Terms for subject Automobiles containing drains

English	Russian
ampere-hour drain	утечка тока в ампер-часах
anti-drain back valve	антидренажный обратный клапан (felog)
battery drain	саморазряд утечка тока аккумуляторной батареи (translator911)
blind drain	дренажная канава заполненная гравием
blind drain	дренажная канава заполненная щебнем
capacities drain	слив заправочных ёмкостей
carburettor drain	спускной краник карбюратора
coolant drain plug	пробка для слива охлаждающей жидкости
cowl ventilator drain tube	трубка для спуска воды из вентиляционного люка торпедо
crankcase drain	слив из картера
crankcase drain cock	спускной краник картера
crankcase drain plug	спускная пробка картера
drain and refill	слив и замена (Alexey Lebedev)
drain cavity	дренажная полость
drain cock	кран для продувки
drain hole	сливное отверстие (AD)
drain hole	сливное отверстие
drain interval	период между двумя последовательными сменами масла (в двс)
drain interval	интервал между заменами масла (напр. в двигателе)
drain line	сливная магистраль (напр. в цехе маслораздачи)
drain off	отсасывать
drain oil	спускать масло
drain pan	масляное корыто
drain period	интервал между сменами масла
drain pipe	отводная трубка
drain plate	крышка сливного люка
drain plate	крышка люка для спуска (масла, топлива и т. п.)
drain plug	сливная пробка
drain plug key	ключ для сливной пробки
drain pressure	давление в выпускной линии (в гидропередачах)
drain tap	кран для продувки
drain the oil	спускать масло
drain the transmission	спустить масло из картера коробки передач
drain tube	дренажная труба
drain valve screw	клапан прокачки тормозной системы
fuel tank drain	слив топлива из бака
fuel tank water drain	слив конденсата из топливных баков
injection drain pipe	дренажная трубка форсунки
injector drain pipe	сливная трубка форсунки
jacket drain cock	спускной кран рубашки (цилиндра)
jacket water drain cock	спускной кран водяной рубашки
magnetic drain plug	магнитная пробка сливного отверстия
magnetic drain plug	магнитная сливная пробка
minimization of current drain	минимизация потребления тока (Konstantin 1966)
moisture drain valve	кран для слива конденсата
oil drain	выпуск смазки
oil drain	слив масла
oil drain and refill	слив и замена масла (Alexey Lebedev)
oil drain cock	кран для спуска смазки
oil drain hole	маслоспускное отверстие
oil drain holes	дренажные отверстия
oil drain holes	отверстия для спуска масла (напр., в дне канавки поршневого кольца)
oil drain interval	срок замены масла (Dinara Makarova)
oil drain interval	интервал замены масла (Dinara Makarova)
oil drain period	длительность работы без смены масла
oil drain period	интервал между заменами масла
oil drain plug	пробка маслоспуска
oil drain plug	пробка отверстия для спуска смазки
oil drain valve	вентиль для слива масла
oil pan drain cock	спускной краник поддона
oil pan drain plug	спускная пробка поддона
oil reservoir drain cock	спускной кран резервуара для смазки
oilpan drain	отверстие в поддоне картера для слива масла
open road drains	открытые дренажные канавы (на дорогах)
pour into drains	сливать в сточную канализацию (translator911)
quiescent current drain	утечка тока покоя (АКБ translator911)
radiator drain	спускной патрубок радиатора
radiator drain cock	спускной кран радиатора
radiator drain outlet elbow	сливной патрубок радиатора
radiator drain outlet elbow	сливная труба радиатора
radiator drain plug	пробка для слива охлаждающей жидкости из радиатора
rear deck drain	спускное отверстие в задней части кузова родстер
side drain	кювет
sump drain pipe	сливной патрубок поддона картера (двигателя)
sump drain plug	сливная пробка поддона картера (двигателя)
ventilator dash drain	трубка для спуска воды из вентиляционного люка Торпедо
water drain connection	сливной патрубок