Terms for subject Automobiles containing fatigue

English	Russian
alternating tension and compression stress fatigue strength	сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии
alternating torsion fatigue test	испытание на усталость при знакопеременном скручивании
beam rotating fatigue test	испытание вращающегося образца на усталость при изгибе
chafing fatigue	усталость, возникающая при скольжении двух находящихся в контакте поверхностей в результате осциллирующего движения с весьма малой амплитудой
corrosion fatigue strength	сопротивление коррозионной усталости
driver fatigue	утомление водителя
driver fatigue	усталость водителя
early fatigue	преждевременное усталостное разрушение (translator911)
end-fatigue	усталость, возникающая на кромках (напр., зубьев)
fatigue bending test	испытание на усталость при изгибе
fatigue break-down	усталостное разрушение
fatigue break-down	поломка, вызванная усталостью
fatigue endurance limit	предел усталости
fatigue endurance limit	предел выносливости
fatigue fracture	излом, вызванный усталостью
fatigue phenomenon	явление усталости (материала)
fatigue range	диапазон напряжений, ограниченных пределом усталости
fatigue range	интервал напряжений, не превышающих предела усталости (материала)
fatigue ratio	отношение предела выносливости материала к пределу его статической прочности
fatigue stressing	динамическое напряжение
fatigue stressing	динамическая нагрузка
fatigue tension test	испытание на усталость при растяжении
fringe of fatigue scatter band	граница поля рассеивания усталостной прочности (на диаграмме усталости)
impact fatigue strength	усталостная прочность при ударных нагрузках
progress of fatigue	увеличение степени усталости (металла)
rotating bar fatigue test	испытание вращающегося стержня на усталость при изгибе
rotating beam fatigue test	испытание вращающегося стержня на усталость при изгибе
thermal fatigue	усталость, возникающая при многократных нагревах и охлаждениях