Terms for subject Automobiles containing fenders

English	Russian
automobile fender	автомобильное крыло (часть покрытия кузова над колесом LaFee)
bolted-on fender	закреплённое болтами крыло
bolt-on fender	крыло, закреплённое болтами
bolt-on fender	закреплённое болтами крыло
cycle fender	крыло мотоциклетного типа
engine compartment fender	боковина капота двигателя
extremities of fenders	крайние точки крыльев (на которых устанавливаются габаритные фонари)
fender apron	фартук крыла
fender bender	приспособление для правки крыльев (кузова при ремонте)
fender bender	столкновение с незначительными повреждениями (в смысле, когда в результате аварии помяли лишь крыло (источник) Aiduza)
fender bracket	кронштейн крыла
fender brake	крыло тормоза (Alina_13)
fender duct	воздухозаборник на крыле (Himera)
fender extender	удлинитель крыла (грузового а/м translator911)
fender extension	продолжение крыла, выполненное в виде выпуклости вдоль кузова автомобиля
fender flap	фартук крыла
fender flare	уширитель крыла
fender flare	уширитель крыла или колёсной арки
fender-guard	буфер крыла
fender-guard	бампер крыла
fender iron	кронштейн крыла
fender lamp	фара, установленная на крыле (автомобиля)
fender-lamp	подфарник
fender line	линия крыла
fender skirt	продольная выпуклость (на кузове автомобиля, являющаяся продолжением крыла)
fender skirt	граница крыла
fender skirt	кромка крыла
fender spare wheel	запасное колесо, расположенное на переднем крыле
four fender visibility	возможность видеть углы всех четырёх крыльев автомобиля с места водителя (yevsey)
front fender	передний щиток (грязевой щиток Yerkwantai)
front fender	переднее крыло (автомобиля)
full fender	полноразмерное крыло (колесного погрузчика translator911)
inner fender panel	внутренний брызговик крыла
over fender	расширитель арки крыла (может окрашиваться в цвет кузова Stanley)
radiator fender	бампер радиатора
rear fender	заднее крыло (автомобиля)
rear fender tail lamp	фонарь заднего крыла (translator911)
rock fender	камнеотбойник (Technical)
rubber car fender	резиновое крыло (автомобиля)
side skirt of fender	боковина крыла
skirted fender	обтекаемое крыло
welded fender	приваренное крыло
welded-on fender	приваренное крыло