 |
| English | Russian |
| hard acceleration | резкий старт (Denis Lebedev) |
| hard-faced | закалённый зацементированный с лицевой стороны |
| hard fat | тавот |
| hard over | повернутый до отказа (напр., о передних колёсах) |
| hard over | повёрнутый до отказа (напр., о передних колёсах) |
| hard-pumped | сильно накачанный (напр., о шине) |
| hard running | неровный ход |
| hard starting | затрудненный пуск (двигателя translator911) |
| hard surfacing | азотизация |
| hard toр | жёсткий верх (крыша) |
| hard to avoid | трудно объехать (внезапное препятствие на дороге translator911) |
| hard-to-get-at place | трудно доступное для обработки, смазки, осмотра место |
| hard-to-machine | трудно поддающийся обработке резанием |
| hard top | жёсткий верх |
| hard top | твёрдый верх |
| hard turn | крутой поворот (Сова) |
| hard usage | грубое |
| hard-wearing | с высоким сопротивлением износу |
| harder-than-usual service | условия эксплуатации, более тяжёлые, чем обычные |