Terms for subject Automobiles containing compartment

English	Chinese
baggage compartment	客货两用车货舱
baggage compartment	长途客车行李箱
baggage-compartment box	车内设施行李箱护套衬箱
baggage-compartment bulkhead	行李箱隔板壁
baggage-compartment panel	行李箱隔板
baggage-compartment partition	行李箱隔板
baggage-compartment protector	行李箱护套
baggage-compartment release	行李箱打开
baggage-compartment sill	行李箱底框梁行李箱下开口的边框
baggage-compartment size	行李箱尺寸
baggage-compartment spoiler	行李箱盖上的扰流器
battery compartment	车身蓄电池箱
battery compartment door	蓄电池箱门
boot compartment	行李箱
cab compartment node	驾驶室控制节点
cabriolet-top compartment	敞篷车篷顶收入舱
cargo sub compartment	车身副行李箱
carpeted baggageluggage compartment	车身铺有地毯的行李箱
car-radio compartment	仪表板上汽车音响舱
cassette compartment	盒式磁带腔
compartment door	客车行李舱门
compartment for crew	长途客车工作人员间舱
compartment for door handle	车门拉手凹处
convertible-top compartment	车篷舱
cover rear compartment lid lock cylinder	行李箱盖锁芯
crowded engine compartment	车身布置满满的发动机室
driver compartment	车身驾驶区
driver's compartment	客车驾驶区
driver's compartment	驾驶室
driver's compartment	车辆驾驶人间
driver's compartment partition	客车驾驶区挡板
eigenmode of the passenger compartment	车身客厢的固有形式
engine-compartment	发动机内的
engine compartment	车身发动机舱
engine compartment	发动机室
engine-compartment catalyst	发动机舱内催化转化器
engine-compartment cover	发动机罩盖
engine-compartment door	发动机罩盖
engine-compartment environment	车身发动机环境外界条件
engine compartment heater	发动机室加热器
engine-compartment lamp	发动机灯
engine-compartment lid	发动机罩盖
engine-compartment light	发动机灯
engine-compartment rear bulk	客厢前壁防火墙
engine-compartment rear bulk	车身发动机舱后壁
filler neck compartment flap	加注口盖
filler neck compartment lid	加注口盖
filler-inlet compartment	车身加油管口室舱
filler-inlet compartment flaplid	车身加油管口室盖
filler-neck compartment	车身加注口室
filler-pipe compartment	车身/燃油系统加油口管室
fill-pipe compartment	车身/燃油系统加油管口室
folding-top compartment	折叠车顶舱
folding-top compartment lid	折叠车篷顶舱盖
four-compartment	灯具四腔的
freight compartment	货舱厢
front baggage compartment	车身前行李箱
front compartment	前客舱
front compartment	车身前舱
front of passenger compartment	车身客厢前部
fuel compartment	燃料舱间
fuel-filler compartment	车身加油口室
full-width baggage compartment	客车全宽式与车身同宽的行李箱
full-width luggage compartment	客车全宽行李箱
fuse compartment	保险丝
fuse compartment	熔断器
glove compartment	客厢杂物箱
glove-compartment lid	客厢杂物箱盖
glove-compartment light	杂物箱照明灯
habitable compartment	座舱
habitable compartment	客车客厢
headlamp compartment	车身前照灯腔室
helmet compartment	摩托车头盔箱
hood compartment	活顶乘用车车篷缩存舱
installation compartment	安装用的室箱，舱，腔
instrument board compartment	仪表板处杂物箱
interior compartment illumination	客厢内照明
interior luggage compartment release	行李箱盖车内开启
lamp compartment	车身灯孔开口
light compartment	装灯的开口孔
light compartment	车身灯箱
lined baggage compartment	铺地毯行李箱
load compartment	商用车货厢
load-compartment space	商用车货厢容积
load-compartment volume	商用车货厢容积
luggage compartment	旅行车货舱
luggage compartment	行李箱
luggage-compartment box	内部设施行李箱衬箱护套
luggage-compartment bulkhead	行李箱隔板
luggage-compartment capacity	行李箱容量
luggage-compartment dish	行李箱盆形护套嵌箱
luggage-compartment door	行李箱盖门
luggage-compartment lid lift	行李箱盖举升器
luggage-compartment light	行李箱灯
luggage-compartment lighting	行李箱照明
luggage-compartment lining	行李箱内衬
luggage-compartment lock	行李箱锁
luggage-compartment mat	内饰行李箱地板垫
luggage-compartment partition	车身后端行李箱隔板 (panel)
luggage-compartment protector	车内设施行李箱衬箱护套
luggage-compartment release	行李箱开启机构
luggage-compartment sill	行李箱底框
luggage-compartment size	行李箱尺寸
luggage-compartment spoiler	行李箱盖上的扰流板
luggage-compartment wall	行李箱侧壁
multi-compartment lamp	照明装置组合灯
multi-compartment rear lamp	组合尾灯
multi-compartment tail lamp	组合尾灯
multiple-compartment lamp	组合灯最常见的为组合式尾灯
multiple-compartment lamp	照明装置多光同罩灯
one-compartment lamp	照明系统单腔灯
p assen ger-compartment crushing	车身/ 碰撞乘员舱挤压压入，向内突入
package compartment	打包 间
package compartment	装箱间
package compartment	捆扎货物间
passenger compartment	乘客区见 GB/T 4780-2000中3.22
passenger compartment	客厢
passenger compartment	【俗】客舱
passenger compartment	乘员舱GB/T 11551-2014 中 3.6
passenger-compartment dimension	乘员舱内部尺寸
passenger-compartment eigen mode	车身乘员舱本征固有模式
passenger-compartment illumination	乘员舱照明
passenger compartment integrity	事故乘员舱完好整性
passenger-compartment intrusion	客厢挤压压入
passenger-compartment intrusion	车身/ 碰撞乘员舱向内突入
passenger-compartment lamp	客厢照明灯
passenger-compartment lamp	乘员舱照明灯
passenger-compartment light	客厢照明灯
passenger-compartment light	乘员舱照明灯
passenger-compartment panel	车身乘员舱板件
passenger-compartment protection	防盗系统乘用车客舱保护如在舱内产生超声波场，有超声波检测器监视动作和压力。如有人进入客舱或车窗被打碎，即发生报警
passenger compartment sensor/ diagnostic module	乘客室传感器/诊断模块
radio compartment	控制板音响舱
rear compartment	客厢后部
rear compartment	后厢
rear compartment	行李箱
rear compartment	后行李舱
rear-compartment lid	车身行李箱盖
rear-lamp compartmentcutout	车身后灯孔开口
refrigerated compartment	冷藏仓
rigid passenger compartment	刚性客厢
roof stowage compartment	活动顶篷顶篷车顶储存舱箱
roomy passenger compartment	宽敞的客厢
single-compartment lamp	照明系统单室腔灯
single-compartment rear lamp	单室腔尾灯
soft-top compartment	活动顶篷存放舱
solar-powered passenger compartment air extraction	车内设施用太阳能的客厢排气设备解决长时间停于烈日下门窗紧闭，不开空调而造成的客厢内温度过高
spacious passenger compartment	车身宽敞的客厢
spaciousness of the passenger compartment	车身客厢宽敞度
spare-wheel compartment	车身备轮胎箱
standardized radio compartment	仪表板标准的收音机无线电舱
storage compartment	客厢存物箱盒
stowage compartment	客车行李箱
stowage compartment	车身装载存放物品舱
tail-light compartment	车身尾灯室腔
tank compartment	容器油箱间舱
toilet compartment	卫生间
tool compartment	车间工具室
trunk compartment	行李箱
trunk-compartment lamplight	行李箱灯
trunk-compartment lighting	行李箱照明
trunk-compartment size	行李箱尺寸容积
twin-compartment cab	货车双舱室驾驶室
twin-compartment reservoirtank	双舱室储液罐箱，器
two-compartment lamp	双室腔灯
two-compartment reservoir	双室储存器容器，油槽，油箱，水箱，储气筒
two-compartment tail lamp	双室腔尾灯
two-compartment tank	双室罐容器，储存器
ultrasonic passenger compartment protection	防盗系统超声波客舱保护在舱内产生超音场，有超音检测器监视动作和压力。如有进入客舱或车窗打碎，即发生警报
underfloor luggage compartment	长途客车地板下的行李舱
usable baggage compartment capacity	客车行李箱有效容量
usable luggage compartment capacity	客车行李箱有效容量
vanity compartment	化梳妆壁槽通常在前排座椅靠背上，有照明、镜子及梳妆用品
variable compartment	车身可变容积行李箱
variable luggage compartment	车身可变容积的行李箱
wheel compartment	车身/备用车轮车轮室凹腔