Terms for subject Automobiles containing guard

English	Russian
advanced guard	усиленная баллистическая защита (Ремедиос_П)
advanced guard	усиленная защита (Ремедиос_П)
alternator guard	защитный кожух генератора
antisplash guard	брызговик
antispray guard	брызгоотражатель (plate)
aplash guard	брызговик
beam guard rails	дорожное ограждение
brush guard	защитная решётка фары
brush guard	защитная решётка радиатора
bumper face guard	облицовка буфера (н-р, деталь КАМАЗа Dinara Makarova)
cab guard	щит кузова над кабиной самосвала
crankcase guard	защитная броня картера
crankcase guard	предохранительный щит картера двигателя
crankcase guard	защитный кожух картера
crankcase guard	предохранительный щит картера
drive shaft guard	кожух карданного вала
dust guard	чехол для защиты от пыли
fairing splash guard	аэродинамический брызговик (translator911)
fan guard	ограждение вентилятора
fan guard	защитная решётка ограждения вентилятора
fan guard	кожух вентилятора
fender-guard	буфер крыла
fender-guard	бампер крыла
final drive guard	кожух бортового редуктора
Front Collision Guard	система защиты при лобовом столкновении (сокр. FCG, разработка компании Daimler AG (торговая марка Mercedes) mercedes-benz-bus.com Mueller)
front end guard	передняя защитная решётка
Front guard	бугель (YuriDDD)
gear guard	кожух, закрывающий зубчатую передачу
gear guard	ограждение, закрывающий зубчатую передачу
grill guard	кенгурятник (Valery Popyonov)
guard bar	поручень
guard board	защитный щиток
guard board	надставка борта кузова грузового автомобиля
guard filter	защитный фильтр
guard latch	предохранительная защёлка
guard pin	предохранительный штифт
guard rail	поручни
guard rod	поручень (в автомобиле)
guard rod	перила
guard value	защитное значение (SwanSong)
guard volume	уровень баллистической защиты (Ремедиос_П)
guard volume	уровень защиты (Ремедиос_П)
headlamp guard	защитная решётка фары
lane guard system	система курсового контроля (golowko)
leg guard	ограждение для ноги в мотоциклах
mud guard	крыло (автомобиля)
mud guard	брызговик
oil guard	маслоотражатель
radiator guard	бампер радиатора
radiator guard	защитная решётка радиатора
radiator stone guard	решётка на радиаторе
road guard	ограждение дороги
rock guard	защита от ударов камнем / ударов камнями (nelly the elephant)
rock guard	камнеотбойник (Technical)
safety guard	защитное устройство
safety guard	ограждение (механизма)
side-guard door beam	балка для защиты при боковом столкновении
snow guard	снежный щит
splash guard	брызговик
stone guard	решётка радиатора, защищающая от ударов камней
track guard	щиток гусеницы
track guard	кожух гусеницы
track idler guard	щиток направляющего колеса гусеницы
track roller frame guard	щит рамы опорных катков гусеницы
track wheel guard	щиток опорных катков гусеницы
valve guard	ограничитель хода клапана
weather guard	устройство для предохранения от дождя илу других атмосферных влияний
weather guard	приспособление для предохранения от дождя илу других атмосферных влияний
wheel guard	предохранительный кожух зубчатой передачи
wheel splash guard	брызговик колеса
wheel splash guard	грязевой щиток колеса