French | Russian |
coup de raquette | прыжки колеса (см. http://community.livejournal.com/ru_translate/7171224.html gagarine) |
donner un petit coup de jeune | омолодить (Arrivés à mi-carrière, le crossover et le monospace compacts de la firme de Sochaux avaient besoin d'un petit coup de jeune.) |