Terms for subject Automobiles containing hot

English	Russian
black hot	нагретый до температуры, близкой к тёмно-красному свечению
carburettor hot air pipe	трубка подогрева воздуха в карбюраторе
development of hot spots in a cylinder	образование нагара в цилиндре (MichaelBurov)
development of hot spots in a cylinder	нагарообразование в цилиндре (MichaelBurov)
full-hot	накалённый
full-hot	полностью прогретый
get hot	нагреваться
hot air deicer	термический противообледенитель
hot-air duct	трубопровод горячего воздуха
hot-air engine	калорическая машина
hot-air heating	отопление напр. кузова горячим воздухом
hot air system	система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе Andy)
hot-air windshield defroster	стеклообогреватель, обдувающий ветровое стекло горячим воздухом
hot-applied coat	покрытие наносимое горячим способом
hot bearing	горячий подшипник
hot bearing	греющийся подшипник
hot bending test	испытание на изгиб в нагретом состоянии
hot body	камера сгорания
hot bulb	запальный шар
hot bulb	калильная головка
hot bulb	калоризатор
hot-bulb engine	двигатель с запальным шаром
hot-bulb ignition	запал от калильного шара или от калильной трубки
hot-bulb ignition	запал от калильного шара или калильной трубки
hot crack	трещина, образовавшаяся при нагревании
hot-desert test	испытание автомобиля в жаркой пустыне
hot driving	горячий ход
hot ductility	пластичность в горячем состоянии
hot engine	подогретый двигатель
hot engine	горячий двигатель
hot engine	прогретый двигатель
hot engine sludge	продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах
hot environment	условие жаркого климата
hot etching test	испытание травлением нагретого образца
hot fabrication	горячая обработка
hot face insulation	огнеупорная изоляция
hot film air mass meter	термоанемометрический расходомер воздуха (YuriDDD)
hot-film air-mass meter	электрический нагревательный расходомер воздуха с плёночным элементом
hot-film air-mass sensor	электрический нагревательный расходомер воздуха с плёночным элементом
hot-film air-mass sensor	электрический нагревательный датчик расхода воздуха с плёночным элементом
hot-film air-mass sensor	электрический тепловой датчик расхода воздуха с плёночным элементом
hot-film air-mass sensor	тепловой датчик расхода
hot-film air-mass sensor	электрический нагревательный
hot-film air-mass sensor	электрический тепловой расходомер воздуха с плёночным элементом
hot-film air-mass sensor	расходомер воздуха с плёночным элементом
hot flame region	зона высокой температуры пламени (в цилиндре ДВС translator911)
hot forming	формовка в горячем состоянии
hot forming	горячая прессовка
hot gas	нагретый газ
hot gas	горячий газ
hot-head ignition	запал смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой верхней частью камеры сгорания
hot-head ignition	воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой верхней частью камеры сгорания
hot-laid mixture	смесь, укладываемая на дорожную поверхность в горячем состоянии
hot mixture	горячая смесь
hot patch maintenance	ямочный ремонт дороги горячим способом
hot patching	ремонт камеры горячей вулканизацией
hot patching	ремонт горячей вулканизацией (камеры)
hot plug	горячая свеча
hot properties	свойства при высоких температурах
hot properties of metal	физико-механические свойства нагретого металла
hot region	регион с жарким климатом (translator911)
hot rod	автомобиль старой модели с форсированным двигателем
hot rodding	гонки на машинах (часто по улицам города Taras)
hot rodding	гонки на хотродах (Taras)
hot-rolled asphalt	уложенный в горячем состоянии
hot shutdown	отключение из-за перегрева (translator911)
hot spark	горячая искра
hot spark plug	горячая свеча зажигания
hot spot	место подогрева (впускной трубы)
hot spot	горячий участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении)
hot-spot application	подогрев смеси при проходе через нагретую впускную трубу
hot-spot application	подогрев топливной смеси при проходе через горячий участок коллектора
hot spots	нагар (MichaelBurov)
hot spots in a cylinder	нагар в цилиндре (MichaelBurov)
hot spots inside a cylinder	нагар в цилиндре (MichaelBurov)
hot-spotting	местный подогрев
hot start	запуск из горячего состояния
hot start	запуск двигателя из горячего состояния
hot starting	запуск из горячего состояния
hot surface treatment	поверхностная обработка дороги горячим материалом
hot-temperature zone	зона высокой температуры
hot tensile test	испытание на разрыв нагретого образца
hot-tube ignition	запал смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой
hot-tube ignition	воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой
hot-tube ignition	запал смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой
hot-tube ignition	воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой
hot up an engine	форсировать двигатель
hot vulcanization	вулканизация горячим способом
hot water heater	устройство для обогрева горячей водой
hot-water Jacket	рубашка для подогрева горячей водой
hot-water radiator	радиатор водяного отопления
hot-wire	замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания
hot-wire air flow meter	термоанемометр
hot-wire air-mass meter	электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный датчик расхода воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический тепловой датчик расхода воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический тепловой расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	тепловой датчик расхода
hot-wire air-mass sensor	расходомер воздуха с проволочным элементом
hot wire MAF sensor	термоанемометрический расходомер воздуха (translator911)
hot-work	горячая обработка
hot-work	деформация в горячем состоянии
rivet hot	клепать вгорячую
run hot	нагреваться при работе (напр., о подшипнике)
running hot	перегрев напр. подшипника при работе
running hot	нагревание