Terms for subject Automobiles containing displacement

English	Russian
actual displacement	рабочий объём (цилиндра двигателя)
axial displacement	осевое перемещение
constant displacement pump	насос постоянного объёма (в гидростатических передачах, в отличие от насоса с переменным объёмом)
cubic inch displacement	рабочий объём в кубических дюймах
cylinder displacement	полный объём цилиндра
cylinder displacement	рабочий объём цилиндра
displacement angle	угол отклонения
displacement head	головка рабочей камеры цилиндра (напр., в гидравлическом амортизаторе)
displacement pump	поршневой-a.a
displacement resonance	резонанс перемещения (особое состояние в вынужденном колебании, при котором даже незначительное изменение частоты приложенной силы вызывает уменьшение амплитуды колебания)
displacement volume	литраж
engine displacement	рабочий объём двигателя
engine displacement	рабочий объём цилиндров двигателя
engine displacement to horsepower ratio	отношение литража к мощности двигателя
linear displacement transducer	датчик линейного перемещения
longitudinal displacement	продольный сдвиг
no replacement for displacement	объём ничем не заменишь (крылатая фраза из мира американских масло-каров, описывающая глав.принцип – большие атмосферные моторы hoodooman)
Permanent magnet Linear Contactless Displacement sensor	бесконтактный датчик линейного перемещения на постоянном магните (датчик PLCD translator911)
piston displacement	рабочий объём цилиндра (литраж)
piston displacement	объём, проходимый поршнем за один ход
positive-displacement fuel pump	вытеснительный топливный насос
positive displacement supercharge	объёмный нагнетатель
positive displacement supercharge	механический нагнетатель
positive displacement supercharger	механический объёмный нагнетатель
positive-displacement supercharger	объёмный нагнетатель
power per unit displacement	удельная мощность
power per unit displacement	мощность на единицу рабочего объёма двигателя
profile displacement	смещение сдвиг профиля (зуба для коррегирования зацепления)
rotary displacement compressor	ротационный объёмный компрессор
time-displacement curve	кривая пути по времени
total displacement	рабочий объём (напр., дизельного двигателя Alex_Odeychuk)
variable displacement pump	насос с переменной производительностью (I. Havkin)
variable displacement pump	насос переменного объёма (в гидростатических передачах)
volumetric displacement	объёмная производительность насоса
volumetric displacement	объёмная производительность