
figured iron	железо специального профиля
figured iron	фигурное железо
figured iron	фасонное железо
foundry cast iron	литейный чугун
gray iron	серый литейный чугун
grid-iron type street layout	шахматное расположение улиц (под прямым углом)
H-iron	двутавровое железо (с широкими полками)
hitch iron	прицепная скоба (транспортной тележки хедера в комбайне)
iron base bearing	металлокерамический подшипник, содержащий около 95% железа
iron-base bearing	металлокерамический подшипник (содержащий около 95% железа)
iron base bushing	металлокерамическая втулка (содержащая около 95% железа)
iron-cased	бронированный
iron casting	чугунная отливка
iron-clad	плакированный
iron-clad	бронированный
iron cylinder liner	чугунная гильза цилиндра
iron down	править
iron down	выглаживать
iron down	рихтовать
iron ochre	железная охра
iron oxide treatment	обработка чугунной детали в горячей газовой среде, содержащей водяной пар (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4)
iron pavement	чугунная мостовая
iron plate	толстый стальной лист
iron-plating	бронирование
iron-plating	броня
iron-plating	обшивка из листовой стали
iron scale	окалина
iron sheet	тонкий стальной лист
iron sulphide film	противозадирная плёнка, состоящая из соединений железа с серой (тонкая, пористая; получаемая на поверхностях трения стальных или чугунных деталей при погружении в водный раствор соды и серы)
iron-tyred	с железными шинами (напр. старинные автомобили)
iron weights	стальные болванки определённого веса (применяемые в качестве балластною груза при испытаниях автомобилей)
iron weights	чугунные болванки определённого веса (применяемые в качестве балластною груза при испытаниях автомобилей)
iron-zeolite catalyst	железосодержащий цеолитный катализатор (Dinara Makarova)
L-iron	неравнобокий уголок
L-iron	неравнобокое угловое железо
laminated iron core	пластинчатый сердечник
mechanite cast iron	механит (модифицированный чугун)
metallic-bonded iron insert	вставка из износостойкого чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава
nickel-iron battery	никель-железная батарея
niresist cast iron	коррозиестойкий чугун аустенитного типа "нирезист" (содержащий около 15% никеля, применяемый для гильз цилиндров и вставок в канавки поршневых колец)
nitricast iron	азотируемый нитрируемый чугун
nodular iron	чугун с графитовыми включениями сферической формы
roofing iron	волнистое кровельное железо (для гаражей)
scrap iron	скрап
scrap iron	обрезки
scrap iron	железный лом
section iron	фасонная сталь
section iron	прокат специального профиля
shaped iron	профильный стальной прокат
shaped iron	фасонная сталь
shaped iron	сортовая сталь
sheet iron strip	стальная лента
silicon molybdenum cast iron	кремнемолибденовый чугун (translator911)
slat iron	дуга складного верха (кузова)
soft iron	мягкая сталь
soft iron	ковкое железо
square bar iron	квадратная сталь
support iron	опорный профиль (translator911)
tire iron	монтировка (Lavrov)
top iron	дуга тента
top slat iron	стержень шарнирного механизма складного верха (кузова)
tyre iron	лопатка для надевания покрышки
tyre iron	приспособление для надевания покрышки
U-iron	сталь U-образного профиля (напр., желобки для оконных стёкол кузова)
U-iron	корытная сталь
unequal angle iron	неравнобокое угловое железо (сталь)
unequal angle iron	неравнобокий уголок
waste iron	скрап
white-heart malleable iron	белосердечный ковкий чугун
white-heart malleable iron	ковкий чугун с белой сердцевиной
Z-iron	стальной брус Z-образного профиля