 |
| English | Russian |
| brake fade | снижение эффективности тормозов (при нагреве фрикционных накладок) |
| brake-fade | временное снижение эффективности торможения |
| brake fade | снижение эффективности тормозной системы |
| clutch fade | потеря сцепления (aptr) |
| fade-free | безотказный |
| fade resistance | сопротивление потере первоначальных свойств |
| fade stability test | испытание тормозных накладок на стабильность свойств при нагреве |
| fade test | испытание на потерю эффективности (тормозов или сцеплений при нагреве фрикционных накладок) |
| fade test | испытание тормозных накладок на потерю эффективности при нагреве |
| fade testing | испытание на "увядание" |
| high temperature fade resistance | сопротивление потере свойств при нагреве (напр. мощности двигателя) |
| high-temperature fade resistance | сопротивление потере свойств при нагреве |
| lining fade | потеря фрикционных свойств обшивки (от нагрева при пробуксовке или торможении) |
| lining fade | увядание тормозной накладки |