| English | Russian |
| average fuel economy | средний путевой расход топлива (MichaelBurov) |
| best economy speed | скорость движения с наиболее экономичным расходом топлива |
| city fuel economy | расход топлива в городских условиях |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. (MichaelBurov) |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | маршрутный компьютер (MichaelBurov) |
| Corporate average fuel economy | Закон о среднем расходе топлива автомобилями, выпускаемыми корпорацией |
| corrected car economy | расход топлива автомобилем |
| economy car | экономичный автомобиль |
| economy drive | режим экономии |
| economy jet | жиклёр с уменьшенным проходным сечением |
| economy mode | экономичный режим |
| economy of fuel | экономия топлива |
| economy of fuel | топливная экономичность |
| economy run | пробег в соревновании на экономичность (топливную) |
| economy test | испытание на топливную экономичность |
| economy-type carburettor | карбюратор, обеспечивающий экономичную работу |
| economy-type carburettor | карбюратор с экономайзером |
| fuel economy | теория и практика эффективного использования топлива |
| fuel economy | расход топлива |
| fuel economy | отношение между пройденным автомобилем расстоянием и объёмом потреблённого топлива (показатель эффективности работы автомобиля, регулируемый американским законодательством, не имеет отношения к экономии топлива Beforeyouaccuseme) |
| fuel economy | топливная экономичность |
| fuel economy | экономия топлива |
| fuel economy | рациональный расход топлива (Mognolia) |
| fuel economy contest | соревнование на экономию топлива |
| Fuel Economy Incentive Program | Программа стимулирования экономии топлива (грузовые машины Mack Ivanov) |
| fuel economy motor oil | топливосберегающее моторное масло (Ying) |
| instantaneous fuel economy | мгновенный расход топлива (translator911) |
| observed car economy | расход топлива автомобилем, измеренный при прохождении стандартного маршрута |
| override-idle economy device | экономайзер принудительного холостого хода |
| power economy | экономия энергии |
| selectable sport / economy settings | переключение спортивного и экономичного режимов (MichaelBurov) |
| Sport/Economy setting | выбор спортивного или экономичного режима переключения автоматической коробки передач, установку высокого или низкого сопротивления амортизаторов и т.д. (MichaelBurov) |
| stop-start economy | экономия топлива при повторных запусках двигателя (достигаемая путём применения специальных приспособлений) |
