Terms for subject Automobiles containing capability

English	Russian
acceleration capability	приёмистость двигателя
available capability	располагаемая мощность
available capability	полезная мощность
capability for activation of protection against the unauthorized start	возможность включать защиту от несанкционированного запуска (Konstantin 1966)
capability for motor automatic blockage upon occurrence of specific events	возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966)
capability for motor automatic start, motor automatic start capability	возможность автоматического запуска двигателя (Konstantin 1966)
capability for reception and processing of status commands concerning the state of MT	возможность получать и обрабатывать статусные команды о состоянии ТС (Konstantin 1966)
capability for synchronous blockage of several MT functional units	возможность одновременной блокировки нескольких функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
capability of accelerating	возможность разгона (Sergei Aprelikov)
capability of operation	возможность работы (Konstantin 1966)
capability of operation with other antitheft devices, compatibility with other antitheft devices	возможность работы с другими противоугонными устройствами (Konstantin 1966)
carrying capability	пропускная способность (трубопровода)
climb capability	способность преодолевать подъёмы
climbing capability	способность преодолевать подъёмы
contaminant capability	грязеёмкость
cranking capability	пусковая мощность (аккумулятора translator911)
cylinder capability	рабочий объём цилиндра
dirt capability	грязеёмкость фильтра
discharge capability	пропускная способность (водотока)
dust capability	пылеёмкость фильтра
gradient capability	способность преодолевать подъёмы
haul capability	тяговое усилие
hauling capability	тяговое усилие
highway capability	пропускная способность автомобильной дороги
motor automatic blockage capability upon the specific events occurrence	возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966)
motor starting capability	возможность запуска двигателя (Konstantin 1966)
Multifuel capability	способность работать на нескольких видах топлива (qwarty)
off-road capability	проходимость по бездорожью (Andrey Truhachev)
off-road capability	проходимость вне дорог (Andrey Truhachev)
off-road capability	способность передвигаться по пересечённой местности
off-road capability	способность передвигаться в условиях бездорожья
off-road capability	повышенная проходимость
oil pump capability	производительность масляного насоса
parking capability	вместимость стоянки
realizing the capability for operation of devices	реализация возможности работы устройств (Konstantin 1966)
road-holding capability	способность автомобиля держать дорогу (Sergei Aprelikov)
road-holding capability	способность автомобиля удерживать заданное направление движения (Sergei Aprelikov)
run-flat capability	способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции (т.е. доехать до шиномонтажной мастерской)
run-flat capability	способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола
runway capability	пропускная способность
speed capability	способность развивать скорость
stroke capability	рабочий объём цилиндра
supporting capability	несущая способность
traffic capability	пропускная способность дороги
vehicle's capability at travelling and manoeuvring in off-road applications	подвижность на местности (MichaelBurov)
vehicle's capability at travelling and manoeuvring in off-road applications	комплекс эксплуатационных свойств автомобиля, от которых зависит проходимость и манёвренность на местности (MichaelBurov)
volumetric capability	вместимость
volumetric capability	ёмкость
volumetric capability	объём