Terms for subject Automobiles containing cycle

English	Russian
acceleration-braking cycle	цикл разгон-торможение (Sergei Aprelikov)
actual cycle	реальный цикл (напр. теплового двигателя)
actual cycle	реальный цикл (напр., теплового двигателя)
actual cycle	действительный цикл
Atkinson cycle	цикл Аткинсона (wikipedia.org arturmoz)
basic cycle	главный цикл (работы теплового двигателя)
basic cycle	основной цикл (работы теплового двигателя)
battery cycle	цикл заряд – разряд аккумуляторной батареи
battery cycle	цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи
battery cycle life	срок службы аккумулятора в циклах заряд-разряд
braking cycle	тормозной цикл
braking cycle	цикл торможения
California cycle	ездовой цикл штата Калифорния для определения токсичности отработавших газов
California cycle	ездовой цикл штата Калифорния (для определения токсичности отработавших газов)
charge-cycle loss	потери на наддув
charging cycle	зарядный цикл
charging-discharging cycle	цикл заряд – разряд аккумуляторной батареи
charging-discharging cycle	цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи
city cycle	городской цикл
closed cycle	замкнутый цикл (напр., газотурбинной установки)
cold starts cycle	цикл холодных пусков (Sergei Aprelikov)
complex cycle	сложный цикл
compound cycle	комбинированный цикл
constant pressure cycle	цикл со сгоранием подводом тепла при постоянном давлении
constant-volume cycle	цикл со сгоранием подводом тепла при постоянном объёме
cross-compound cycle	цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давления (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор низкого давления, а турбина низкого давления – компрессор высокого давления)
curing cycle	цикл вулканизации V
Cycle beating	мухлеж с величиной расхода топлива в тестовых ездовых циклах (черновой вариант. Суть в том, чтобы получить броские цифры в тестовых ездовых циклах, а в реальной эксплуатации а/м показывает значительно больше. yandex.ru udafflong)
cycle-car	коляска мотоцикла
cycle carrier	велобагажник (на автомобиле aharin)
cycle fender	крыло мотоциклетного типа
cycle life	срок службы в циклах нагружения
cycle life	срок службы образца, выраженный числом циклов напряжений до разрушения
cycle life	срок службы детали, выраженный числом циклов напряжений до разрушения
cycle lifetime	срок службы в циклах нагружения
cycle peak pressure	максимальное избыточное цикла
cycle peak pressure	максимальное давление цикла
cycle the ignition	выключите и снова включите зажигание (translator911)
development cycle	цикл разработки
drive cycle	испытательный цикл (для определения токсичности выхлопа I. Havkin)
drive cycle	ездовой цикл
drive cycle	ездовой испытательный цикл
drive cycle simulation program	программа моделирования ездового цикла
drive-cycle simulation program	программа моделирования ездового цикла
driving cycle	ездовой цикл
driving cycle	испытательный цикл (для определения токсичности выхлопа I. Havkin)
duty cycle	рабочий цикл
engine cycle	такт работы двигателя
exhaust-heated open cycle	открытый цикл с подводом тепла на выпуске (за газовой турбиной с помощью теплообменника)
Extra Urban Driving Cycle	загородный ездовой цикл (MichaelBurov)
fixed cycle signals	сигналы светофора с постоянным циклом
four-cycle	четырёхцикловый
fourstroke-cycle diesel	четырёхтактный дизельный двигатель
gas generator cycle	составной цикл
gas generator cycle	газогенераторный цикл
gas-turbine cycle	газотурбинный цикл
gas-turbine cycle	цикл работы газовой турбины
haul cycle	ездка (при транспортных работах)
heating cycle	режим нагрева
ideal cycle	предельный цикл (двигателя)
ideal cycle	теоретический цикл (напр. работы двигателя)
ignition cycle	цикл включения-выключения зажигания (translator911)
intermittent-cycle engine	двигатель пульсирующего типа
intermittent-cycle engine	двигатель прерывного типа
key cycle	цикл включения зажигания (I. Havkin)
key cycle	цикл зажигания (I. Havkin)
life cycle	срок службы
long-cycle crossing	перекрёсток с продолжительным циклом регулирования движения
maximum cycle temperature	максимальная температура цикла
Miller cycle	цикл Миллера (термодинамический цикл, используемый в четырёхтактных двигателях внутреннего сгорания Ying)
motion cycle	рабочий цикл
New European Driving Cycle	новый европейский цикл движения (Leviathan)
New European Driving Cycle	Новый европейский ездовой цикл (Mia Angelina)
New European Driving Cycle	Европейский ездовой цикл NEDC (spanishru)
non-intercooled cycle	цикл газовой турбины без промежуточного охлаждения рабочего тела (между ступенями компрессора)
off-cycle emissions	выбросы вне цикла испытаний (eugeene1979)
off-road driving cycle	цикл езды по бездорожью
operating cycle	рабочий цикл
Otto cycle	цикл с воспламенением от искрового разряда
Otto cycle	цикл Отто
Otto-cycle engine	двигатель Отто
pedal cycle	самокат
pedal cycle	велосипед
prime-mover cycle	цикл основного двигателя
prime-mover cycle	цикл первичного двигателя
push cycle	велосипед
semiclosed cycle	полузамкнутый цикл (газо-турбинной установки)
service cycle	цикл обслуживания
simple gas-turbine cycle	простейший газотурбинный цикл
single turbo-compressor rotor cycle	цикл с одним турбо-компрессорным ротором (одновальной газотурбинной установки)
split-cycle engine	двигатель с разделённым циклом (I. Havkin)
straight-compound cycle	цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давления (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор высокого давления, а турбина низкого давления – компрессор низкого давления)
stress cycle	нагрузочный цикл
stress cycle	цикл напряжений (при испытании на усталость)
suburban driving cycle	пригородный ездовой цикл
theoretical cycle	теоретический цикл
throttle depressing cycle	прогазовка (pelipejchenko)
urban cycle	городской цикл
urban driving cycle	городской ездовой цикл
urban driving cycle	городской цикл
work cycle	рабочий цикл