Terms for subject Automobiles containing injection

English	German
adjustment of injection	Einspritzeinstellung
air injection	Sekundärlufteinblasung
air-injection tube	Einblasrohr
air-injection valve	Einblasventil
air-assisted injection	Druckluft-Kraftstoffeinspritzung
air-assisted injection	Druckluft-Einspritzung
average injection rate	durchschnittliche Einspritzmenge
basic injection period	Einspritzgrundzeit
basic injection quantity	Einspritzgrundmenge
basic injection timing	Grundeinspritzzeit
beginning of injection	Einspritzbeginn
central injection unit	Zentral-Einspritzeinheit
common-rail direct injection	Common-Rail-Direkteinspritzung
common-rail high-pressure fuel injection	Common-Rail-Hochdruckeinspritzung
common-rail injection	Einspritzung mit gemeinsamer Druckleitung
common-rail injection	Speichereinspritzung
common-rail injection	Common-Rail-Einspritzung
continuous fuel injection	kontinuierliche Einspritzung
control-sleeve injection pump	Hubschieber-Einspritzpumpe
control-sleeve in-line fuel-injection pump	Hubschieber-Reiheneinspritzpumpe
Diesel fuel injection	Dieselkraftstoff-Einspritzung
Diesel fuel injection equipment	Einspritzausrüstung für Dieselmotoren
Diesel fuel injection equipment	Dieseleinspritzausrüstung
Diesel fuel injection pump	Diesel-Einspritzpumpe
Diesel fuel injection system	Dieseleinspritzsystem
Diesel fuel injection system	Dieseleinspritzanlage
Diesel fuel injection technology	Dieseleinspritztechnologie
Diesel fuel injection technology	Dieseleinspritztechnik
Diesel injection	Dieselkraftstoff-Einspritzung
Diesel injection	Dieseleinspritzung
Diesel-injection equipment	Einspritzausrüstung für Dieselmotoren
Diesel-injection equipment	Dieseleinspritzausrüstung
Diesel injection pump	Diesel-Einspritzpumpe
Diesel injection system	Dieseleinspritzsystem
Diesel injection system	Dieseleinspritzanlage
Diesel injection technology	Dieseleinspritztechnologie
Diesel injection technology	Dieseleinspritztechnik
digital fuel injection	digitale Einspritzung
direct fuel injection	Zylindereinspritzung
direct fuel injection	direkte Einspritzung
direct injection	Zylindereinspritzung
direct injection method	Direkteinspritzmethode
direct-injection system	Direkteinspritzsystem
direct injection technology	Direkteinspritztechnik
direct injection technology	Direkteinspritztechnologie
distributor injection pump	Verteilerpumpe
distributor injection pump	Verteilereinspritzpumpe
distributor-type fuel-injection pump	Verteilerpumpe
distributor-type fuel-injection pump	Verteilereinspritzpumpe
double pilot injection	Doppel-Piloteinspritzung
electronic fuel injection	elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung
electronic fuel injection	elektronische Benzineinspritzung
electronic gasoline injection	elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung
electronic gasoline injection	elektronische Benzineinspritzung
electronic petrol injection	elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung
electronic petrol injection	elektronische Benzineinspritzung
electronically controlled fuel injection	elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung
electronically controlled fuel injection	elektronische Benzineinspritzung
end of injection	Einspritzende
fuel-injection equipment	Einspritzausrüstung
fuel-injection hose	Kraftstoffeinspritzleitung
fuel-injection nozzle	Einspritzdüse
fuel-injection nozzle	Kraftstoff-Einspritzdüse
fuel-injection pressure	Einspritzdruck
fuel-injection pressure	Kraftstoff-Abspritzdruck
fuel-injection pressure	Kraftstoff-Einspritzdruck
fuel-injection pump	Kraftstoffeinspritzpumpe
fuel-injection pump	Kraftstoff-Einspritzpumpe
fuel-injection pump drive	Einspritzpumpenantrieb
fuel-injection pump top	Einspritzpumpenoberteil
fuel-injection setting	Einspritzungseinstellung
fuel-injection system	Einspritzsystem
fuel-injection system	Einspritzanlage
fuel-injection system	Kraftstoffeinspritzsystem
fuel-injection system	Kraftstoffeinspritzanlage
fuel-injection tubing	Einspritzleitung
Fuel Stratified Injection	Fuel Stratified Injection
gasoline injection pump	Benzin-Einspritzpumpe
group injection	Gruppeneinspritzung
high-pressure fuel injection	Hochdruckeinspritzung
high-pressure injection system	Hochdruckeinspritzsystem
high-pressure Pumpe Düse injection	Pumpe-Düse-Hochdruckeinspritzung
high-pressure Pumpe Düse injection system	Pumpe-Düse-Hochdruckeinspritzsystem
indirect fuel injection	indirekte Kraftstoffeinspritzung
indirect fuel injection	indirekte Einspritzung (IDE)
indirect injection	indirekte Kraftstoffeinspritzung
indirect injection	indirekte Einspritzung (IDE)
individual injection pump	Einzeleinspritzpumpe
injection adaptation	Einspritzanpassung
injection adaption	Einspritzanpassung
injection adjustment	Einspritzverstellung
injection advance angle	Einspritzverstellbereich
injection advance curve	Einspritzverstellkurve
injection beam	Einspritzstrahl
injection blank-out	Einspritzausblendung
injection blank-out period	Einspritzausblendungszeit
injection cam	Einspritznocken
injection capacity	Einspritzvolumen
injection carburetor	Einspritzvergaser
injection carburetter	Einspritzvergaser
injection characteristic	Einspritzverlauf
injection computer	Einspritz-Computer
injection computer	Einspritzanlagen-Computer
injection conduit	Einblasleitung
injection control	Einspritzsteuerung
injection control unit	Einspritz-Steuergerät
injection control unit	Einspritzanlagen-Steuergerät
injection correction	Einspritzkorrektur
injection cycle	Einspritztakt
injection damper	Spritzdämpfer
injection delay	Einspritzverzug
injection delay	Spritzverzug
injection delay	Einspritzverzögerung
injection direction	Einspritzrichtung
injection duration	Einspritzdauer
injection electronics	Einspritzelektronik
injection-electronics tester	Prüfgerät für Einspritzelektronik (Autowerkstatt)
injection equipment	Einspritzausrüstung
injection impuls	Einspritzimpuls
injection jet	Einspritzbohrung
injection lag	Einspritzverzug
injection lag	Spritzverzug
injection lag	Einspritzverzögerung
injection map	Einspritzkennfeld
injection mass	Einspritzmasse
injection method	Einspritzverfahren
injection module	Einspritzmodul
injection-nozzle bore	Einspritzdüsenbohrung
injection-nozzle geometry	Düsengeometrie
injection-nozzle geometry	Einspritzdüsengeometrie
injection-nozzle holder	Einspritzdüsenstock
injection-nozzle holder	Einspritzdüsenhalter
injection-nozzle mounting	Einspritzdüsenfixierung
injection-nozzle pressure	Einspritzdüsendruck
injection-nozzle spring	Einspritzdüsenfeder
injection-nozzle tip	Einspritzdüsenspitze
injection-nozzle tip	Einspritzdüsenkopf
injection orifice	Spritzloch
injection pipe	Einspritzrohr
injection port	Einspritzkanal
injection process	Einspritzprozess
injection process	Einspritzvorgang
injection-pump body	Einspritzpumpengehäuse
injection-pump bracket	Einspritzpumpenhalter
injection-pump cam	Einspritzpumpennocken
injection-pump camshaft	Einspritzpumpen-Nockenwelle
injection-pump console	Einspritzpumpenkonsole
injection-pump control	Einspritzpumpenregelung
injection-pump cover	Einspritzpumpendeckel
injection-pump delivery	Einspritzpumpen-Fördermenge
injection-pump drive	Einspritzpumpenantrieb
injection-pump element	Einspritzpumpenelement
injection-pump filter	Einspritzpumpenfilter
injection-pump flange	Einspritzpumpenflansch
injection pump fuel gallery	Einspritzpumpen-Saugraum
injection-pump governor	Einspritzpumpenregler
injection-pump mounting flange	Einspritzpumpen-Befestigungsflansch
injection-pump noise	Einspritzpumpengeräusch
injection-pump plunger	Einspritzpumpenkolben
injection-pump plunger	Einspritzpumpenstempel
injection-pump pressure	Einspritzpumpendruck
injection-pump setting	Einspritzpumpeneinstellung
injection-pump shaft	Einspritzpumpenwelle
injection-pump test bench	Einspritzpumpen-Prüfstand
injection-pump with mechanical governor	Einspritzpumpe mit mechanischem Regler
injection quantity	Einspritzmenge
injection rail	Einspritzleiste
injection rate	Einspritzrate
injection sequence	Einspritzfolge
injection spray	Einspritzkegel
injection system	Einspritzanlage
injection-system component	Einspritzaggregat
injection system computer	Einspritz-Computer
injection system computer	Einspritzanlagen-Computer
injection system fault	Einspritzanlagen-Fehler
injection system fault	Fehler in der Einspritzanlage
injection technology	Einspritztechnologie
injection technology	Einspritztechnik
injection time	Einspritzzeitpunkt
injection time correction	Einspritzzeitkorrektur
injection timing calculation	Einspritzzeitberechnung
injection-valve group	Einspritzventilgruppe
injection valve plate	Einspritzventilleiste
in-line fuel-injection pump	Reiheneinspritzpumpe
in-line injection pump with mechanical governor	Reiheneinspritzpumpe mit mechanischem Regler
load-dependent start of injection	lastabhängiger Spritzbeginn
main injection	Haupteinspritzung
map-controlled injection	kennfeldgesteuerte Einspritzung
multiple-point injection	Einlasskanaleinspritzung
multiple-point injection	Saugkanaleinspritzung
multiple-point injection	Einzeleinspritzung
multiple-point injection	Saugrohreinspritzung
multipoint fuel injection	Mehrpunkteinspritzung
multipoint injection	Einzeleinspritzung
multipoint injection	Saugkanaleinspritzung
multipoint injection	Einlasskanaleinspritzung
multipoint injection	Saugrohreinspritzung
NH3 injection	NH3-Einspritzung
NH3 injection	Harnstoffeinspritzung
peak injection pressure	Spitzendruck
petrol direct injection	Benzindirekteinspritzung
petrol injection pump	Benzin-Einspritzpumpe
piezo injection	Piezo-Einspritzung
pilot injection	Voreinspritzung
piston injection pump	Kolbeneinspritzpumpe
pneumatic fuel injection	Druckluft-Kraftstoffeinspritzung
pneumatic fuel injection	Druckluft-Einspritzung
pneumatic injection	Druckluft-Kraftstoffeinspritzung
pneumatic injection	Druckluft-Einspritzung
point of injection	Abspritzstelle (Маковка)
port fuel injection	Einlasskanaleinspritzung
port fuel injection	Saugkanaleinspritzung
port fuel injection	Einzeleinspritzung
port fuel injection	Saugrohreinspritzung
port injection	Saugkanaleinspritzung
port injection	Einzeleinspritzung
port injection	Einlasskanaleinspritzung
port injection	Saugrohreinspritzung
post-injection	Nachspritzen
pre-injection	Voreinspritzung
pre-injection characteristic	Voreinspritzverlauf
pre-injection quantity	Voreinspritzmenge
prechamber fuel injection	Vorkammereinspritzung
programmable fuel injection	programmierbare Einspritzung
programmed fuel injection	programmierte Einspritzung
Pumpe Düse injection	Pumpe-Düse-Einspritzung
radial piston distributor-type injection pump	Radialkolben-Verteilereinspritzpumpe
radial piston injection pump	Radialkolben-Einspritzpumpe
reciprocating fuel-injection pump	Kolben-Einspritzpumpe
roller-type fuel-injection pump	Rollenstößel-Einspritzpumpe
secondary air injection	Sekundärlufteinblasung
Secondary air injection system	Sekundärluftsystem (Светлана-Анатольевна)
secondary injection	Nacheinspritzung
single-plunger fuel-injection	Einzeleinspritzpumpe
single-plunger injection pump	Einkolben-Einspritzpumpe
single-point injection	Einpunkteinspritzung
start of injection	Einspritzbeginn
two-stage fuel injection	Zweistufen-Einspritzung
two-stage fuel injection	zweistufige Einspritzung
two-stage injection	Zweistufen-Einspritzung
two-stage injection	zweistufige Einspritzung
unit injection	Pumpe-Düse-Einspritzung
urea injection	NH3-Einspritzung
urea injection	Harnstoffeinspritzung
Vapor Sequential Injection	VSI
Vapor Sequential Injection	sequentielle Gaseinspritzung
Vapour Sequential Injection	VSI
Vapour Sequential Injection	sequentielle Gaseinspritzung