Terms for subject Automobiles containing face

English	Russian
adjustable face wrench	штифтовый гаечный ключ
bearing face	рабочая поверхность опоры
bearing face	несущая поверхность подшипника
bearing face	рабочая поверхность подшипника
bedding of face	пригонка опорной поверхности разъёма
blade face	нижняя сторона лопасти
blade face	нижняя сторона лопатки
bumper face guard	облицовка буфера (н-р, деталь КАМАЗа Dinara Makarova)
cam face	рабочая поверхность кулачка
coupler pulling face	ось сцепления автосцепок
cylinder face	зеркало цилиндра
cylinder face	внутренняя поверхность стенки цилиндра
face angle	угол наружного конуса конической шестерни
face bar	бампер
face cam	кулачковая шайба
face chuck	зажимной патрон
face cone	конус выступов (шестерни)
face damper motor	электропривод воздушных заслонок обдува на уровне лица (translator911)
face grinder	плоскошлифовальный станок
face grinder	станок для торцевого шлифования
face grinding	торцевая шлифовка
face grinding	плоская шлифовка
face-harden	производить поверхностную закалку
face-harden	цементировать
face hardening	цементация
face joint	сглаженный шов
face mill	лобовая фреза
face of blade	нижняя сторона лопасти
face of tooth	поверхность головки зуба
face plate	круглый стол (карусельного станка)
face runout	торцевое биение
face seal	торцовый сальник (карданной передачи translator911)
face spanner	вилочный гаечный ключ
face spline	торцевой шлиц (sega_tarasov)
face tone	цвет под прямым углом обзора (the color when viewed straight on oshkindt)
face up	выравнивать
face width of tooth	ширина зуба
face with stellite	наваривать стеллитом
front face	фасад
front face	лицевая сторона
front face	лобовая сторона
front face	лобовая поверхность
front face shank	передняя поверхность хвостовика (инструмента)
gear face	торец шестерни
gear face friction	трение в зубчатом зацеплении (Ivanov)
guide face	поверхность скольжения (направляющей)
height of liner above face of block	выступание гильзы над плоскостью блока цилиндров (translator911)
hot face insulation	огнеупорная изоляция
inside bevel taper-face chromium piston ring	хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью
inside bevel taper-face piston ring	поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью
inside bevelled taper-face chromium piston ring	хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью
inside bevelled taper-face piston ring	поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью
line of coupler faces	линия зацепления автосцепок
locating face	площадь поверхность контакта
lower cylinder block face	нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров
major thrust face	часть юбки поршня, передающая наибольшее боковое давление
matting faces	стыки
matting faces	стык
meeting faces	сопряжённые поверхности
minor thrust face	часть юбки поршня, передающая наименьшее боковое давление
mounting face	установочная поверхность
oil face	поверхность масла
oil face	уровень масла
outer face	внешняя торцевая поверхность
piston-face area	площадь поверхности поршня
piston ring face	наружная поверхность поршневого кольца (соприкасающаяся с цилиндром)
piston ring with taper face	поршневое кольцо с конической наружной поверхностью
pole-face area	площадь поверхности полюса магнита
round nut with drilled holes in one face	круглая гайка с отверстиями, просверленными на одной грани
seal face	уплотняющая поверхность
seal face insert	уплотняющий вкладыш
seat face	посадочный поясок (кольца, гильзы translator911)
self adhesive face	самоклеящийся торец (уплотнителя translator911)
serrated face nut	гайка с зубьями на торце
Shut Face	торец (двери или стойки кузова автомобиля aharin)
side face	боковая поверхность
soft-face hammer	молоток с мягким бойком (напр. для рихтовочных кузовных работ)
straight-face piston ring	поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью
thrust face	упорная поверхность
thrust face	упорный фланец
tooth face	головка зуба
tooth face	ширина зуба (шестерни)
tooth face	боковая поверхность зуба
tooth face	боковая поверхность зуба (от делительной окружности до вершины)
top face	поверхность
toper-face piston ring	поршневое кольцо с конической наружной поверхностью
upper cylinder block face	верхняя стыковочная поверхность блока цилиндров
valve face	фаска клапана
valve face	конус клапана
valve face angle	угол рабочей фаски клапана (translator911)
valve seating face area	опорная площадь седла клапана
wear face	фрикционная накладка
wear face	изнашиваемая поверхность
wearing face	истирающая поверхность
wearing face	истираемая поверхность
work face	рабочая поверхность
yoke face	щека вилки (карданного вала translator911)