Terms for subject Automobiles containing connector

English	Russian
adapter connector	переходник
air connector	штуцер пневмопровода (translator911)
blade connector	разъём с плоским контактом
bolted connector	болтовой разъём
bolted connector	разъёмный соединитель
brake connector	штуцер тормозной магистрали
cable connector	кабельный соединитель (гнездовой или штыревой штепсель на конце кабеля)
cell connector	перемычка элементов аккумуляторной батареи
cell connector	междуэлементное соединение (в аккумуляторной батарее)
check connector	диагностический соединитель (янис из табакерки)
check connector	проверочный разъём (Andy)
connector lock	фиксатор разъёма (translator911)
connector nameplate	табличка-указатель соединений проводов
connector plug	соединительная заглушка (для отбора ОЖ двигателя translator911)
data link connector	диагностический разъём (translator911)
degas connector	штуцер для выпуска воздуха (в системе охлаждения двигателя translator911)
electric connector	вилка
electric connector	электрический соединитель
electric connector	розетка
electric connector	штепсель
engine diagnostic connector	колодка для подключения системы диагностики двигателя
engine harness connector	разъём жгута проводов двигателя (AnnaRoma)
engine harness connector	соединитель пучка проводов двигателя (AnnaRoma)
Engine Interface Connector	интерфейсный разъём двигателя (translator911)
flange connector	фланцевый разъём
front implement connector	разъём переднего навесного устройства (DaredevilS)
high-voltage connector	клемма высокого напряжения
ignition timing adjusting connector	разъём установки угла опережения зажигания
lever control connector	колонка с рычагами управления
low-voltage connector	клемма низкого напряжения
Lucar connector	разъём с плоским контактом (udafflong)
Lucar connector	ножевой разъём (udafflong)
operating connector	пульт управления
ORFS connector	штуцерно-торцевое соединение (ШТС (только при переводе с английского) VPK)
7-pin connector	семиконтактный соединитель (fluent)
plug connector	штепсельное гнездо
plug connector	колпачок свечи
rear implement connector	разъём заднего навесного устройства (DaredevilS)
service check connector	сервисный проверочный разъём
shear connector	шпонка, работающая на срез
short connector	приспособление для короткого замыкания
Smart Connector	интеллектуальный разъём (su)
solder seal connector	соединитель с припоем и термоусадочным уплотнением (ужасно получилось. Поправьте, кто знает, как называется вот это: Для соединения нагревают промышленным феном. Плавится припой, обжимается кембрик fuelpumpsusa.com udafflong)
spark plug connector	наконечник провода свечи зажигания
T-connector	тройник
urban connector	магистральная улица (Yeldar Azanbayev)
weather-sealed connector	герметизированный соединитель
wire connector	соединитель проводов