Terms for subject Automobiles containing deren

German	English
Ansprechverhalten der Bremsen	brake response
Auto der Zukunft	future car
Beschlagen der Scheiben	fogging
Beschädigung der Fahrgastzelle	passenger-cell intrusion
Biokraftstoff der zweiten Generation	second-generation biofuel
Durchdrehen der Räder	wheel spin
Durchrutschen der Räder	wheel spin
Einbau erfolgt umgekehrt wie der Ausbau	installation is the reverse of removal
Einrichtungen und sonstige Stellen der Union	Union bodies
Fahrzeug der oberen Leistungsklasse	high-output vehicle
Fahrzeug der unteren Leistungsklasse	low-output vehicle
Fehler in der Einspritzanlage	injection system fault
Haftreibung der Reifen	tire adhesion
Kartentasche an der Rückenlehne	seat back map pocket
Knarren der Karosserie	creaking of the body (Türbereich)
Kontrollleuchte der Luftfederung	indicator light of the air suspension
Kontrollleuchte der Luftfederung	air-suspension light
Probleme bei der Verbrennung	combustion problems
Prüfung der Überschlagsicherheit	rollover resistance test
Querverlagerung der Radlast	lateral wheel-load transfer
Reichweite der Scheinwerfer	headlamp range
Richtung der Radbewegung	direction of wheel travel
Riss in der Profilrille	tread groove crack
Rücklaufschlauch der Servolenkung	power steering return hose
Rückstellverhalten der Lenkung	steering returnability
Rückstrahler der Klasse IA	class IA retro-reflector
Schütteln der Karrosserie	body shake
Seilzug der Feststellbremse	parking brake cable
Strategie der EU zur Reinhaltung der Luft in Europa	Clean Air For Europe
Versetzen der Hinterachse	axle hop
Verstellung der Startmehrmenge	excess fuel delivery adjustment
Volumen der Abgasanlage	exhaust system volume
Volumen der Auspuffanlage	exhaust system volume
Wartung der Zündanlage	ignition maintenance
Weg während der Reaktionszeit	thinking distance
Wuchten der Räder	wheel balancing
während der Fahrt	while driving
Zittern der Karrosserie	body shake
Zurückschlagen der Lenkung	steering kickback