Terms for subject Automobiles containing dust

English	Russian
air cleaner test dust	пыль для испытания воздухоочистителей (стандартизованная)
automatic dust-unloading valve	автоматический клапан удаления пыли
automatic dust unloading valve	автоматический клапан удаления пыли
brake drum dust cover	пылезащитный чехол тормозного барабана
brake dust	частицы износа рабочих поверхностей тормозных механизмов
brake dust	тормозная пыль (chachik)
carbon dust	угольная пыль
clean the filter shaking shocking to to dislodge the built up dust cake	очистить фильтр встряхиванием (Alex_UmABC)
coal-dust engine	двигатель, работающий на пылевидном топливе
diamond dust	алмазный шлифовальный порошок
dust analysis	анализ пыли
dust analysis	исследование пыли
dust arrester	пылесобиратель
dust baffle	пылезадерживающая перегородка (напр. в системе вытяжной вентиляции)
dust bowl	пылесборник (напр. в автомобиле)
dust cap	пылезащитный колпачок (сапуна)
dust cap	пыльник
dust cap	пылезащитный колпачок
dust capability	пылеёмкость фильтра
dust capacity	пылеёмкость
dust catcher	пылесобиратель
dust chamber	пылеотделитель
dust chamber	пылевая камера
dust clouds	облака пыли
dust-collecting fan	пылесос
dust collection	улавливание пыли
dust collection fan	вентилятор пылеулавливания (Morozoff)
dust collector	пылесобиратель
dust collector	пылесосная установка
dust counter	прибор для определения числа частиц пыли в данном объёме воздуха
dust cover	пыльник (Ika-of-the-Lord)
dust cover	противопылевой колпак
dust excluder	пылезащитный чехол
dust filter	фильтр для улавливания отделения пыли
dust-fired	работающий на пылевидном твёрдом топливе
dust-free	незапылённый
dust guard	чехол для защиты от пыли
dust insulation	пылеизоляция (Dominator_Salvator)
dust laying	осаждение пыли
dust level	запылённость (воздуха)
dust nuisance	запыливание (при рабочем процессе)
dust nuisance	вред, причиняемый пылью
dust nut	гайка колпачковая (LiudmilaLy)
dust precipitator	пылесобиратель
dust-proof cab	пыленепроницаемая кабина
dust-proof case	пыленепроницаемый чехол
dust room	пылевая камера (для испытания целых автомобилей или их агрегатов)
dust seal	пыльник (Leksor)
dust seal	пылезащитное уплотнение
dust separation	отделение пыли
dust test	испытание на проникновение пыли (напр., в кузов или фару автомобиля)
dust-tight	защищённый от пыли
dust tunnel	пылевой туннель (для испытания автомобилей, движущихся в облаке пыли)
dust tunnel	пылевая камера
fine dust	мелкая пыль
flying dust	летучая пыль
housing dust cover	пылезащитный чехол картера (Masha_Hillton)
knock the dust cake off the filter	очистить фильтр встряхиванием (Alex_UmABC)
magneto dust cover	чехол магнето
magneto dust cover	колпак магнето
metal dust	металлическая пыль
rail dust	металлическая пыль (gconnell)
road dust	дорожная пыль
top dust hood	чехол складного верха (кузова)
travelling in dust clouds	движение в облаках пыли
valve dust cap	колпачок вентиля камеры (шины)