Terms for subject Automobiles containing gross weight

English	Russian
design gross train weight	конструктивная полная масса автопоезда
design gross vehicle weight	конструктивная полная масса автомобиля
Gross Axle Weight	Полная нагрузка на ось (отсебятина, в яндексе фраза не встречается udafflong)
gross axle weight rating	разрешённая максимальная нагрузка на ось (xltr)
gross combination weight	полный вес автопоезда
gross combination weight	полный вес тягача с прицепом
gross combination weight	полная масса автопоезда
gross dry weight	полный сухой вес (двигателя или другого агрегата, без заправки топливом, смазкой)
gross empty weight	полный вес автомобиля без груза
gross empty weight	полный вес без груза
gross laden weight	полный вес автомобиля с грузом
gross laden weight	полный вес с грузом
gross train weight	полный вес автопоезда
gross train weight	полный вес тягача с прицепом
gross train weight	полная масса автопоезда
gross vehicle weight	полная масса автомобиля
gross vehicle weight	полный вес автомобиля
Gross Vehicle Weight	разрешённая максимальная масса (п. 1.2 ПДД РФ Hay_Pendergast)
gross vehicle weight rating	общая масса (The gross vehicle weight rating (GVWR), or gross vehicle mass (GVM) is the maximum operating weight/mass of a vehicle as specified by the manufacturer[1] including the vehicle's chassis, body, engine, engine fluids, fuel, accessories, driver, passengers and cargo but excluding that of any trailers.[2] The term is used for motor vehicles and trains. WAD Alexander Demidov)
gross weight	вес с упаковкой
gross weight	полная масса
gross weight	вес автомобиля с грузом
gross weight distribution	распределение полного веса (автомобиля по осям)
gross weight range	весовая категория, к которой автомобиль относится по величине своего полного веса
GTW gross train weight	полный вес автопоезда
GTW gross train weight	полная масса автопоезда
legal gross weight	полный вес, допускаемый ограничениями (в отношении предельной нагрузки на ось)