Terms for subject Automobiles containing idling

English	Russian
automatic idling control	автоматическая регулировка холостых оборотов
carburetor idle system	система холостого хода карбюратора
digital idle stabilizer	цифровой стабилизатор холостого хода
during long idling	при длительной работе на холостом ходу (translator911)
fast-idle cam	кулачковый механизм связи
fast idle speed	повышенные обороты холостого хода
fast idle speed	повышение оборотов холостого хода
fast idling	холостой ход при большом числе оборотов
high idle	высокий оборот холостого хода
idle gear	промежуточное зубчатое колесо
idle idling jet	топливный жиклёр холостого хода
idling adjustment screw	винт регулировки холостого хода
idling adjustment screw	винт регулировки холостого хода (в карбюраторе)
idling consumption	расход топлива при работе двигателя на холостом ходу
idling drag	движение при работе двигателя на холостом ходу
idling engine operation	работа двигателя на режиме малого газа
idling fuel consumption	расход топлива на холостом ходу
idling jet	топливный жиклёр холостого хода
idling jet	жиклёр холостого хода
idling mixture	рабочая смесь при работе двигателя на малом газе
idling orifice	распылитель системы холостого хода (ДВС)
idling position of carburettor	положение дроссельной заслонки карбюратора на холостом ходу
idling speed adjustment	регулировка оборотов холостого хода
idling vibration	вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
idling vibration	вибрация на холостом ходу
idling well	колодец жиклёра холостого хода
low idle	малый оборот холостого хода
medium idle	средний оборот холостого хода
minimum idling RPM	минимальная частота вращения коленчатого вала на холостых оборотах (snowleopard)
minimum idling RPM	минимальные обороты холостого хода (snowleopard)
minimum idling RPM	минимальную частота вращения холостого хода (snowleopard)
run at idling speed	работать на холостом ходу
slow idling	холостой ход при малом числе оборотов
tapered needle for idling adjustment	коническая игла регулировки холостого хода