Terms for subject Automobiles containing efforts

English	Russian
braking effort	усилие торможения
driver's steering efforts	усилия водителя на рулевом колесе (MichaelBurov)
effective tractive effort	тяговое усилие
effective tractive effort	сила тяги на крюке
effective tractive effort	полезная сила тяги
inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal	вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали (MichaelBurov)
inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal	усилитель привода тормозов (MichaelBurov)
manual effort	физическое усилие (напр., при выключении сцепления, торможении)
motor effort	усилие электродвигателя (translator911)
pedal effort	усилие, необходимое для нажатия на педаль (сцепления или тормозов)
pedal effort	усилие на педали
propulsive effort	ведущее усилие
propulsive effort	тяговое усилие
steering effort	усилие
steering effort	требуемое для поворота рулевого колеса
steering wheel effort	усилие на ободе рулевого колеса
system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels	электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса (MichaelBurov)
system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels	электронная система распределения тормозных сил (MichaelBurov)
tractive effort	сила тяги
trailer capacity weight if the trailer relies on the towing vehicle to provide the braking effort	максимальная разрешённая масса буксируемого прицепа без тормозов (MichaelBurov)
trailer capacity weight if the trailer relies on the towing vehicle to provide the braking effort	разрешённая масса буксируемого прицепа без тормозной системы (MichaelBurov)
treadle effort	усилие на педали с качающейся площадкой
turning effort	окружное усилие
turning effort	вращающее усилие