| English | Russian |
| automatic dimming inside rearview mirror | автоматическое затемнение зеркала / зеркал заднего вида |
| beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact | защитные брусья боковых дверей (MichaelBurov) |
| beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact | стальные брусья в двери автомобиля для защиты водителя и пассажиров от травмирования при боковых ударах (MichaelBurov) |
| beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact | защитные брусья (MichaelBurov) |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. (MichaelBurov) |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | маршрутный компьютер (MichaelBurov) |
| door lock inside handle | внутренняя ручка дверного замка (кузова или кабины) |
| expanding inside brake | тормоз с разжимными колодками, расположенными внутри тормозного барабана |
| get inside | загнать (внутрь: When you get there, get your car inside the garage. • He got his car inside the wire fence, then closed the gate behind it. 4uzhoj) |
| hot spots inside a cylinder | нагар в цилиндре (MichaelBurov) |
| inside bevel chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| inside bevel piston ring | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| inside bevel taper-face chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью |
| inside bevel taper-face piston ring | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью |
| inside bevelled chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| inside bevelled piston ring | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| inside bevelled taper-face chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью |
| inside bevelled taper-face piston ring | поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью |
| inside body length | внутренняя длина кузова |
| inside body length | внутренняя длина кузова (обычно от спинки заднего сидения до переднего щитка) |
| inside ceiling panel | внутренняя обшивка потолка кузова |
| inside chamfer cutting | вырезка внутренним конусом (tire repair) |
| inside defect | внутренний дефект |
| inside dimension | внутренний размер |
| inside gauge | калибр для внутренних измерений |
| inside jaw chuck | разжимной патрон |
| inside line of tyre casing | внутренний контур покрышки |
| inside mirror | внутреннее зеркало |
| inside rail | внутренний поручень (двери автобуса translator911) |
| inside rear view mirror | внутреннее зеркало задней обзорности |
| inside rear-view mirror | внутреннее зеркало заднего вида |
| inside view | внутренний вид (напр., отделки кузова) |
| inside wheel turning angle | угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса |
| inside-windshield antenna | антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла |
| motor fitted inside the wheel hub | двигатель, вмонтированный в ступицу колеса |
| run inside | загнать (внутрь: The passenger cars were run inside the main prison enclosure, and the convicts were marched in divisions to embark. • I need to run my car to a garage tomorrow to get my electrics looked at. 4uzhoj) |
| temperature difference between inside and outside | перепад температур снаружи и внутри (translator911) |
| timing belt inside cover | внутренний кожух (Masha_Hillton) |
| trim boards along the inside of the vehicle load compartment | панели внутри грузового отделения для защиты кузова от возможных повреждений (MichaelBurov) |
| trim boards along the inside of the vehicle load compartment | обшивка грузового отделения (MichaelBurov) |
| valve inside | золотник вентиля |
| valve inside plunger pin | игла золотника вентиля |
