Terms for subject Automobiles containing compression

English	Russian
alternating tension and compression stress fatigue strength	сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии
antechamber compression ignition engine	предкамерный дизель
antechamber compression ignition engine	дизель с предкамерой
cam for relieving compression	кулачок для уменьшения сжатия (в двигателе)
cam for relieving compression	декомпрессорный кулачок
compression blowback	прорыв газов в картер двигателя
compression blow-by	прорыв газа в картер
compression blow-by	прорыв газов из надпоршневого пространства (в картер двигателя)
compression buffer	буфер сжатия
compression bumper	буфер
compression chamber	камера сгорания
compression chamber	камера сжатия (двигателя)
compression chamber	камера сгорания (двигателя)
compression chamber	камера сжатия или сгорания
compression check	проверка компрессии
compression cock	компрессионный краник
compression fault	нарушение компрессии (двигателя translator911)
compression gage	компрессиметр
compression gauge	компрессометр
compression gauge	указатель компрессии
compression grease cup	штауфер
compression grease cup	тавотница
compression ignition engine	дизель
compression ignition engine	двигатель с самовоспламенением
compression inner ring	расширитель поршневого кольца
compression leakage	потери при сжатии
compression leakage	утечка при сжатии
compression leakage	утечки при сжатии
compression leakiness	утечки при сжатии
compression leakiness	потери при сжатии
compression link	сжатый стержень
compression link	стержень, работающий на сжатие
compression member	элемент конструкции, работающий на сжатие
compression meter	компрессометр (прибор для измерения компрессии translator911)
compression nut	зажимная гайка
compression piston ring	поршневое компрессионное кольцо
compression refuse collector	компрессионный мусоровоз (Lika68)
compression release engine brake	декомпрессионный моторный тормоз (Dinara Makarova)
compression resistance of shock absorber	сопротивление амортизатора на ходе сжатия
compression ring	уплотнительное кольцо
compression screw	сжимающий винт
compression shackle	серьга, сжимающая рессору
compression spring	пружина, работающая на сжатие
compression spring	нажимная пружина
compression stroke	сжимающий ход
compression stroke	ход сжатия
compression stroke of suspension	ход сжатия подвески (при котором относительное смещение подрессоренных и неподрессоренных частей уменьшается)
compression temperature	температура сжатия
compression temperature	температура в конце сжатия
compression tester	компрессометр
compression tester	указатель компрессии
compression travel	ход сжатия
compression travel	такт сжатия
compression-type rubber cushion	резиновый буфер сжатия
compression valve	клапан хода сжатия (в амортизаторах)
compression valve	клапан сжатия
compression vehicle	автомобиль-мусоросборник с уплотнителем
compression volume	пространство сжатия
compression volume	объём пространства сжатия
compression volume	объём камеры сжатия
compression work	работа сжатия
crankcase compression	сжатие рабочей смеси в картере (двухтактного двигателя)
crankcase compression	сжатие рабочей смеси в картере двухтактного двигателя
crankcase compression	давление в картере двигателя
crankcase compression	повышенное давление в полости картера
cylinder compression	компрессия в цилиндре двигателя
cylinder compression gage	компрессиметр
cylinder compression tester	компрессометр
deformation in compression	деформация при сжатии
degree of compression	степень сжатия
dynamic compression test	испытание на сжатие при ударе
final compression pressure	конечное избыточное сжатия
final compression pressure	давление в конце хода сжатия
final compression pressure	давление конца хода сжатия (в ДВС)
gas compression pump	газовый компрессор
gas compression stroke	ход сжатия
gas compression stroke	такт сжатия (в двигателе)
high compression	высокое сжатие
Homogeneous Charge Compression Ignition	компрессионное воспламенение однородной смеси (ВВладимир)
impact compression test	ударное испытание на сжатие (напр., рессоры)
in compression	на ходе сжатия (амортизатора translator911)
Infrared Telescoping Rod for Assessment of Chest Compression	инфракрасный телескопический датчик для оценки сжатия грудной клетки (IR-TRACC r313)
intensity of compression	степень сжатия
low compression	низкая компрессия (в цилиндре)
low-compression engine	двигатель с низкой степенью сжатия
low-compression engine	двигатель с запальным шаром
low-compression engine	калоризаторный двигатель
piston compression ring	поршневое уплотнительное кольцо
piston compression ring	уплотнительное кольцо
piston compression ring	компрессионное кольцо
poor compression	недостаточная компрессия
ratio of compression	степень сжатия
spring with compression shackle	рессора с сжимающими серьгами
tensile and compression test	испытание на растяжение и сжатие
triaxial compression test	испытание материалов по способу трёхосного сжатия
waste of compression	потеря компрессии