Terms for subject Automobiles containing change

English	Russian
abrupt change of section	резкое изменение сечения
ball change	переключение передач рычагом с шаровой опорой
between-change	срок использования детали до её замены (bigmaxus)
camber change	изменение угла развала переднего колеса
camber change	изменение угла наклона средней плоскости вращения колеса (при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренных частей)
caster change	изменение продольного наклона поворотного шкворня при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренной массы
change a tire	переменять шину
change down	переходить на более низкую передачу
change down a gear	понижать скорость (Ремедиос_П)
change down a gear	сбавлять скорость (Ремедиос_П)
change down a gear	сбавить скорость (Ремедиос_П)
change down a gear	снижать скорость (Ремедиос_П)
change down a gear	понизить скорость (Ремедиос_П)
change down a gear	снизить скорость (Ремедиос_П)
change down through the gears	переключать коробку передач на пониженную передачу (источник dimock)
change down through the gears	переключить коробку передач на пониженную передачу (источник dimock)
change gear	коробка передач
change gear	переключить скорость
change gear	переключать скорость
change gear	переключать передачу
change gear	переводной механизм
change gear box	коробка переключения скоростей
change gear lever	рычаг переключения передач
change-gear lever	рычаг переключения передач
change gear wheel	сменное зубчатое колесо
change gear wheel	сменная шестерня
change gearbox	коробка передач
change gearbox	коробка перемены передач
change gears	переключать передачу
change gears	сменные зубчатые шестерни
change gears	сменные зубчатые колёса
change in direction	изменение направления
change in structure	структурное изменение
change interval	периодичность замены
change into a gear	переключать передачу (for example to change into a 2 gear – включить/переключить на 2-ую передачу vitushka)
change of gradient	перелом профиля (дороги)
change of speed	изменение скорости
change of speed	переключение передач
change-over mechanism	механизм для оборачивания (оборотного плуга)
change over sw	переключатель выбора зеркал
change part	сменная деталь
change part	сменная часть
change significantly	существенно изменить (Konstantin 1966)
change speed	переключать передачу
change speed gear	коробка скоростей
change speed gearbox	коробка передач
change speed gearbox	коробка перемены передач
change-speed lever	рычаг переключения передач
change-speed selector lever	рычаг избирателя (в механизме переключения передач)
change the gear	менять скорость
change the gears	переключать передачу
change to winter/summer tires	переобуться (VLZ_58)
change tray	лоток для мелких предметов (Мирослав9999)
change up	переходить на более высокую передачу
change up	поменять передачу на более высокую (В.И.Макаров)
change up	включить более высокую передачу (В.И.Макаров)
change up	переключаться вверх (т. е. на более высокую передачу 4uzhoj)
change-up	включение более высокой передачи (VLZ_58)
clutchless gear change	переключение передач без выключения сцепления
crash change of speeds	переключение передач с ударом (напр., при невыключенном сцеплении)
downward change	включение понижающей передачи
downward gear change	включение понижающей передачи
easy-change transmission	коробка передач с лёгким переключением передач
easy-change transmission	коробка передач с удобным переключением передач
easy-change transmission	легкосменная коробка передач
engine oil change frequency	периодичность замены масла в двигателе (translator911)
engine oil change intervals	периодичность замены масла в двигателе (translator911)
equalise pressure change	выравнивать перепад давления (translator911)
faultless gear change	безударное переключение передач (с синхронизатором или другим механизмом)
gate change	переключение передач при помощи кулисы
gate change	кулисное переключение
gate change gear	кулисный механизм переключения передач
gear-change	переключение скоростей
gear change	переключение передач
gear-change	переключение передач
gear-change	переключатель передач
gear change control housing	картер управления коробки передач
gear change hand lever	рычаг управления коробкой передач
gear change hand lever	рычаг переключения передач
gear-change lever	рычаг переключения передач
high-speed lane change	перестроение в другой ряд на высокой скорости (translator911)
lane-change	изменение полосы движения (r313)
lane-change	перестроение (r313)
lane change	смена ряда движения
lane-change	смена полосы движения (r313)
lane change	переставка (или "changing lanes", т.к. в ГОСТе не требуется вернуться в полосу, как это нужно при "объезде лося" BabaikaFromPechka)
lane change assistant	помощь при смене полосы (на дороге anastasia_le)
lane change support	система помощи при смене полосы движения (Mira_G)
lighting change	перепад освещённости (translator911)
model change-over	переход на новую модель
oil change interval	интервал между заменами масла
oil change periods	интервалы между заменами смазки
oil change quantity	объём заменяемого масла
oil change quantity	количество заменяемого масла
opposite change	резкая перемена
opposite change	поворот на 180 град.
production change	производственное изменение (cerceo)
range-change gearbox	коробка передач с делителем
range change group	демультипликатор (Dinara Makarova)
rapid change	быстрое изменение
rate of camber change	величина изменения угла развала колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
rate of camber change	величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей
rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса
rate of caster change	величина изменения угла оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона шкворня
rate of caster change	величина изменения продольного угла наклона поворотного шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей
rate of change	тангенс угла наклона касательной
rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения колёс
rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центра колёс
rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей
smooth change between the gears to be made when changing up or down	безударное включение высших и низших передач (MichaelBurov)
speed change	изменение скорости движения
speed change	переключение передач, скоростей
speed change	переключение передачи
speed change lane	полоса для выхода автомобилей из общего потока
speed-change lever	рычаг управления коробкой передач
speed change rod	переводной стержень
steering column gear change	переключение передач с помощью рулевой колонки
steering-column gear change	переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке
temperature change	колебание температуры
temperature change	изменение температуры
toe change	изменение сходимости расстояния между средними плоскостями вращения управляемых колёс на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс (относительно подрессоренных частей)
toe-in change	изменение схождения передних колёс
tread change	изменение колеи расстояния между центрами контактов шин передних колёс с дорогой при прогибе подвески
turn signal indicator lane change function	функция включения указателей поворота при смене полосы движения (translator911)
tyre change	смена колёс (Andrey Truhachev)
unsafe lane change	опасная смена полосы движения (Tion)
unsafe lane change	опасное перестроение (Tion)
upward gear change	включение повышающей передачи
wheel change	смена колёс (Andrey Truhachev)