Terms for subject Automobiles containing folding

English	Russian
Auto Rear-View Mirror Folding	автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида (Sagoto)
electric folding headrest	подголовник с электроприводом складывания (translator911)
60/40 fold and tumble seat	опрокидываемая и раскладная спинка заднего сиденья в соотношении 60 / 40
fold-away seat	откидное сидение
fold-back seat	откидное сидение
fold-flat aero screen	складывающееся плоское ветровое стекло авиационного типа
folding armrest	откидной подлокотник
folding back	подъёмная спинка (сидения)
folding back seat	складывающееся заднее сиденье
folding bicycle	складной велосипед
folding central arm rest	откидной центральный подлокотник (заднего сидения)
folding engine bonnet	откидной капот двигателя
folding foot rest	складной упор для ног (напр. мотоцикла)
folding head	частично открывающаяся крыша
folding head	складывающаяся крыша (кузова)
folding headrest	складной подголовник (translator911)
folding key	ключ-брелок (eye-catcher)
folding machine	станок для загибания кромок
folding rear seat	складывающееся заднее сиденье
folding roof	складывающаяся крыша
folding roof	частично открывающаяся крыша
folding roof	складывающаяся крыша (кузова)
folding sash	створчатая рама (оконная)
folding seat	складывающееся сиденье
folding seat	откидное сидение
folding seat	складное сидение
folding section	складной элемент (MichaelBurov)
folding tailboard	откидной задний борт (брит.)
folding test	испытание на складывание
folding test	испытание на загиб на 180 град.
folding top	складывающаяся крыша (кузова)
folding top	частично открывающаяся крыша
folding top	откидной верх
folding-top bow	дуга складного верха
folding-top bow	дуга складной крыши кузова
folding wind-screen	откидное ветровое окно (брит.)
folding windscreen	откидываемое ветровое стекло
folding windshield	откидное ветровое окно (амер.)
forward folding steering column	складывающаяся вперёд рулевая колонка
mirror fold motor	электропривод складывания зеркала (или электродвигатель, в зависимости от контекста translator911)
open folding hood	открыть складной верх кузова
open the folding hood	открывать складной верх кузова
power folding door mirror	дверное зеркало заднего вида с электроприводом (Халеев)
rear folding bench seat	заднее раскладывающееся многоместное сиденье (YuriDDD)
rear seat fold down release	механизм отпирания откидной спинки заднего сиденья
split fold down rear seat	заднее сиденье со складывающейся разрезной спинкой (MichaelBurov)
split fold-down rear seat	заднее сиденье со складывающейся разрезной спинкой (MichaelBurov)
split fold down rear seat back	заднее сиденье со складывающейся разрезной спинкой (MichaelBurov)
split fold-down rear seat back	заднее сиденье со складывающейся разрезной спинкой (MichaelBurov)
split-folding rear seatback	раскладывающееся в пропорции ХХ заднее сиденье (пример: 60-40 split-folding rear seats YuriDDD)
two-fold	двустворчатый (напр. клапан)